뜻

3. 친절한, 친한, 친근한, 인정 많은
4. 외국의, 외계의, 외지의, 이국적인, 외국산의, 타국의

1. of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
2. hired for service, mercenary, a body of mercenaries
3. hospitable, friendly, friendly relation
4. foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

예문

• ξενικῷ δὲ οὐδενὶ οὔτε βρώματι οὔτε ποτῷ ᾤετο δεῖν ὁ Ξέρξης τοὺς βασιλεῖς χρῆσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 675)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 675)

• μισθοφορῶν δ ἐν τῷ ξενικῷ κεναῖς χώραις, καὶ τὰ στρατιωτικὰ χρήματα κλέπτων, καὶ τοὺς μυρίους ξένους ἐκμισθώσας Ἀμφισσεῦσι, πολλὰ διαμαρτυρομένου καὶ σχετλιάζοντος ἐν ταῖς ἐκκλησίαις ἐμοῦ, προσέμειξε φέρων ἀναρπασθέντων τῶν ξένων τὸν κίνδυνον ἀπαρασκεύῳ τῇ πόλει. (Aeschines, Speeches, , section 1462)

  (아이스키네스, 연설, , section 1462)

• εὖ ἴσθι ὅτι ὁ ἐμὸς ἔρως τούτου αἴτιος τὸ τοῖς Ἕλλησιν ἐμὲ πιστὸν γενέσθαι, καὶ ᾧ Κῦρος ἀνέβη ξενικῷ διὰ μισθοδοσίας πιστεύων τούτῳ ἐμὲ καταβῆναι δι εὐεργεσίαν ἰσχυρόν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 24:2)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 24:2)

• ἡ δ ἐπεὶ κυρία τῆς χώρας ἐγένετο, τούς τε φόρους οὐδὲν ἧττον τἀνδρὸς ἀπεδίδου, καὶ πρὸς τούτοις, ὁπότε ἀφικνοῖτο πρὸς Φαρνάβαζον, ἀεὶ ἦγε δῶρα αὐτῷ, καὶ ὁπότε ἐκεῖνος εἰς τὴν χώραν καταβαίνοι, πολὺ πάντων τῶν ὑπάρχων κάλλιστα καὶ ἥδιστα ἐδέχετο αὐτόν, καὶ ἅς τε παρέλαβε πόλεις διεφύλαττεν αὐτῷ καὶ τῶν οὐχ ὑπηκόων προσέλαβεν ἐπιθαλαττιδίας Λάρισάν τε καὶ Ἁμαξιτὸν καὶ Κολωνάς, ξενικῷ μὲν Ἑλληνικῷ προσβαλοῦσα τοῖς τείχεσιν, αὐτὴ δὲ ἐφ ἁρμαμάξης θεωμένη: (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 16:2)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 16:2)

• ἐπεὶ δὲ ἀφίκετο εἰς τὴν Βοιωτίαν, λεγόντων τῶν Θηβαίων ὡς καιρὸς εἰή ἐπιτίθεσθαι τοῖς Λακεδαιμονίοις, ἄνωθεν μὲν ἐκεῖνον σὺν τῷ ξενικῷ, σφᾶς δὲ ἀντιπροσώπους, ἀπέτρεπεν αὐτοὺς ὁ Ιἄσων, διδάσκων ὡς καλοῦ ἔργου γεγενημένου οὐκ ἄξιον αὐτοῖς εἰή διακινδυνεῦσαι, ὥστε ἢ ἔτι μείζω καταπρᾶξαι ἢ στερηθῆναι καὶ τῆς γεγενημένης νίκης. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 26:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 26:1)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• Ξενίου (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικαῖς (8)
• ξενικὰς (8)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζεται (7)
• ξενίζειν (7)
• ξενικά (7)
• ξενίζων (7)
• ξένιά (6)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενίσας (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενισμὸν (4)
• ξενικὸς (4)
• ξενίης (4)
• ξενική (3)
• Ξενίζοντι (3)
• ξενίη (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενίζει (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτεύων (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενικὴ (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενικήν (2)
• ξενιτείας (2)
• ξενίαι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)
• ξενικώτερα (1)
• ξενιταβατ (1)
• ξενιεῖς (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.