살아있는 헬라어 사전 - αναμανθανω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναμανθάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναμανθάνω

형태분석: ἀνα (접두사) + μανθάν (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to inquire closely

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναμανθάνω	ἀναμανθάνεις	ἀναμανθάνει
	쌍수		ἀναμανθάνετον	ἀναμανθάνετον
	복수	ἀναμανθάνομεν	ἀναμανθάνετε	ἀναμανθάνουσιν*
접속법	단수	ἀναμανθάνω	ἀναμανθάνῃς	ἀναμανθάνῃ
	쌍수		ἀναμανθάνητον	ἀναμανθάνητον
	복수	ἀναμανθάνωμεν	ἀναμανθάνητε	ἀναμανθάνωσιν*
기원법	단수	ἀναμανθάνοιμι	ἀναμανθάνοις	ἀναμανθάνοι
	쌍수		ἀναμανθάνοιτον	ἀναμανθανοίτην
	복수	ἀναμανθάνοιμεν	ἀναμανθάνοιτε	ἀναμανθάνοιεν
명령법	단수		ἀναμάνθανε	ἀναμανθανέτω
	쌍수		ἀναμανθάνετον	ἀναμανθανέτων
	복수		ἀναμανθάνετε	ἀναμανθανόντων, ἀναμανθανέτωσαν
부정사		ἀναμανθάνειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναμανθανων ἀναμανθανοντος	ἀναμανθανουσα ἀναμανθανουσης	ἀναμανθανον ἀναμανθανοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναμανθάνομαι	ἀναμανθάνει, ἀναμανθάνῃ	ἀναμανθάνεται
	쌍수		ἀναμανθάνεσθον	ἀναμανθάνεσθον
	복수	ἀναμανθανόμεθα	ἀναμανθάνεσθε	ἀναμανθάνονται
접속법	단수	ἀναμανθάνωμαι	ἀναμανθάνῃ	ἀναμανθάνηται
	쌍수		ἀναμανθάνησθον	ἀναμανθάνησθον
	복수	ἀναμανθανώμεθα	ἀναμανθάνησθε	ἀναμανθάνωνται
기원법	단수	ἀναμανθανοίμην	ἀναμανθάνοιο	ἀναμανθάνοιτο
	쌍수		ἀναμανθάνοισθον	ἀναμανθανοίσθην
	복수	ἀναμανθανοίμεθα	ἀναμανθάνοισθε	ἀναμανθάνοιντο
명령법	단수		ἀναμανθάνου	ἀναμανθανέσθω
	쌍수		ἀναμανθάνεσθον	ἀναμανθανέσθων
	복수		ἀναμανθάνεσθε	ἀναμανθανέσθων, ἀναμανθανέσθωσαν
부정사		ἀναμανθάνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναμανθανομενος ἀναμανθανομενου	ἀναμανθανομενη ἀναμανθανομενης	ἀναμανθανομενον ἀναμανθανομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναμαθήσω	ἀναμαθήσεις	ἀναμαθήσει
	쌍수		ἀναμαθήσετον	ἀναμαθήσετον
	복수	ἀναμαθήσομεν	ἀναμαθήσετε	ἀναμαθήσουσιν*
기원법	단수	ἀναμαθήσοιμι	ἀναμαθήσοις	ἀναμαθήσοι
	쌍수		ἀναμαθήσοιτον	ἀναμαθησοίτην
	복수	ἀναμαθήσοιμεν	ἀναμαθήσοιτε	ἀναμαθήσοιεν
부정사		ἀναμαθήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναμαθησων ἀναμαθησοντος	ἀναμαθησουσα ἀναμαθησουσης	ἀναμαθησον ἀναμαθησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναμαθήσομαι	ἀναμαθήσει, ἀναμαθήσῃ	ἀναμαθήσεται
	쌍수		ἀναμαθήσεσθον	ἀναμαθήσεσθον
	복수	ἀναμαθησόμεθα	ἀναμαθήσεσθε	ἀναμαθήσονται
기원법	단수	ἀναμαθησοίμην	ἀναμαθήσοιο	ἀναμαθήσοιτο
	쌍수		ἀναμαθήσοισθον	ἀναμαθησοίσθην
	복수	ἀναμαθησοίμεθα	ἀναμαθήσοισθε	ἀναμαθήσοιντο
부정사		ἀναμαθήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναμαθησομενος ἀναμαθησομενου	ἀναμαθησομενη ἀναμαθησομενης	ἀναμαθησομενον ἀναμαθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεμάνθανον	ἀνεμάνθανες	ἀνεμάνθανεν*
	쌍수		ἀνεμανθάνετον	ἀνεμανθανέτην
	복수	ἀνεμανθάνομεν	ἀνεμανθάνετε	ἀνεμάνθανον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεμανθανόμην	ἀνεμανθάνου	ἀνεμανθάνετο
	쌍수		ἀνεμανθάνεσθον	ἀνεμανθανέσθην
	복수	ἀνεμανθανόμεθα	ἀνεμανθάνεσθε	ἀνεμανθάνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Μωυσῆσ δὲ οὐκέτ’ ἀναβαίνων ἐπὶ τὸ Σιναῖον ἀλλ’ εἰσ τὴν σκηνὴν εἰσιὼν ἀνεμάνθανε παρὰ θεοῦ περί τε τῶν πρακτέων καὶ τῶν νόμων τῆσ συντάξεωσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 278:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 278:3)

유의어

to inquire closely
- ἐξιστορέω (묻다, 질문하다)
- ἱστορέω (묻다, 질문하다)
- ἐξερέω (묻다, 질문하다)
- ἐξερέω (묻다, 질문하다)
- ἀναπυνθάνομαι (배우다, 규명하다, 확인하다)
- συνερείδω (있다, 돌보다, 함께하다)
- ἐξερέω (묻다, 문의하다)
- ἐξερέω (묻다, 문의하다)
- ἐξερεείνω (묻다, 문의하다)
- ἀνακρίνω (묻다, 문의하다)
- ἐπιδίζημαι (to inquire besides, to go on to inquire)
- ἱστορέω (to inquire about)
- ἱστορέω (묻다, 질문하다, ~에 대해 말하지 않다)
- συμπυνθάνομαι (to inquire about with)
- ἐκπειράομαι (to inquire of another)

파생어

ἀπομανθάνω (to unlearn)
ἐκμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
ἐπιμανθάνω (to learn besides or after)
καταμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
μανθάνω (배우다, 알게 되다, 이해하다)
μεταμανθάνω (선호하다, 더 좋아하다)
προμανθάνω (to learn beforehand, to know beforehand, to learn by rote)
προσμανθάνω (to learn besides)
συμμανθάνω (to learn along with, to share in the knowledge, one that is accustomed to)

유사 형태

ἀναμανθάνουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναμανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to inquire closely

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναμανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to inquire closely

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어