뜻

3. 친절한, 친한, 친근한, 인정 많은
4. 외국의, 외계의, 외지의, 이국적인, 외국산의, 타국의

1. of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
2. hired for service, mercenary, a body of mercenaries
3. hospitable, friendly, friendly relation
4. foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

예문

• Ἑκάβη, λεύσσεισ τήνδ’ Ἀνδρομάχην ξενικοῖσ ἐπ’ ὄχοισ πορθμευομένην; (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests1)

• ἐν ἱστορίαισ ὁ ἀναγνωστικόσ, ἐν τεχνολογίαισ ὁ γραμματικόσ, ἐν διηγήμασι ξενικοῖσ ὁ πολλὴν χώραν ἐπεληλυθὼσ καὶ πεπλανημένοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 22 4:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 22 4:3)

• ἐν ἱστορίαισ ὁ ἀναγνωστικόσ ἐν τεχνολογίαισ ὁ γραμματικόσ, ἐν διηγήμασι ξενικοῖσ ὁ πολλὴν χώραν ἐπεληλυθὼσ καὶ πεπλανημένοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 22 12:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 22 12:1)

• αἱ δὲ δὴ συνᾴδουσαι τοῖσ ξενικοῖσ γράμμασι μηνύσεισ παρὰ τῶν ἐνθάδε τίνεσ τ’ εἰσὶ καὶ ὑπὸ τίνων γενόμεναι; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 13 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 13 4:1)

• καὶ τὸ χρῆσθαι συσσίτοισ καὶ συνημερευταῖσ ξενικοῖσ μᾶλλον ἢ πολιτικοῖσ τυραννικόν, ὡσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ τοὺσ δ’ οὐκ ἀντιποιουμένουσ ‐ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα τυραννικὰ μὲν καὶ σωτήρια τῆσ ἀρχῆσ, οὐθὲν δ’ ἐλλείπει μοχθηρίασ. (Aristotle, Politics, Book 5 292:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 292:1)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• Ξενίου (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικαῖς (8)
• ξενικὰς (8)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζεται (7)
• ξενίζειν (7)
• ξενικά (7)
• ξενίζων (7)
• ξένιά (6)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενίσας (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενισμὸν (4)
• ξενικὸς (4)
• ξενίης (4)
• ξενίη (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενική (3)
• Ξενίζοντι (3)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτεύων (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενικὴ (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενικήν (2)
• ξενιτείας (2)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενίζει (2)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)
• ξενικώτερα (1)
• ξενιταβατ (1)
• ξενιεῖς (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενίαι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.