- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκμανθάνω?

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: ekmanthanō 고전 발음: [엑만타노:] 신약 발음: [액만타노]

기본형: ἐκμανθάνω ἐκμαθήσομαι

형태분석: ἐκ (접두사) + μανθάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. 살펴보다, 검사하다, 검토하다
  1. to learn thoroughly, to have learnt thoroughly, to know full well
  2. to examine closely, search out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκμανθάνω

ἐκμανθάνεις

ἐκμανθάνει

쌍수 ἐκμανθάνετον

ἐκμανθάνετον

복수 ἐκμανθάνομεν

ἐκμανθάνετε

ἐκμανθάνουσι(ν)

접속법단수 ἐκμανθάνω

ἐκμανθάνῃς

ἐκμανθάνῃ

쌍수 ἐκμανθάνητον

ἐκμανθάνητον

복수 ἐκμανθάνωμεν

ἐκμανθάνητε

ἐκμανθάνωσι(ν)

기원법단수 ἐκμανθάνοιμι

ἐκμανθάνοις

ἐκμανθάνοι

쌍수 ἐκμανθάνοιτον

ἐκμανθανοίτην

복수 ἐκμανθάνοιμεν

ἐκμανθάνοιτε

ἐκμανθάνοιεν

명령법단수 ἐκμάνθανε

ἐκμανθανέτω

쌍수 ἐκμανθάνετον

ἐκμανθανέτων

복수 ἐκμανθάνετε

ἐκμανθανόντων, ἐκμανθανέτωσαν

부정사 ἐκμανθάνειν

분사 남성여성중성
ἐκμανθανων

ἐκμανθανοντος

ἐκμανθανουσα

ἐκμανθανουσης

ἐκμανθανον

ἐκμανθανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκμανθάνομαι

ἐκμανθάνει, ἐκμανθάνῃ

ἐκμανθάνεται

쌍수 ἐκμανθάνεσθον

ἐκμανθάνεσθον

복수 ἐκμανθανόμεθα

ἐκμανθάνεσθε

ἐκμανθάνονται

접속법단수 ἐκμανθάνωμαι

ἐκμανθάνῃ

ἐκμανθάνηται

쌍수 ἐκμανθάνησθον

ἐκμανθάνησθον

복수 ἐκμανθανώμεθα

ἐκμανθάνησθε

ἐκμανθάνωνται

기원법단수 ἐκμανθανοίμην

ἐκμανθάνοιο

ἐκμανθάνοιτο

쌍수 ἐκμανθάνοισθον

ἐκμανθανοίσθην

복수 ἐκμανθανοίμεθα

ἐκμανθάνοισθε

ἐκμανθάνοιντο

명령법단수 ἐκμανθάνου

ἐκμανθανέσθω

쌍수 ἐκμανθάνεσθον

ἐκμανθανέσθων

복수 ἐκμανθάνεσθε

ἐκμανθανέσθων, ἐκμανθανέσθωσαν

부정사 ἐκμανθάνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκμανθανομενος

ἐκμανθανομενου

ἐκμανθανομενη

ἐκμανθανομενης

ἐκμανθανομενον

ἐκμανθανομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ βιβλία τά τε Φιλαινίδος καὶ τὴν τοῦ Ἀρχεστράτου Γαστρονομίαν καὶ δυνάμεις ἐρωτικὰς καὶ συνουσιαστικάς, ὁμοίως δὲ καὶ τὰς θεραπαίνας ἐμπείρους τοιῶνδε κινήσεών τε καὶ σχημάτων καὶ περὶ τὴν τούτων μελέτην γινομένας καὶ πάλιν ἐκμανθάνειν τ αὐτοὺς τὰ τοιαῦτα καὶ κτᾶσθαι τὰ περὶ τούτων γεγραμμένα Φιλαινίδι καὶ Ἀρχεστράτῳ καὶ τοῖς τὰ ὅμοια γράψασιν κἀν τῷ ἑβδόμῳ δέ φησι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 2:4)

  • [ καθάπερ γὰρ οὐκ ἐκμανθάνειν τὰ Φιλαινίδος καὶ τὴν Ἀρχεστράτου Γαστρονομίαν ἔστιν ὡς φέροντά τι πρὸς τὸ ζῆν ἄμεινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 3:1)

  • εἰς τίνα δὲ ταῦτ ἀποτεινόμενος ὁ Ἔφιππος εἴρηκεν ὡρ´α σοι ζητεῖν, καλὲ Οὐλπιανέ, καὶ διδάσκειν ἡμᾶς καὶ τῶν εἰρημένων τούτων εἲ τί σοι ψελλόν τε καὶ δυσεύρετον, ἐπαναδίπλαζε καὶ σαφῶς ἐκμάνθανε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 3:2)

  • νῦν δὲ τούτων μὲν οὐδ ὅλως μέμνηνται, τὰ δὲ ἑξῆς αὐτῶν ἐκμανθάνουσιν, ἅπερ πάντα ἐκ τῶν εἰς Ἡσίοδον ἀναφερομένων μεγάλων Ηοἴων πεπαρῴδηται: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 2:3)

  • Τὸ ἀληθέστατον ἐκεῖνο δηλαδή, ὅτι ἡμεῖς τὰ μὲν Στωϊκῶν καὶ πάνυ ἐκμανθάνομεν ὡς ἂν κατὰ ταῦτα φιλοσοφεῖν ἀξιοῦντες, οὐκ ἀγνοοῦμεν δὲ καὶ τὰ ὑπὸ τῶν ἄλλων λεγόμενα: (Lucian, 67:2)

    (루키아노스, 67:2)

  • ἁγὼ πανώλης ὄψ ἄγαν ἐκμανθάνω: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode8)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode8)

유의어

  1. to learn thoroughly

  2. 살펴보다

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION