- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλλοσε?

부사; 로마알파벳 전사: allose 고전 발음: [알로세] 신약 발음: [알로새]

기본형: ἄλλοσε

어원: ἄλλος

  1. 다른 곳으로, 다른 데로
  1. to another place, elsewhither

예문

  • ἀναστρέψαντες δ αὖθις ἄλλος ἄλλοσε ἄλλα ἐδρῶμεν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 5:4)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 5:4)

  • οὐδ ἔστιν αὐτὴν ὅστις ἐκχαυνῶν λόγοις πρὸς κέρδος ἴδιον ἄλλοτ ἄλλοσε στρέφει, τὸ δ αὐτίχ ἡδὺς καὶ διδοὺς πολλὴν χάριν, ἐσαῦθις ἔβλαψ, εἶτα διαβολαῖς νέαις κλέψας τὰ πρόσθε σφάλματ ἐξέδυ δίκης. (Euripides, Suppliants, episode 1:8)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:8)

  • τοῖς τρόποις γὰρ αἱ τύχαι, ἔμπληκτος ὡς ἄνθρωπος, ἄλλοτ ἄλλοσε πηδῶσι, κοὐδεὶς αὐτὸς εὐτυχεῖ ποτε. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:19)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:19)

  • ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 6:16)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 6:16)

  • φράζευ Ἐρεχθεΐδη κύνα Κέρβερον ἀνδραποδιστήν, ὃς κέρκῴ σαίνων ς ὁπόταν δειπνῇς ἐπιτηρῶν ἐξέδεταί σου τοὔψον, ὅταν σύ ποι ἄλλοσε χάσκῃς: (Aristotle, Episode 1:14)

    (아리스토텔레스, Episode 1:14)

  • καὶ πρὸς τούτοις, ὦ ἄνδρες δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆς πόλεως Σατύρῳ, εἰ δ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δ εἰσπλευσοίμην εἰς τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρός: (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 4:4)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 4:4)

  • καὶ πρὸς τούτοις, ὦ ἄνδρες δικασταί, νομίζων, εἰ μὲν αὐτοῦ μένειν ἐπιχειροίην, ἐκδοθήσεσθαί με ὑπὸ τῆς πόλεως Σαύρῳ, εἰ δὲ ἄλλοσέ ποι τραποίμην, οὐδὲν αὐτῷ μελήσειν τῶν ἐμῶν λόγων, εἰ δὲ εἰσπλευσοίμην εἰς τὸν Πόντον, ἀποθανεῖσθαί με μετὰ τοῦ πατρός. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 206)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 206)

유의어

  1. 다른 곳으로

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION