헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνερευνάω?

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: anereunaō 고전 발음: [아네레우나오:] 신약 발음: [아내레우나오]

기본형: ἀνερευνάω

형태분석: ἀν (접두사) + ἐρευνά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. 조사하다, 수사하다, 검사하다
  1. to examine closely, investigate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνερευνῶ

(나는) 조사한다

 ἀνερευνᾷς

(너는) 조사한다

 ἀνερευνᾷ

(그는) 조사한다
쌍수 ἀνερευνᾶτον

(너희 둘은) 조사한다

 ἀνερευνᾶτον

(그 둘은) 조사한다
복수 ἀνερευνῶμεν

(우리는) 조사한다

 ἀνερευνᾶτε

(너희는) 조사한다

 ἀνερευνῶσι(ν)

(그들은) 조사한다
접속법단수 ἀνερευνῶ

(나는) 조사하자

 ἀνερευνῇς

(너는) 조사하자

 ἀνερευνῇ

(그는) 조사하자
쌍수 ἀνερευνῆτον

(너희 둘은) 조사하자

 ἀνερευνῆτον

(그 둘은) 조사하자
복수 ἀνερευνῶμεν

(우리는) 조사하자

 ἀνερευνῆτε

(너희는) 조사하자

 ἀνερευνῶσι(ν)

(그들은) 조사하자
기원법단수 ἀνερευνῷμι

(나는) 조사하기를 (바라다)

 ἀνερευνῷς

(너는) 조사하기를 (바라다)

 ἀνερευνῷ

(그는) 조사하기를 (바라다)
쌍수 ἀνερευνῷτον

(너희 둘은) 조사하기를 (바라다)

 ἀνερευνῴτην

(그 둘은) 조사하기를 (바라다)
복수 ἀνερευνῷμεν

(우리는) 조사하기를 (바라다)

 ἀνερευνῷτε

(너희는) 조사하기를 (바라다)

 ἀνερευνῷεν

(그들은) 조사하기를 (바라다)
명령법단수 ἀνερεύνα

(너는) 조사해라

 ἀνερευνάτω

(그는) 조사해라
쌍수 ἀνερευνᾶτον

(너희 둘은) 조사해라

 ἀνερευνάτων

(그 둘은) 조사해라
복수 ἀνερευνᾶτε

(너희는) 조사해라

 ἀνερευνώντων, ἀνερευνάτωσαν

(그들은) 조사해라
부정사 ἀνερευνᾶν

조사하는 것
분사 남성여성중성
ἀνερευνων

ἀνερευνωντος

 ἀνερευνωσα

ἀνερευνωσης

 ἀνερευνων

ἀνερευνωντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνερευνῶμαι

(나는) 조사된다

 ἀνερευνᾷ

(너는) 조사된다

 ἀνερευνᾶται

(그는) 조사된다
쌍수 ἀνερευνᾶσθον

(너희 둘은) 조사된다

 ἀνερευνᾶσθον

(그 둘은) 조사된다
복수 ἀνερευνώμεθα

(우리는) 조사된다

 ἀνερευνᾶσθε

(너희는) 조사된다

 ἀνερευνῶνται

(그들은) 조사된다
접속법단수 ἀνερευνῶμαι

(나는) 조사되자

 ἀνερευνῇ

(너는) 조사되자

 ἀνερευνῆται

(그는) 조사되자
쌍수 ἀνερευνῆσθον

(너희 둘은) 조사되자

 ἀνερευνῆσθον

(그 둘은) 조사되자
복수 ἀνερευνώμεθα

(우리는) 조사되자

 ἀνερευνῆσθε

(너희는) 조사되자

 ἀνερευνῶνται

(그들은) 조사되자
기원법단수 ἀνερευνῴμην

(나는) 조사되기를 (바라다)

 ἀνερευνῷο

(너는) 조사되기를 (바라다)

 ἀνερευνῷτο

(그는) 조사되기를 (바라다)
쌍수 ἀνερευνῷσθον

(너희 둘은) 조사되기를 (바라다)

 ἀνερευνῴσθην

(그 둘은) 조사되기를 (바라다)
복수 ἀνερευνῴμεθα

(우리는) 조사되기를 (바라다)

 ἀνερευνῷσθε

(너희는) 조사되기를 (바라다)

 ἀνερευνῷντο

(그들은) 조사되기를 (바라다)
명령법단수 ἀνερευνῶ

(너는) 조사되어라

 ἀνερευνάσθω

(그는) 조사되어라
쌍수 ἀνερευνᾶσθον

(너희 둘은) 조사되어라

 ἀνερευνάσθων

(그 둘은) 조사되어라
복수 ἀνερευνᾶσθε

(너희는) 조사되어라

 ἀνερευνάσθων, ἀνερευνάσθωσαν

(그들은) 조사되어라
부정사 ἀνερευνᾶσθαι

조사되는 것
분사 남성여성중성
ἀνερευνωμενος

ἀνερευνωμενου

 ἀνερευνωμενη

ἀνερευνωμενης

 ἀνερευνωμενον

ἀνερευνωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνηρεύνων

(나는) 조사하고 있었다

 ἀνηρεύνας

(너는) 조사하고 있었다

 ἀνηρεύνα(ν)

(그는) 조사하고 있었다
쌍수 ἀνηρευνᾶτον

(너희 둘은) 조사하고 있었다

 ἀνηρευνάτην

(그 둘은) 조사하고 있었다
복수 ἀνηρευνῶμεν

(우리는) 조사하고 있었다

 ἀνηρευνᾶτε

(너희는) 조사하고 있었다

 ἀνηρεύνων

(그들은) 조사하고 있었다
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνηρευνώμην

(나는) 조사되고 있었다

 ἀνηρευνῶ

(너는) 조사되고 있었다

 ἀνηρευνᾶτο

(그는) 조사되고 있었다
쌍수 ἀνηρευνᾶσθον

(너희 둘은) 조사되고 있었다

 ἀνηρευνάσθην

(그 둘은) 조사되고 있었다
복수 ἀνηρευνώμεθα

(우리는) 조사되고 있었다

 ἀνηρευνᾶσθε

(너희는) 조사되고 있었다

 ἀνηρευνῶντο

(그들은) 조사되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κέβητος πραγματείᾳ, καὶ ἐπιβλέψας εἰς ἡμᾶς, ἀεί τοι, ἔφη, ὁ Κέβης λόγους τινὰς ἀνερευνᾷ, καὶ οὐ πάνυ εὐθέως ἐθέλει πείθεσθαι ὅτι ἄν τις εἴπῃ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 56:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 56:1)

  • ἔνθεν αὐτοῖς πρὸς θεραπείαν παθῶν ῥίζαι τε ἀλεξητήριον καὶ λίθων ἰδιότητες ἀνερευνῶνται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 177:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 177:2)

유의어

  1. 조사하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION