살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διετής διετές

형태분석: διετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

뜻

of or lasting two years, two years

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	διετής (이)가	δίετες (것)가
	속격	διετούς (이)의	διέτους (것)의
	여격	διετεί (이)에게	διέτει (것)에게
	대격	διετή (이)를	δίετες (것)를
	호격	διετές (이)야	δίετες (것)야
쌍수	주/대/호	διετεί (이)들이	διέτει (것)들이
쌍수	속/여	διετοίν (이)들의	διέτοιν (것)들의
복수	주격	διετείς (이)들이	διέτη (것)들이
	속격	διετών (이)들의	διέτων (것)들의
	여격	διετέσιν* (이)들에게	διέτεσιν* (것)들에게
	대격	διετείς (이)들을	διέτη (것)들을
	호격	διετείς (이)들아	διέτη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	διετής διετούς (이)의	διετέστερος διετεστέρου 더 (이)의	διετέστατος διετεστάτου 가장 (이)의
부사	διετέως	διετέστερον	διετέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

διετής

διετούς

(이)의

διετέστερος

διετεστέρου

더 (이)의

διετέστατος

διετεστάτου

가장 (이)의

부사

διετέως

διετέστερον

διετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄρρενα δὲ μὴ πρόσθεν ἢ διέτη γενόμενον ἐξάγειν ἐπὶ θήραν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 26 1:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 26 1:1)
ἀγαθὴ δὲ τῇ θηλείᾳ ἡλικία ἡ ἀπὸ διέτουσ ἐσ ἕβδομον ἔτοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 27 2:3)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 27 2:3)
καὶ ἐὰν ἐξ ἐπικλήρου τισ γένηται καὶ ἅμα ἡβήσῃ ἐπὶ δίετεσ, κρατεῖν τῶν χρημάτων, τὸν δὲ σῖτον μετρεῖν τῇ μητρί. (Demosthenes, Speeches 41-50, 36:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 36:1)
ὅ τι ἂν γνησίων ὄντων υἱέων ὁ πατὴρ διαθῆται ἐὰν ἀποθάνωσιν οἱ υἱεῖσ πρὶν ἐπὶ δίετεσ ἡβᾶν, τὴν τοῦ πατρὸσ διαθήκην κυρίαν εἶναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 47:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 47:1)
ἤδη δὲ πόρρω τῆσ ἡμέρασ ὄν, προελθὼν ὁ κῆρυξ ἀνεῖπε, Δελφῶν ὅσοι ἐπὶ δίετεσ ἡβῶσι, καὶ δούλουσ καὶ ἐλευθέρουσ, ἥκειν αὔριον ἅμα τῇ ἡμέρᾳ ἔχοντασ ἄμασ καὶ δικέλλασ πρὸσ τὸ Θυτεῖον ἐκεῖ καλούμενον· (Aeschines, Speeches, , section 122 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 122 1:2)
ἀλλὰ τῶνδε μὲν ἑκατέρῳ διετὴσ ἐτρίφθη χρόνοσ, τοὺσ γειτονασ ἐνοχλοῦντασ Ἄραβασ ἀμυνομένῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 6:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 6:2)
ὁ μὲν οὖν Μηδικὸσ ὀνομασθεὶσ πόλεμοσ γενόμενοσ διετὴσ τοῦτο ἔσχε τὸ πέρασ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 37 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 37 8:1)
ὡσ γὰρ διέτησ χρόνοσ ἐγεγόνεε ταῦτα τῷ ποιμένι πρήσσοντι, ἀνοίγοντι τὴν θύρην καὶ ἐσιόντι τὰ παιδία ἀμφότερα προσπίπτοντα βεκὸσ ἐφώνεον, ὀρέγοντα τὰσ χεῖρασ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 2 4:3)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 2 4:3)

유의어

of or lasting two years
- περυσινός (of last year, last year's)
- ἐνιαύσιος (연 1회의, 1년간 계속되는, 매년의)
- ἕνος (이전 두 시기의, 지난 해의)
- διετήσιος (lasting through the year)
- ἐτήσιος (연 1회의, 1년간 계속되는, 매년의)
- πενταετής (lasting five years, for five years)
- δεκαετής (of or lasting ten years)
- δεκέτης (lasting ten years)
- πεντηκονταετής (of or lasting fifty years;)
- ἐπέτειος (연 1회의, 매년의, 1년간 계속되는)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or lasting two years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or lasting two years

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어