뜻

3. 다른 곳으로, 다른 데로

1. to the other side, on one side
2. on the other side
3. elsewhither

예문

• πρὸσ ταῦτα μὴ βραδύνετε, καὶ τῶν θεατῶν εἴ τισ εὔνουσ τυγχάνει, καὶ τῶν κριτῶν εἰ μή τισ ἑτέρωσε βλέπει, ἴτω μεθ’ ἡμῶν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode21)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode21)

• οὔκουν ἑτέρωσε χρησμολογήσεισ ἐκτρέχων; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:6)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:6)

• οὔκουν ἑτέρωσε πετομένη καταιθαλώσεισ τῶν νεωτέρων τινά; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:29)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:29)

• ἡῖ δ’ οὖν ἔμελλον ἡμέρᾳ τοὺσ νόμουσ λύσειν οἱ περὶ τὸν Ὀπίμιον, κατείληπτο μὲν ὑπὸ ἀμφοτέρων ἑώθεν εὐθὺσ τὸ Καπετώλιον, θύσαντοσ δὲ τοῦ ὑπάτου τῶν ὑπηρετῶν τισ αὐτοῦ Κόιντοσ Ἀντύλλιοσ διαφέρων ἑτέρωσε τὰ σπλάγχνα πρὸσ τοὺσ περὶ τὸν Φούλβιον εἶπε· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 3:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 3:1)

• ἐκλίνθη δ’ ἑτέρωσε, δέπασ δέ οἱ ἔκπεσε χειρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 521)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 521)

• ἁψάμενοσ δέ τινων θεωρημάτων καὶ δόξασ ὁδῷ μοι τὸ πρᾶγμα χωρεῖν ὡσ ἔμαθον ἑτέρωσέ ποι ταύτην ἄγουσαν ἐμὲ τὴν ὁδόν, οὐχ ὅποι ἐπορευόμην καὶ ἀναγκαῖον ἦν ἐλθεῖν, ἀπέστην. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 463)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 463)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.