호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μεταλλάω μεταλλήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταλλῶ | μεταλλᾷς | μεταλλᾷ |
| 쌍수 | μεταλλᾶτον | μεταλλᾶτον | ||
| 복수 | μεταλλῶμεν | μεταλλᾶτε | μεταλλῶσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | μεταλλῶ | μεταλλῇς | μεταλλῇ |
| 쌍수 | μεταλλῆτον | μεταλλῆτον | ||
| 복수 | μεταλλῶμεν | μεταλλῆτε | μεταλλῶσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μεταλλῷμι | μεταλλῷς | μεταλλῷ |
| 쌍수 | μεταλλῷτον | μεταλλῴτην | ||
| 복수 | μεταλλῷμεν | μεταλλῷτε | μεταλλῷεν | |
| 명령법 | 단수 | μετάλλα | μεταλλάτω | |
| 쌍수 | μεταλλᾶτον | μεταλλάτων | ||
| 복수 | μεταλλᾶτε | μεταλλώντων, μεταλλάτωσαν | ||
| 부정사 | μεταλλᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταλλων μεταλλωντος | μεταλλωσα μεταλλωσης | μεταλλων μεταλλωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταλλῶμαι | μεταλλᾷ | μεταλλᾶται |
| 쌍수 | μεταλλᾶσθον | μεταλλᾶσθον | ||
| 복수 | μεταλλώμεθα | μεταλλᾶσθε | μεταλλῶνται | |
| 접속법 | 단수 | μεταλλῶμαι | μεταλλῇ | μεταλλῆται |
| 쌍수 | μεταλλῆσθον | μεταλλῆσθον | ||
| 복수 | μεταλλώμεθα | μεταλλῆσθε | μεταλλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | μεταλλῴμην | μεταλλῷο | μεταλλῷτο |
| 쌍수 | μεταλλῷσθον | μεταλλῴσθην | ||
| 복수 | μεταλλῴμεθα | μεταλλῷσθε | μεταλλῷντο | |
| 명령법 | 단수 | μεταλλῶ | μεταλλάσθω | |
| 쌍수 | μεταλλᾶσθον | μεταλλάσθων | ||
| 복수 | μεταλλᾶσθε | μεταλλάσθων, μεταλλάσθωσαν | ||
| 부정사 | μεταλλᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταλλωμενος μεταλλωμενου | μεταλλωμενη μεταλλωμενης | μεταλλωμενον μεταλλωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταλλήσω | μεταλλήσεις | μεταλλήσει |
| 쌍수 | μεταλλήσετον | μεταλλήσετον | ||
| 복수 | μεταλλήσομεν | μεταλλήσετε | μεταλλήσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μεταλλήσοιμι | μεταλλήσοις | μεταλλήσοι |
| 쌍수 | μεταλλήσοιτον | μεταλλησοίτην | ||
| 복수 | μεταλλήσοιμεν | μεταλλήσοιτε | μεταλλήσοιεν | |
| 부정사 | μεταλλήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταλλησων μεταλλησοντος | μεταλλησουσα μεταλλησουσης | μεταλλησον μεταλλησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταλλήσομαι | μεταλλήσει, μεταλλήσῃ | μεταλλήσεται |
| 쌍수 | μεταλλήσεσθον | μεταλλήσεσθον | ||
| 복수 | μεταλλησόμεθα | μεταλλήσεσθε | μεταλλήσονται | |
| 기원법 | 단수 | μεταλλησοίμην | μεταλλήσοιο | μεταλλήσοιτο |
| 쌍수 | μεταλλήσοισθον | μεταλλησοίσθην | ||
| 복수 | μεταλλησοίμεθα | μεταλλήσοισθε | μεταλλήσοιντο | |
| 부정사 | μεταλλήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταλλησομενος μεταλλησομενου | μεταλλησομενη μεταλλησομενης | μεταλλησομενον μεταλλησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμετάλλων | ἐμετάλλας | ἐμετάλλα(ν) |
| 쌍수 | ἐμεταλλᾶτον | ἐμεταλλάτην | ||
| 복수 | ἐμεταλλῶμεν | ἐμεταλλᾶτε | ἐμετάλλων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμεταλλώμην | ἐμεταλλῶ | ἐμεταλλᾶτο |
| 쌍수 | ἐμεταλλᾶσθον | ἐμεταλλάσθην | ||
| 복수 | ἐμεταλλώμεθα | ἐμεταλλᾶσθε | ἐμεταλλῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 1 22:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 7 24:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 14 14:4)
(호메로스, 오디세이아, Book 15 2:8)
(호메로스, 오디세이아, Book 15 49:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []