호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐξερευνάω ἐξερευνήσω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἐρευνά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξερευνῶ (나는) 조사한다 |
ἐξερευνᾷς (너는) 조사한다 |
ἐξερευνᾷ (그는) 조사한다 |
| 쌍수 | ἐξερευνᾶτον (너희 둘은) 조사한다 |
ἐξερευνᾶτον (그 둘은) 조사한다 |
||
| 복수 | ἐξερευνῶμεν (우리는) 조사한다 |
ἐξερευνᾶτε (너희는) 조사한다 |
ἐξερευνῶσι(ν) (그들은) 조사한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξερευνῶ (나는) 조사하자 |
ἐξερευνῇς (너는) 조사하자 |
ἐξερευνῇ (그는) 조사하자 |
| 쌍수 | ἐξερευνῆτον (너희 둘은) 조사하자 |
ἐξερευνῆτον (그 둘은) 조사하자 |
||
| 복수 | ἐξερευνῶμεν (우리는) 조사하자 |
ἐξερευνῆτε (너희는) 조사하자 |
ἐξερευνῶσι(ν) (그들은) 조사하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξερευνῷμι (나는) 조사하기를 (바라다) |
ἐξερευνῷς (너는) 조사하기를 (바라다) |
ἐξερευνῷ (그는) 조사하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξερευνῷτον (너희 둘은) 조사하기를 (바라다) |
ἐξερευνῴτην (그 둘은) 조사하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξερευνῷμεν (우리는) 조사하기를 (바라다) |
ἐξερευνῷτε (너희는) 조사하기를 (바라다) |
ἐξερευνῷεν (그들은) 조사하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξερεύνα (너는) 조사해라 |
ἐξερευνάτω (그는) 조사해라 |
|
| 쌍수 | ἐξερευνᾶτον (너희 둘은) 조사해라 |
ἐξερευνάτων (그 둘은) 조사해라 |
||
| 복수 | ἐξερευνᾶτε (너희는) 조사해라 |
ἐξερευνώντων, ἐξερευνάτωσαν (그들은) 조사해라 |
||
| 부정사 | ἐξερευνᾶν 조사하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξερευνων ἐξερευνωντος | ἐξερευνωσα ἐξερευνωσης | ἐξερευνων ἐξερευνωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξερευνῶμαι (나는) 조사된다 |
ἐξερευνᾷ (너는) 조사된다 |
ἐξερευνᾶται (그는) 조사된다 |
| 쌍수 | ἐξερευνᾶσθον (너희 둘은) 조사된다 |
ἐξερευνᾶσθον (그 둘은) 조사된다 |
||
| 복수 | ἐξερευνώμεθα (우리는) 조사된다 |
ἐξερευνᾶσθε (너희는) 조사된다 |
ἐξερευνῶνται (그들은) 조사된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξερευνῶμαι (나는) 조사되자 |
ἐξερευνῇ (너는) 조사되자 |
ἐξερευνῆται (그는) 조사되자 |
| 쌍수 | ἐξερευνῆσθον (너희 둘은) 조사되자 |
ἐξερευνῆσθον (그 둘은) 조사되자 |
||
| 복수 | ἐξερευνώμεθα (우리는) 조사되자 |
ἐξερευνῆσθε (너희는) 조사되자 |
ἐξερευνῶνται (그들은) 조사되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξερευνῴμην (나는) 조사되기를 (바라다) |
ἐξερευνῷο (너는) 조사되기를 (바라다) |
ἐξερευνῷτο (그는) 조사되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξερευνῷσθον (너희 둘은) 조사되기를 (바라다) |
ἐξερευνῴσθην (그 둘은) 조사되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξερευνῴμεθα (우리는) 조사되기를 (바라다) |
ἐξερευνῷσθε (너희는) 조사되기를 (바라다) |
ἐξερευνῷντο (그들은) 조사되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξερευνῶ (너는) 조사되어라 |
ἐξερευνάσθω (그는) 조사되어라 |
|
| 쌍수 | ἐξερευνᾶσθον (너희 둘은) 조사되어라 |
ἐξερευνάσθων (그 둘은) 조사되어라 |
||
| 복수 | ἐξερευνᾶσθε (너희는) 조사되어라 |
ἐξερευνάσθων, ἐξερευνάσθωσαν (그들은) 조사되어라 |
||
| 부정사 | ἐξερευνᾶσθαι 조사되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξερευνωμενος ἐξερευνωμενου | ἐξερευνωμενη ἐξερευνωμενης | ἐξερευνωμενον ἐξερευνωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξήρευνων (나는) 조사하고 있었다 |
ἐξήρευνας (너는) 조사하고 있었다 |
ἐξήρευνα(ν) (그는) 조사하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξηρεῦνατον (너희 둘은) 조사하고 있었다 |
ἐξηρεύνατην (그 둘은) 조사하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηρεῦνωμεν (우리는) 조사하고 있었다 |
ἐξηρεῦνατε (너희는) 조사하고 있었다 |
ἐξήρευνων (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξηρεύνωμην (나는) 조사되고 있었다 |
ἐξηρεῦνω (너는) 조사되고 있었다 |
ἐξηρεῦνατο (그는) 조사되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξηρεῦνασθον (너희 둘은) 조사되고 있었다 |
ἐξηρεύνασθην (그 둘은) 조사되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηρεύνωμεθα (우리는) 조사되고 있었다 |
ἐξηρεῦνασθε (너희는) 조사되고 있었다 |
ἐξηρεῦνωντο (그들은) 조사되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, episode2)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 6:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []