살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐννέωρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐννέωρος ἐννέωρον

형태분석: ἐννεωρ (어간) + ος (어미)

어원: w(/ra

뜻

of or for nine years
nine years old.

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐννέωρος (이)가	ἐννέωρον (것)가
	속격	ἐννεώρου (이)의	ἐννεώρου (것)의
	여격	ἐννεώρῳ (이)에게	ἐννεώρῳ (것)에게
	대격	ἐννέωρον (이)를	ἐννέωρον (것)를
	호격	ἐννέωρε (이)야	ἐννέωρον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐννεώρω (이)들이	ἐννεώρω (것)들이
쌍수	속/여	ἐννεώροιν (이)들의	ἐννεώροιν (것)들의
복수	주격	ἐννέωροι (이)들이	ἐννέωρα (것)들이
	속격	ἐννεώρων (이)들의	ἐννεώρων (것)들의
	여격	ἐννεώροις (이)들에게	ἐννεώροις (것)들에게
	대격	ἐννεώρους (이)들을	ἐννέωρα (것)들을
	호격	ἐννέωροι (이)들아	ἐννέωρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐννέωρος ἐννεώρου (이)의	ἐννεωρότερος ἐννεωροτέρου 더 (이)의	ἐννεωρότατος ἐννεωροτάτου 가장 (이)의
부사	ἐννεώρως	ἐννεωρότερον	ἐννεωρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐννέωρος

ἐννεώρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐννεώρως

ἐννεωρότερον

ἐννεωρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ γὰρ Διὸσ ὄντα παῖδα μόνον ὑπὸ Διὸσ πεπαιδεῦσθαι οὐκ ἔχει ὑπερβολὴν ἐπαίνου ‐ τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ἔποσ τὸ ‐ ἐννέωροσ βασίλευε Διὸσ μεγάλου ὀαριστήσ, συνουσιαστὴν τοῦ Διὸσ εἶναι τὸν Μίνων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 40:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 40:3)
ἐννέωροι γὰρ τοί γε καὶ ἐννεαπήχεεσ ἦσαν εὖροσ, ἀτὰρ μῆκόσ γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. (Homer, Odyssey, Book 11 37:2)
(호메로스, 오디세이아, Book 11 37:2)
τῇσι δ’ ἐνὶ Κνωσόσ, μεγάλη πόλισ, ἔνθα τε Μίνωσ ἐννέωροσ βασίλευε Διὸσ μεγάλου ὀαριστήσ, πατρὸσ ἐμοῖο πατήρ, μεγαθύμου Δευκαλίωνοσ Δευκαλίων δ’ ἐμὲ τίκτε καὶ Ἰδομενῆα ἄνακτα· (Homer, Odyssey, Book 19 24:11)
(호메로스, 오디세이아, Book 19 24:11)
ἀφ’ ἧσ αἰτίασ καὶ τὸν ποιητὴν οὕτωσ εἰρηκέναι ἐνθάδε Μίνωσ ἐννέωροσ βασίλευε Διὸσ μεγάλου ὀαριστήσ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 11:57)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 11:57)
" καὶ ὁ Μίνωσ παρὰ τοῖσ Κρησὶν "ἐννέωροσ βασίλευε Διὸσ "μεγάλου ὀαριστήσ," δι’ ἐννέα ἐτῶν, ὥσ φησι Πλάτων, ἀναβαίνων ἐπὶ τὸ ἄντρον τοῦ Διὸσ καὶ παρ’ ἐκείνου τὰ προστάγματα λαμβάνων καὶ παρακομίζων εἰσ τοὺσ ἀνθρώπουσ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 76:6)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 76:6)

유의어

of or for nine years
- εἰναετής (of nine years, nine years long)
- ἐνναέτηρος (nine years old)
- ἐνναετής (nine years old, for nine years)
nine years old
- ἐνναετής (nine years old, for nine years)
- ἐνναέτηρος (nine years old)
- δωδεκαετής (years old)
- ἑκκαιδεκέτης (16 years old)
- εἰναετής (of nine years, nine years long)
- ἐνιαύσιος (of a year, one year old)
- τετραετής (four years old)
- τετραένης (of four years, four years old)
- πενταετής (five years old)
- πενταέτηρος (five years old)
- δεκέτης (ten years old)
- δεκαετής (ten years old)
- ἑξέτης (six years old)
- ἑπτέτης (seven years old)
- ἑπταετής (seven years old)
- ἑξαετής (six years old)
- δωδεκέτης (twelve years old)
- πεντηκονταετής (fifty years old)
- πεντηκοντούτης (fifty years old)
- ἑξηκονταέτης (sixty years old)
- ἐννεακαιδεκετής (eleven years old)
- ἑβδομηκοντούτης (seventy years old)
- τεσσαρακονταετής (forty years old)
- ὀγδοηκοντούτης (eighty years old)
- τετρακαιδεκαέτης (of fourteen years, fourteen years old)
- ἐνενηκονταετής (ninety years old)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐννέωρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for nine years

nine years old

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐννέωρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for nine years

nine years old

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어