헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκεῖθι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκεῖθι

어원: = e)kei=, Hom., etc.

  1. 거기에
  1. (Poetic) there

예문

  • Ναμέρτησ πρεσβευτὴσ ἀποσταλείσ, μακαρίζοντόσ τινοσ αὐτὸν τῶν ἐκεῖθι διότι πολύφιλοσ εἰή, ἠρώτησεν εἰ δοκίμιον ἔχει τίνι τρόπῳ πειράζεται ὁ πολύφιλοσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, Namertou, section 11)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, Namertou, section 11)

  • Ναμέρτησ πρεσβευτὴσ ἀποσταλείσ, μακαρίζοντόσ τινοσ αὐτὸν τῶν ἐκεῖθι διότι πολύφιλοσ εἰή, ἠρώτησεν εἰ δοκίμιον ἔχει τίνι τρόπῳ πειράζεται ὁ πολύφιλοσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 11)

  • οὐδ’ ἀμφιλέκτωσ μὴν κατεσποδημένοι ‐ ἐκεῖθι κεῖσθον ; (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode15)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode15)

  • παρὰ τὸ ἐκεῖθι, κεῖθι και κεῖ παρὰ Ἀρχιλόχῳ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown158)

    (작자 미상, 비가, , unknown158)

  • τὸν ξεῖνον δύστηνον ἄγ’ ἐσ πόλιν, ὄφρ’ ἂν ἐκεῖθι δαῖτα πτωχεύῃ· (Homer, Odyssey, Book 17 2:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 2:4)

유의어

  1. 거기에

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION