뜻

3. 친절한, 친한, 친근한, 인정 많은
4. 외국의, 외계의, 외지의, 이국적인, 외국산의, 타국의

1. of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
2. hired for service, mercenary, a body of mercenaries
3. hospitable, friendly, friendly relation
4. foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

예문

• μετὰ δὲ Θούδημον ἔστιν Ἀριστόδημος ἄρχων, ἐφ οὗ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγοριῶν ἤρξατο, καὶ λόγον ἐν τῷ δήμῳ διέθετο περὶ τῆς ἀποστολῆς τοῦ ξενικοῦ στρατεύματος καὶ τῶν δέκα φυγαδικῶν τριηρῶν εἰς Μακεδονίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

• πάλιν δὲ τῶν Ὀλυνθίων πρέσβεις ἀποστειλάντων εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ δεομένων μὴ περιιδεῖν αὐτοὺς καταπολεμηθέντας, ἀλλὰ πρὸς ταῖς ὑπαρχούσαις δυνάμεσι πέμψαι βοήθειαν μὴ ξενικὴν ἀλλ αὐτῶν Ἀθηναίων, ἔπεμψεν αὐτοῖς ὁ δῆμος τριήρεις μὲν ἑτέρας ἑπτακαίδεκα καὶ τῶν πολιτῶν ὁπλίτας δισχιλίους καὶ ἱππεῖς τριακοσίους ἐν ναυσὶν ἱππηγοῖς, στρατηγὸν δὲ Χάρητα τοῦ στόλου παντός. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 9 1:4)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 9 1:4)

• μετὰ Πυθόδοτον ἔστι Σωσιγένης, ἐφ οὗ τὴν ἐνάτην διελήλυθεν κατὰ Φιλίππου δημηγορίαν περὶ τῶν ἐν Χερρονήσῳ στρατιωτῶν, ἵνα μὴ διαλυθῇ τὸ μετὰ Διοπείθους ξενικόν, ἀρχὴν ἔχουσαν ταύτην: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 2:9)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 10 2:9)

• ὅτι ἡμῖν ἱκανά, ὦ Ἀνάχαρσι, ταῦτα τὰ γυμνάσια οἰκεῖα ὄντα ζηλοῦν δὲ τὰ ξενικὰ οὐ πάνυ ἀξιοῦμεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 39:5)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 39:5)

• γενομένων δὲ ^ τούτων ὡς προσέταξεν, τοὺς μὲν λέοντας ἐκνηξαμένους εἰς τὴν πολεμίαν οἱ βάρβαροι ξύλοις κατειργάσαντο ὥς τινας κύνας ἢ λύκους ξενικούς: (Lucian, Alexander, (no name) 48:5)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 48:5)

• οἶνος ξενικὸς παρῆν τὰ γὰρ Κορίνθια βασανισμός ἐστι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 1:2)

• οὔτε γὰρ ἐξωτερικῆς ἀρχῆς κοινωνοῦσιν οἱ Κρῆτες, νεωστί τε πόλεμος ξενικὸς διαβέβηκεν εἰς τὴν νῆσον, ὃς πεποίηκε φανερὰν τὴν ἀσθένειαν τῶν ἐκεῖ νόμων. (Aristotle, Politics, Book 2 273:5)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 273:5)

• ἀλλὰ ταῦτ ἤδη δύο ἐστὶν ἃ δεῖται σκέψεως, ἓν μὲν πότερος αἱρετώτερος βίος, ὁ διὰ τοῦ συμπολιτεύεσθαι καὶ κοινωνεῖν πόλεως ἢ μᾶλλον ὁ ξενικὸς καὶ τῆς πολιτικῆς κοινωνίας ἀπολελυμένος, ἔτι δὲ τίνα πολιτείαν θετέον καὶ ποίαν διάθεσιν πόλεως ἀρίστην, εἴτε πᾶσιν ὄντος αἱρετοῦ <τοῦ> κοινωνεῖν πόλεως εἴτε καὶ τισὶ μὲν μὴ τοῖς δὲ πλείστοις. (Aristotle, Politics, Book 7 25:3)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 25:3)

• διὸ καὶ τότε σαφῶς ἔγνωσαν ἡλίκην ἔχει διαφορὰν ξενικὸς καὶ διαπόντιος πόλεμος ἐμφυλίου στάσεως καὶ ταραχῆς. (Polybius, Histories, book 1, chapter 71 7:1)

  (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 71 7:1)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικοῖς (15)
• Ξενίου (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὴν (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικὰς (8)
• ξενικαῖς (8)
• ξενίζειν (7)
• ξενικά (7)
• ξενίζων (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζεται (7)
• ξένιά (6)
• ξενίαις (5)
• ξενίσας (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίης (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενικὸς (4)
• ξενίῳ (3)
• ξενική (3)
• Ξενίζοντι (3)
• ξενίη (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενικὴ (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενικήν (2)
• ξενιτείας (2)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενίζει (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτεύων (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενικώτερα (1)
• ξενιταβατ (1)
• ξενιεῖς (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενίαι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.