살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἧχι

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἧχι

어원: not h(=|xi epic for h(=|

뜻

~로, 어디에

where

예문

ὥσπερ εἴ τισ μετὰ τὰ οὐράνια τὰ ἐν Αἵδου τιθείη, τὴν δὲ γῆν καὶ τὰ περὶ γῆν εἰσ τὸν τάρταρον ἀπώσειε τῆλε μάλ’, ἧχι βάθιστον ὑπὸ χθονὸσ ἔστι βέρεθρον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 12 6:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 12 6:1)
ἄλλουσ μὲν γὰρ πάντασ, ὅσοι Τρωσὶν πολέμιξον, πευθόμεθ’, ἧχι ἕκαστοσ ἀπώλετο λυγρῷ ὀλέθρῳ, κείνου δ’ αὖ καὶ ὄλεθρον ἀπευθέα θῆκε Κρονίων. (Homer, Odyssey, Book 3 13:6)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 13:6)
ἔνθα διατμήξασ τὰσ μὲν Κρήτῃ ἐπέλασσεν, ἧχι Κύδωνεσ ἔναιον Ιἀρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα. (Homer, Odyssey, Book 3 27:5)
(호메로스, 오디세이아, Book 3 27:5)
αὐτὰρ ἐπεὶ πλῦνάν τε κάθηράν τε ῥύπα πάντα, ἑξείησ πέτασαν παρὰ θῖν’ ἁλόσ, ἧχι μάλιστα λάιγγασ ποτὶ χέρσον ἀποπλύνεσκε θάλασσα. (Homer, Odyssey, Book 6 10:4)
(호메로스, 오디세이아, Book 6 10:4)
παπτήνασα δὲ χῆνασ ἐνὶ μεγάροισι νόησα πυρὸν ἐρεπτομένουσ παρὰ πύελον, ἧχι πάροσ περ. (Homer, Odyssey, Book 19 58:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 19 58:2)
Ἀντίγονοσ δὲ ὁ Καρύστιοσ ἐν Ἀντιπάτρῳ φησὶν ᾗχι μοι ὡραίων πολὺ φίλτεροσ ἡ δὲ ἀριμήλων πορφυρέων, Ἐφύρῃ τὰ τ’ ἀέξεται ἠνεμοέσσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 22 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 22 3:2)
δοιὼ δὲ πόλοι ἀνέχουσι κάρηνα οὐρέων ἠλιβάτων, κορυφαὶ χθονόσ, ᾗχί τ’ ἀερθεὶσ ἠέλιοσ πρώτῃσιν ἐρεύθεται ἀκτίνεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 3:44)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 3:44)
ἄλλοθι δὲ Πλαγκταὶ μεγάλῳ ὑπὸ κύματι πέτραι ῥόχθεον, ᾗχι πάροιθεν ἀπέπτυεν αἰθομένη φλὸξ ἄκρων ἐκ σκοπέλων, πυριθαλπέοσ ὑψόθι πέτρησ, καπνῷ δ’ ἀχλυόεισ αἰθὴρ πέλεν, οὐδέ κεν αὐγὰσ ἔδρακεσ ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:21)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:21)
ἕν τι τῶν χασμάτων τῆσ γῆσ ἄλλωσ τε μέγιστον τυγχάνει ὂν καὶ διαμπερὲσ τετρημένον δι’ ὅλησ τῆσ γῆσ, τοῦτο ὅπερ Ὅμηροσ εἶπε, λέγων αὐτότῆλε μάλ’, ᾗχι βάθιστον ὑπὸ χθονόσ ἐστι βέρεθρον· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 897:4)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 897:4)

유의어

~로
- ὧπερ (~로, 어디에)
- ὁπόθι (~로, 어디에)
- ὅπου (~로, 어디에)
- ὅθεν (~로, 어디에)
- οὗ (~하는 곳에서, ~할때 )
- τόθι (~로, 어디에)
- ποῦ ( 어디에?)
- ἔνθα (~로, ~에 )
- πόθεν (어디로부터?)
- οὐδαμοῦ (어디에도 ~않다, 어디에, 어디로)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἧχι

뜻

예문

유의어

~로

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἧχι

뜻

예문

유의어

~로

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어