살아있는 헬라어 사전 - εκατοστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

뜻

(ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑκατοστός (이)가	ἑκατοστή (이)가	ἑκατοστόν (것)가
	속격	ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστῆς (이)의	ἑκατοστοῦ (것)의
	여격	ἑκατοστῷ (이)에게	ἑκατοστῇ (이)에게	ἑκατοστῷ (것)에게
	대격	ἑκατοστόν (이)를	ἑκατοστήν (이)를	ἑκατοστόν (것)를
	호격	ἑκατοστέ (이)야	ἑκατοστή (이)야	ἑκατοστόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑκατοστώ (이)들이	ἑκατοστᾱ́ (이)들이	ἑκατοστώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑκατοστοῖν (이)들의	ἑκατοσταῖν (이)들의	ἑκατοστοῖν (것)들의
복수	주격	ἑκατοστοί (이)들이	ἑκατοσταί (이)들이	ἑκατοστά (것)들이
	속격	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (것)들의
	여격	ἑκατοστοῖς (이)들에게	ἑκατοσταῖς (이)들에게	ἑκατοστοῖς (것)들에게
	대격	ἑκατοστούς (이)들을	ἑκατοστᾱ́ς (이)들을	ἑκατοστά (것)들을
	호격	ἑκατοστοί (이)들아	ἑκατοσταί (이)들아	ἑκατοστά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑκατοστός ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστότερος ἑκατοστοτεροῦ 더 (이)의	ἑκατοστότατος ἑκατοστοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑκατοστώς	ἑκατοστότερον	ἑκατοστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑκατοστός

ἑκατοστοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑκατοστώς

ἑκατοστότερον

ἑκατοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῶν ρίζα ἁμαρτωλὸσ Ἀντίοχοσ Ἐπιφανήσ, υἱὸσ Ἀντιόχου βασιλέωσ, ὃσ ἦν ὅμηρα ἐν τῇ Ρώμῃ. καὶ ἐβασίλευσεν ἐν ἔτει ἑκατοστῷ καὶ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ βασιλείασ Ἑλλήνων. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:10)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:10)
καὶ ἐπέστρεψεν Ἀντίοχοσ μετὰ τὸ πατάξαι Αἴγυπτον ἐν τῷ ἑκατοστῷ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ τρίτῳ ἔτει καὶ ἀνέβη ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ ἀνέβη εἰσ Ἱερουσαλὴμ ἐν ὄχλῳ βαρεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:20)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:20)
καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ Χασελεῦ τῷ πέμπτῳ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἔτει ᾠκοδόμησαν βδέλυγμα ἐρημώσεωσ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα κύκλῳ ᾠκοδόμησαν βωμούσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:54)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:54)
καὶ ἀπέθανεν ἐν τῷ ἕκτῳ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἔτει, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τάφοισ πατέρων αὐτῶν ἐν Μωδεί̈ν, καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶσ Ἰσραὴλ κοπετὸν μέγαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:70)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:70)
καὶ ὁ βασιλεὺσ παρέλαβε τὰσ ἡμίσεισ τῶν δυνάμεων τὰσ καταλειφθείσασ καὶ ἀπῇρεν ἀπὸ Ἀντιοχείασ ἀπὸ πόλεωσ βασιλείασ αὐτοῦ, ἔτουσ ἑβδόμου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ, καὶ διεπέρασε τὸν Εὐφράτην ποταμὸν καὶ διεπορεύετο τὰσ ἐπάνω χώρασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:37)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 3:37)

유의어

hundredth
- πεντακοσιοστός (다른 하나, 한두, 어느)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어