헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰναετής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: einaetēs 고전 발음: [에이나에떼:스] 신약 발음: [이나애떼스]

기본형: εἰναετής εἰναετές

형태분석: εἰναετη (어간) + ς (어미)

어원: ἔτος

뜻

  1. of nine years, nine years long

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εἰναετής

(이)가

 εἰνάετες

(것)가
속격 εἰναετούς

(이)의

 εἰναέτους

(것)의
여격 εἰναετεί

(이)에게

 εἰναέτει

(것)에게
대격 εἰναετή

(이)를

 εἰνάετες

(것)를
호격 εἰναετές

(이)야

 εἰνάετες

(것)야
쌍수주/대/호 εἰναετεί

(이)들이

 εἰναέτει

(것)들이
속/여 εἰναετοίν

(이)들의

 εἰναέτοιν

(것)들의
복수주격 εἰναετείς

(이)들이

 εἰναέτη

(것)들이
속격 εἰναετών

(이)들의

 εἰναέτων

(것)들의
여격 εἰναετέσι(ν)

(이)들에게

 εἰναέτεσι(ν)

(것)들에게
대격 εἰναετείς

(이)들을

 εἰναέτη

(것)들을
호격 εἰναετείς

(이)들아

 εἰναέτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εἰναετής

εἰναετούς

(이)의

 εἰναετέστερος

εἰναετεστέρου

더 (이)의

 εἰναετέστατος

εἰναετεστάτου

가장 (이)의
부사 εἰναετέως

 εἰναετέστερον

 εἰναετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰνάετες δὲ θεῶν ἀπαμείρεται αἰὲν ἐόντων, οὐδέ ποτ ἐς βουλὴν ἐπιμίσγεται οὐδ ἐπὶ δαῖτας ἐννέα πάντα ἔτεα: (Hesiod, Theogony, Book Th. 74:12)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 74:12)

  • εἰνάετες γάρ σφιν κακὰ ῥάπτομεν ἀμφιέποντες παντοίοισι δόλοισι, μόγις δ ἐτέλεσσε Κρονίων. (Homer, Odyssey, Book 3 15:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 15:9)

  • φησί τοι ἄνδρα παρεῖναι ὀιζυρώτατον ἄλλων, τῶν ἀνδρῶν, οἳ ἄστυ πέρι Πριάμοιο μάχοντο εἰνάετες, δεκάτῳ δὲ πόλιν πέρσαντες ἔβησαν οἴκαδ: (Homer, Odyssey, Book 5 10:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 10:8)

  • ἔνθα μὲν εἰνάετες πολεμίζομεν υἱε῀ς Ἀχαιῶν, τῷ δεκάτῳ δὲ πόλιν Πριάμου πέρσαντες ἔβημεν οἴκαδε σὺν νήεσσι, θεὸς δ ἐκέδασσεν Ἀχαιούς. (Homer, Odyssey, Book 14 21:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 21:3)

  • "οὐκέτι σοί γ, Ὀδυσεῦ, μένος ἔμπεδον οὐδέ τις ἀλκή οἱή ὅτ ἀμφ Ἑλένῃ λευκωλένῳ εὐπατερείῃ, εἰνάετες Τρώεσσιν ἐμάρναο νωλεμὲς αἰεί, πολλοὺς δ ἄνδρας ἔπεφνες ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι, σῇ δ ἥλω βουλῇ Πριάμου πόλις εὐρυάγυια. (Homer, Odyssey, Book 22 38:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 22 38:1)

유의어

  1. of nine years

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION