헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁπόθεν

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπόθεν

  1. 어디로부터, 어디에서부터, 어디서부터
  1. whence, from what place, whence we are
  2. from whatever family

예문

  • ζητῶ οὖν πρὸσ ἐμαυτὸν ὁπόθεν τὰ τοσαῦτα κακὰ συνελέξω καὶ ἐν ὁπόσῳ χρόνῳ καὶ ὅπου κατακλείσασ εἶχεσ τοσοῦτον ἐσμὸν ἀτόπων καὶ διαστρόφων ὀνομάτων, ὧν τὰ μὲν αὐτὸσ ἐποίησασ, τὰ δὲ κατορωρυγμένα ποθὲν ἀνασπῶν κατὰ τὸ ἰαμβεῖον ^ ὄλοιο θνητῶν ἐκλέγων τὰσ συμφοράσ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 17:1)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 17:1)

  • ἀλλ’ ἐκεῖνά μοι φράσον, εἰ δοκεῖ, τίνα τρόπον ἤρθησ ἄνω καὶ ὁπόθεν ἐπορίσω κλίμακα τηλικαύτην τὸ μέγεθοσ; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:7)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:7)

  • ἠσκημένη, ὁπόθεν ἂν μάλιστα ἐκ τοῦ ἀφανοῦσ ἐξελαύνειν δόξειαν καὶ μὴ ἁπλῆν ἀλλ̓ ὡσ ἔνι ποικίλην τὴν ἐκδρομὴν ποιεῖσθαι. (Arrian, chapter 35 2:1)

    (아리아노스, chapter 35 2:1)

  • τουτὶ μέντοι θαυμαστόν, ὁπόθεν ηὑρέθη τὸ χρῆμα, χἤτισ ἐξέθρεψε χώρα τήνδε τὴν θρασεῖαν οὕτω. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 11)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 11)

  • Ἀτάρ, ὦ Σάμιππε, νῦν ἀνεμνήσθην, ὁπόθεν ἡμῶν ἀπελείφθη Ἀδείμαντοσ, ὅτε παρὰ τὸν ἱστὸν ἐπὶ πολὺ ἔστημεν ἀναβλέποντεσ, ἀριθμοῦντεσ τῶν βυρσῶν τὰσ ἐπιβολὰσ καὶ θαυμάζοντεσ ἀνιόντα τὸν ναύτην διὰ τῶν κάλων, εἶτα ἐπὶ τῆσ κεραίασ ἄνω ἀσφαλῶσ διαθέοντα τῶν κεροιάκων ἐπειλημμένον. (Lucian, 8:1)

    (루키아노스, 8:1)

유의어

  1. 어디로부터

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION