뜻

1. 어디로부터?
2. 어디에서부터?
3. 왜? 무엇때문에?
4. ~로부터, ~에서부터 (전접어)

1. (interrogative) whence?, from where?
2. (interrogative) whence?, from what source?
3. (interrogative) wherefore?, why?, how?, for what reason?
4. (enclitic) from some place or other

참고

예문

• καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου. Ἄγαρ, παιδίσκη Σάρασ, πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ̣ καὶ εἶπεν. ἀπὸ προσώπου Σάρασ τῆσ κυρίασ μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω. (Septuagint, Liber Genesis 16:8)

  (70인역 성경, 창세기 16:8)

• εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ἰακώβ. ἀδελφοί, πόθεν ἐστὲ ὑμεῖσ̣ οἱ δὲ εἶπαν. ἐκ Χαρρὰν ἐσμέν. (Septuagint, Liber Genesis 29:4)

  (70인역 성경, 창세기 29:4)

• ἰδὼν δὲ Ἰωσὴφ τούσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ ἐπέγνω καὶ ἠλλοτριοῦτο ἀπ̓ αὐτῶν καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖσ σκληρὰ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. πόθεν ἥκατε̣ οἱ δὲ εἶπον. ἐκ γῆσ Χαναὰν ἀγοράσαι βρώματα. (Septuagint, Liber Genesis 42:7)

  (70인역 성경, 창세기 42:7)

• πόθεν μοι κρέα δοῦναι παντὶ τῷ λαῷ τούτῳ̣ ὅτι κλαίουσιν ἐπ’ ἐμοί, λέγοντεσ. δὸσ ἡμῖν κρέα, ἵνα φάγωμεν. (Septuagint, Liber Numeri 11:13)

  (70인역 성경, 민수기 11:13)

• καὶ εἶπαν πρὸσ Ἰησοῦν. οἰκέται σού ἐσμεν. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ Ἰησοῦσ. πόθεν ἐστὲ καὶ πόθεν παραγεγόνατε̣ (Septuagint, Liber Iosue 9:13)

  (70인역 성경, 여호수아기 9:13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록