- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅθεν?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: hothen 고전 발음: [호텐] 신약 발음: [오탠]

기본형: ὅθεν

  1. ~로, 어디에
  2. 어디로부터, 어디에서부터, 무엇때문에
  1. from whom, from whom
  2. from whatever source, in what manner soever
  3. where
  4. whence, wherefore

예문

  • καὶ τοὺς Χασλωνιείμ, ὅθεν ἐξῆλθε Φυλιστιείμ, καὶ τοὺς Καφθοριείμ. (Septuagint, Liber Genesis 10:14)

    (70인역 성경, 창세기 10:14)

  • καὶ ἐπορεύθη ὅθεν ἦλθεν εἰς τὴν ἔρημον ἕως Βαιθήλ, ἕως τοῦ τόπου, οὗ ἦν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ τὸ πρότερον, ἀνὰ μέσον Βαιθὴλ καὶ ἀνὰ μέσον Ἀγγαί, (Septuagint, Liber Genesis 13:3)

    (70인역 성경, 창세기 13:3)

  • εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ παῖς. μή ποτε οὐ βούληται ἡ γυνὴ πορευθῆναι μετ᾿ ἐμοῦ ὀπίσω εἰς τὴν γῆν ταύτην. ἀποστρέψω τὸν υἱόν σου εἰς τὴν γῆν, ὅθεν ἐξῆλθες ἐκεῖθεν; (Septuagint, Liber Genesis 24:5)

    (70인역 성경, 창세기 24:5)

  • αὐτοὶ ὑμεῖς πορευόμενοι συλλέγετε ἑαυτοῖς ἄχυρα, ὅθεν ἐὰν εὕρητε, οὐ γὰρ ἀφαιρεῖται ἀπὸ τῆς συντάξεως ὑμῶν οὐδέν. (Septuagint, Liber Exodus 5:11)

    (70인역 성경, 탈출기 5:11)

  • καὶ συγκόψεις ἐκ τούτων λεπτὸν καὶ θήσεις ἀπέναντι τῶν μαρτυρίων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ὅθεν γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν. ἅγιον τῶν ἁγίων ἔσται ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 30:36)

    (70인역 성경, 탈출기 30:36)

유의어

  1. from whatever source

  2. ~로

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION