뜻

3. 친절한, 친한, 친근한, 인정 많은
4. 외국의, 외계의, 외지의, 이국적인, 외국산의, 타국의

1. of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
2. hired for service, mercenary, a body of mercenaries
3. hospitable, friendly, friendly relation
4. foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

예문

• μετὰ δὲ Θούδημον ἔστιν Ἀριστόδημος ἄρχων, ἐφ οὗ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγοριῶν ἤρξατο, καὶ λόγον ἐν τῷ δήμῳ διέθετο περὶ τῆς ἀποστολῆς τοῦ ξενικοῦ στρατεύματος καὶ τῶν δέκα φυγαδικῶν τριηρῶν εἰς Μακεδονίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

• "τοῦτο δ ἐστὶ κεραμεοῦν ἄγγος ἐπιδεχόμενον ὡς εἴκοσι ἀρτάβας, ἐν ᾧ πολλὰ μὲν τῶν ἀγριμαίων ἔγκειται πεπονημένα, πολλὰ δ ἐσθ ὅτε καὶ τῶν ἡμέρων ὀρνίθων, ἔτι δὲ θαλαττίων ἰχθύων ταρίχου τε ξενικοῦ πλείονα γένη πολλάκις δέ τινες καὶ καθάριον ἀκολουθίσκον προσδιδόασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:2)

• τῷ μὲν γὰρ Λυκούργῳ καὶ πόλιν οἰκοῦντι καθαρὰν ὄχλου ξενικοῦ καὶ χώραν κεκτημένῳ πολλοῖσι πολλήν, δὶς τοσοῖσδε πλείονα, κατ Εὐριπίδην, καὶ τὸ μέγιστον, εἱλωτικοῦ πλήθους, ὃ βέλτιον ἦν μὴ σχολάζειν, ἀλλὰ τριβόμενον ἀεὶ καὶ πονοῦν ταπεινοῦσθαι, περικεχυμένου τῇ Λακεδαίμονι, καλῶς εἶχεν ἀσχολιῶν ἐπιπόνων καὶ βαναύσων ἀπαλλάξαντα τοὺς πολίτας συνέχειν ἐν τοῖς ὅπλοις, μίαν τέχνην ταύτην ἐκμανθάνοντας καὶ ἀσκοῦντας: (Plutarch, , chapter 22 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 22 2:1)

• ὅτι λελυμένων μὲν τῶν θεραπόντων ὅσους πρότερον ἐν τοῖς δεσμοῖς εἶχον οἱ δεσπόται, πληθυούσης ὄχλου ξενικοῦ τῆς πόλεως, ἀναπεπταμένων τῶν οἰκιῶν διὰ ἡμέρας τε καὶ νυκτός, καὶ δίχα κωλύσεως εἰσιόντων εἰς αὐτὰς τῶν βουλομένων, οὔτε χρῆμα οὐδὲν ἀπολωλεκέναι τις ᾐτιάσατο οὔτε ἠδικῆσθαί τινα ὑπ οὐδενός, καίτοι πολλὰ φέρειν εἰωθότων πλημμελῆ καὶ παράνομα τῶν ἑορταίων καιρῶν διὰ τὰς μέθας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 9 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 9 5:2)

• τοῦ δὲ ξενικοῦ ἓν μὲν ξένοις πρὸς ξένους, ἄλλο δὲ ξένοις πρὸς ἀστούς, ἔτι δὲ παρὰ πάντα ταῦτα περὶ τῶν μικρῶν συναλλαγμάτων, ὅσα δραχμιαῖα καὶ πεντάδραχμα καὶ μικρῷ πλείονος. (Aristotle, Politics, Book 4 279:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 279:1)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• Ξενίου (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικὰς (8)
• ξενικαῖς (8)
• ξενίζεται (7)
• ξενίζειν (7)
• ξενικά (7)
• ξενίζων (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξένιά (6)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενίσας (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενικὸς (4)
• ξενίης (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενίη (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενική (3)
• Ξενίζοντι (3)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενικὴ (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενικήν (2)
• ξενιτείας (2)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενίζει (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτεύων (2)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)
• ξενικώτερα (1)
• ξενιταβατ (1)
• ξενιεῖς (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενίαι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.