호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐξιστορέω ἐξιστορήσω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἱστορέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξιστόρω (나는) 묻는다 |
ἐξιστόρεις (너는) 묻는다 |
ἐξιστόρει (그는) 묻는다 |
| 쌍수 | ἐξιστόρειτον (너희 둘은) 묻는다 |
ἐξιστόρειτον (그 둘은) 묻는다 |
||
| 복수 | ἐξιστόρουμεν (우리는) 묻는다 |
ἐξιστόρειτε (너희는) 묻는다 |
ἐξιστόρουσι(ν) (그들은) 묻는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξιστόρω (나는) 묻자 |
ἐξιστόρῃς (너는) 묻자 |
ἐξιστόρῃ (그는) 묻자 |
| 쌍수 | ἐξιστόρητον (너희 둘은) 묻자 |
ἐξιστόρητον (그 둘은) 묻자 |
||
| 복수 | ἐξιστόρωμεν (우리는) 묻자 |
ἐξιστόρητε (너희는) 묻자 |
ἐξιστόρωσι(ν) (그들은) 묻자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξιστόροιμι (나는) 묻기를 (바라다) |
ἐξιστόροις (너는) 묻기를 (바라다) |
ἐξιστόροι (그는) 묻기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξιστόροιτον (너희 둘은) 묻기를 (바라다) |
ἐξιστοροίτην (그 둘은) 묻기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξιστόροιμεν (우리는) 묻기를 (바라다) |
ἐξιστόροιτε (너희는) 묻기를 (바라다) |
ἐξιστόροιεν (그들은) 묻기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξιστο῀ρει (너는) 물어라 |
ἐξιστορεῖτω (그는) 물어라 |
|
| 쌍수 | ἐξιστόρειτον (너희 둘은) 물어라 |
ἐξιστορεῖτων (그 둘은) 물어라 |
||
| 복수 | ἐξιστόρειτε (너희는) 물어라 |
ἐξιστοροῦντων, ἐξιστορεῖτωσαν (그들은) 물어라 |
||
| 부정사 | ἐξιστόρειν 묻는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξιστορων ἐξιστορουντος | ἐξιστορουσα ἐξιστορουσης | ἐξιστορουν ἐξιστορουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξιστόρουμαι (나는) 물려진다 |
ἐξιστόρει, ἐξιστόρῃ (너는) 물려진다 |
ἐξιστόρειται (그는) 물려진다 |
| 쌍수 | ἐξιστόρεισθον (너희 둘은) 물려진다 |
ἐξιστόρεισθον (그 둘은) 물려진다 |
||
| 복수 | ἐξιστοροῦμεθα (우리는) 물려진다 |
ἐξιστόρεισθε (너희는) 물려진다 |
ἐξιστόρουνται (그들은) 물려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξιστόρωμαι (나는) 물려지자 |
ἐξιστόρῃ (너는) 물려지자 |
ἐξιστόρηται (그는) 물려지자 |
| 쌍수 | ἐξιστόρησθον (너희 둘은) 물려지자 |
ἐξιστόρησθον (그 둘은) 물려지자 |
||
| 복수 | ἐξιστορώμεθα (우리는) 물려지자 |
ἐξιστόρησθε (너희는) 물려지자 |
ἐξιστόρωνται (그들은) 물려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξιστοροίμην (나는) 물려지기를 (바라다) |
ἐξιστόροιο (너는) 물려지기를 (바라다) |
ἐξιστόροιτο (그는) 물려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξιστόροισθον (너희 둘은) 물려지기를 (바라다) |
ἐξιστοροίσθην (그 둘은) 물려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξιστοροίμεθα (우리는) 물려지기를 (바라다) |
ἐξιστόροισθε (너희는) 물려지기를 (바라다) |
ἐξιστόροιντο (그들은) 물려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξιστόρου (너는) 물려져라 |
ἐξιστορεῖσθω (그는) 물려져라 |
|
| 쌍수 | ἐξιστόρεισθον (너희 둘은) 물려져라 |
ἐξιστορεῖσθων (그 둘은) 물려져라 |
||
| 복수 | ἐξιστόρεισθε (너희는) 물려져라 |
ἐξιστορεῖσθων, ἐξιστορεῖσθωσαν (그들은) 물려져라 |
||
| 부정사 | ἐξιστόρεισθαι 물려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξιστορουμενος ἐξιστορουμενου | ἐξιστορουμενη ἐξιστορουμενης | ἐξιστορουμενον ἐξιστορουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξίστορουν (나는) 묻고 있었다 |
ἐξίστορεις (너는) 묻고 있었다 |
ἐξίστορει(ν) (그는) 묻고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξιστο῀ρειτον (너희 둘은) 묻고 있었다 |
ἐξιστόρειτην (그 둘은) 묻고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξίστορουμεν (우리는) 묻고 있었다 |
ἐξιστο῀ρειτε (너희는) 묻고 있었다 |
ἐξίστορουν (그들은) 묻고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξιστόρουμην (나는) 물려지고 있었다 |
ἐξιστο῀ρου (너는) 물려지고 있었다 |
ἐξιστο῀ρειτο (그는) 물려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξιστο῀ρεισθον (너희 둘은) 물려지고 있었다 |
ἐξιστόρεισθην (그 둘은) 물려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξιστόρουμεθα (우리는) 물려지고 있었다 |
ἐξιστο῀ρεισθε (너희는) 물려지고 있었다 |
ἐξιστο῀ρουντο (그들은) 물려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []