살아있는 헬라어 사전 - απομανθανω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπομανθάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπομανθάνω

형태분석: ἀπο (접두사) + μανθάν (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to unlearn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομανθάνω	ἀπομανθάνεις	ἀπομανθάνει
	쌍수		ἀπομανθάνετον	ἀπομανθάνετον
	복수	ἀπομανθάνομεν	ἀπομανθάνετε	ἀπομανθάνουσιν*
접속법	단수	ἀπομανθάνω	ἀπομανθάνῃς	ἀπομανθάνῃ
	쌍수		ἀπομανθάνητον	ἀπομανθάνητον
	복수	ἀπομανθάνωμεν	ἀπομανθάνητε	ἀπομανθάνωσιν*
기원법	단수	ἀπομανθάνοιμι	ἀπομανθάνοις	ἀπομανθάνοι
	쌍수		ἀπομανθάνοιτον	ἀπομανθανοίτην
	복수	ἀπομανθάνοιμεν	ἀπομανθάνοιτε	ἀπομανθάνοιεν
명령법	단수		ἀπομάνθανε	ἀπομανθανέτω
	쌍수		ἀπομανθάνετον	ἀπομανθανέτων
	복수		ἀπομανθάνετε	ἀπομανθανόντων, ἀπομανθανέτωσαν
부정사		ἀπομανθάνειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπομανθανων ἀπομανθανοντος	ἀπομανθανουσα ἀπομανθανουσης	ἀπομανθανον ἀπομανθανοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομανθάνομαι	ἀπομανθάνει, ἀπομανθάνῃ	ἀπομανθάνεται
	쌍수		ἀπομανθάνεσθον	ἀπομανθάνεσθον
	복수	ἀπομανθανόμεθα	ἀπομανθάνεσθε	ἀπομανθάνονται
접속법	단수	ἀπομανθάνωμαι	ἀπομανθάνῃ	ἀπομανθάνηται
	쌍수		ἀπομανθάνησθον	ἀπομανθάνησθον
	복수	ἀπομανθανώμεθα	ἀπομανθάνησθε	ἀπομανθάνωνται
기원법	단수	ἀπομανθανοίμην	ἀπομανθάνοιο	ἀπομανθάνοιτο
	쌍수		ἀπομανθάνοισθον	ἀπομανθανοίσθην
	복수	ἀπομανθανοίμεθα	ἀπομανθάνοισθε	ἀπομανθάνοιντο
명령법	단수		ἀπομανθάνου	ἀπομανθανέσθω
	쌍수		ἀπομανθάνεσθον	ἀπομανθανέσθων
	복수		ἀπομανθάνεσθε	ἀπομανθανέσθων, ἀπομανθανέσθωσαν
부정사		ἀπομανθάνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπομανθανομενος ἀπομανθανομενου	ἀπομανθανομενη ἀπομανθανομενης	ἀπομανθανομενον ἀπομανθανομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομαθήσω	ἀπομαθήσεις	ἀπομαθήσει
	쌍수		ἀπομαθήσετον	ἀπομαθήσετον
	복수	ἀπομαθήσομεν	ἀπομαθήσετε	ἀπομαθήσουσιν*
기원법	단수	ἀπομαθήσοιμι	ἀπομαθήσοις	ἀπομαθήσοι
	쌍수		ἀπομαθήσοιτον	ἀπομαθησοίτην
	복수	ἀπομαθήσοιμεν	ἀπομαθήσοιτε	ἀπομαθήσοιεν
부정사		ἀπομαθήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπομαθησων ἀπομαθησοντος	ἀπομαθησουσα ἀπομαθησουσης	ἀπομαθησον ἀπομαθησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομαθήσομαι	ἀπομαθήσει, ἀπομαθήσῃ	ἀπομαθήσεται
	쌍수		ἀπομαθήσεσθον	ἀπομαθήσεσθον
	복수	ἀπομαθησόμεθα	ἀπομαθήσεσθε	ἀπομαθήσονται
기원법	단수	ἀπομαθησοίμην	ἀπομαθήσοιο	ἀπομαθήσοιτο
	쌍수		ἀπομαθήσοισθον	ἀπομαθησοίσθην
	복수	ἀπομαθησοίμεθα	ἀπομαθήσοισθε	ἀπομαθήσοιντο
부정사		ἀπομαθήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπομαθησομενος ἀπομαθησομενου	ἀπομαθησομενη ἀπομαθησομενης	ἀπομαθησομενον ἀπομαθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεμάνθανον	ἀπεμάνθανες	ἀπεμάνθανεν*
	쌍수		ἀπεμανθάνετον	ἀπεμανθανέτην
	복수	ἀπεμανθάνομεν	ἀπεμανθάνετε	ἀπεμάνθανον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεμανθανόμην	ἀπεμανθάνου	ἀπεμανθάνετο
	쌍수		ἀπεμανθάνεσθον	ἀπεμανθανέσθην
	복수	ἀπεμανθανόμεθα	ἀπεμανθάνεσθε	ἀπεμανθάνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐρωτηθεὶσ τί τῶν μαθημάτων ἀναγκαιότατον, "τὸ περιαιρεῖν," ἔφη, "τὸ ἀπομανθάνειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 7:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 7:1)

유의어

to unlearn
- μεταμανθάνω (to learn to forget, unlearn)

파생어

ἀναμανθάνω (to inquire closely)
ἐκμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
ἐπιμανθάνω (to learn besides or after)
καταμανθάνω (살펴보다, 검사하다, 검토하다)
μανθάνω (배우다, 알게 되다, 이해하다)
μεταμανθάνω (선호하다, 더 좋아하다)
προμανθάνω (to learn beforehand, to know beforehand, to learn by rote)
προσμανθάνω (to learn besides)
συμμανθάνω (to learn along with, to share in the knowledge, one that is accustomed to)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπομανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to unlearn

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπομανθάνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to unlearn

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어