뜻

2. 연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는, 1년의
3. 연 1회의, 1년간 계속되는, 매년의

1. of a year, one year old
2. yearly, annual, year by year
3. for a year, lasting a year, for a year

예문

• πρόβατον τέλειον, ἄρσεν, ἐνιαύσιον ἔσται ὑμῖν. ἀπὸ τῶν ἀρνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήψεσθε. (Septuagint, Liber Exodus 12:5)

  (70인역 성경, 탈출기 12:5)

• Καὶ ταῦτά ἐστιν, ἃ ποιήσεις ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου. ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους δύο τὴν ἡμέραν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐνδελεχῶς, κάρπωμα ἐνδελεχισμοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 29:38)

  (70인역 성경, 탈출기 29:38)

• καὶ τῇ γερουσίᾳ Ἰσραὴλ λάλησον, λέγων. λάβετε χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας, καὶ μοσχάριον, καὶ ἀμνὸν ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκάρπωσιν, ἄμωμα, (Septuagint, Liber Leviticus 9:3)

  (70인역 성경, 레위기 9:3)

• καὶ ὅταν ἀναπληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς ἐφ᾿ υἱῷ ἢ ἐπὶ θυγατρί, προσοίσει ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον, εἰς ὁλοκαύτωμα, καὶ νεοσσὸν περιστερᾶς ἢ τρυγόνα περὶ ἁμαρτίας ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου πρὸς τὸν ἱερέα, (Septuagint, Liber Leviticus 12:6)

  (70인역 성경, 레위기 12:6)

• καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται δύο ἀμνοὺς ἀμώμους ἐνιαυσίους καὶ πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεως εἰς θυσίαν περυραμένης ἐν ἐλαίῳ καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν. (Septuagint, Liber Leviticus 14:10)

  (70인역 성경, 레위기 14:10)

• "Ἀρτεμίτια μεγίστη ἑορτὴ ἐν Κυρήνῃ,1 ἐν ᾗ ὁ ἱερεὺς τοῦ Ἀπόλλωνος ἐνιαύσιος δ ἐστί δειπνίζει τοὺς πρὸ αὐτοῦ ἱερευσαμένους καὶ παρατίθησιν ἑκάστῳ τρυβλίον: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 2:1)

• καὶ ταῦτ, ἔφη, προπηλακίζουσιν ἡμᾶς οἱ μήτε νόμῳ τὴν ἐξουσίαν ἔχοντες μήτε ψηφίσματι βουλῆς ἢ δήμου συγχωρήματι λαβόντες, - ὁ γὰρ ἐνιαύσιος αὐτοῖς τῆς ἀρχῆς χρόνος, ὃν ἐχρῆν αὐτοὺς ἄρξαντας ἑτέροις παραδοῦναι τὰ κοινά, παρελήλυθεν, - ἀλλ ἐκ τοῦ βιαιοτάτου τῶν τρόπων, πολλὴν δειλίαν καὶ μαλακίαν καταγνόντες ἡμῶν ὥσπερ γυναικῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 7:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 7:1)

• εἰ κατελείφθην μὲν ἐνιαύσιος, ἓξ ἔτη δὲ πρὸς ἐπετροπεύθην ὑπ αὐτῶν, οὐδ ἂν τὰ μικρὰ ταῦτα παρ αὐτῶν ἀπέλαβον. (Demosthenes, Speeches 21-30, 84:5)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 84:5)

• ὡς δ ὁ ἐνιαύσιος τῆς στρατείας διεληλύθει χρόνος, διαδοχῆς δ ἑτέρας ἐλθούσης ἀπελύθησαν οἱ πρότεροι κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὰς πατρίδας, ἐνταῦθα ὁ Ἀρβάκης ἔπεισε τοὺς μὲν Μήδους ἐπιθέσθαι τῇ βασιλείᾳ, Πέρσας δ ἐπ ἐλευθερίᾳ κοινωνῆσαι τῆς συνωμοσίας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 24 6:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 24 6:1)

• ἐπεὶ δ ὁ ἐνιαύσιος διεληλύθει χρόνος, Ἀθήνησι μὲν ἦρχε Φιλοκλῆς, ἐν Ῥώμῃ δὲ τὴν ὑπατικὴν ἀρχὴν μετέλαβον ἓξ χιλίαρχοι, Πόπλιος καὶ Κορνήλιος, Καίσων Φάβιος, Λεύκιος Φούριος, Κόιντος Σερουίλιος, Μάρκος Οὐαλέριος: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 94 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 94 2:1)

유사 형태

• ἐνιαύσιον (53)
• ἐνιαυσίους (35)
• ἐνιαυσίου (28)
• ἐνιαυσίας (16)
• ἐνιαύσιος (8)
• ἐνιαυσίοις (6)
• ἐνιαυσίαν (5)
• ἐνιαύσιοι (5)
• ἐνιαύσια (3)
• ἐνιαυσιαίου (3)
• ἐνιαυσίων (2)
• ἐνιαύσιαι (1)
• ἐνιαυσιαῖος (1)
• ἐνιαυσιαίας (1)
• ἐνιαυσίῃ (1)
• ἐνιαυσία (1)
• ἐνιαυσίαισιν (1)
• ἐνιαυσιαῖον (1)
• ἐνιαυσιαίαν (1)
• ἐνιαύσιόν (1)
• ἐνιαυσιαίοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.