살아있는 헬라어 사전 - εκατοστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

뜻

(ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑκατοστός (이)가	ἑκατοστή (이)가	ἑκατοστόν (것)가
	속격	ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστῆς (이)의	ἑκατοστοῦ (것)의
	여격	ἑκατοστῷ (이)에게	ἑκατοστῇ (이)에게	ἑκατοστῷ (것)에게
	대격	ἑκατοστόν (이)를	ἑκατοστήν (이)를	ἑκατοστόν (것)를
	호격	ἑκατοστέ (이)야	ἑκατοστή (이)야	ἑκατοστόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑκατοστώ (이)들이	ἑκατοστᾱ́ (이)들이	ἑκατοστώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑκατοστοῖν (이)들의	ἑκατοσταῖν (이)들의	ἑκατοστοῖν (것)들의
복수	주격	ἑκατοστοί (이)들이	ἑκατοσταί (이)들이	ἑκατοστά (것)들이
	속격	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (것)들의
	여격	ἑκατοστοῖς (이)들에게	ἑκατοσταῖς (이)들에게	ἑκατοστοῖς (것)들에게
	대격	ἑκατοστούς (이)들을	ἑκατοστᾱ́ς (이)들을	ἑκατοστά (것)들을
	호격	ἑκατοστοί (이)들아	ἑκατοσταί (이)들아	ἑκατοστά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑκατοστός ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστότερος ἑκατοστοτεροῦ 더 (이)의	ἑκατοστότατος ἑκατοστοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑκατοστώς	ἑκατοστότερον	ἑκατοστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑκατοστός

ἑκατοστοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑκατοστώς

ἑκατοστότερον

ἑκατοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Νικόλαοσ δ’ ὁ περιπατητικὸσ ἐν τῇ δεκάτῃ καὶ ἑκατοστῇ τῶν Ἱστοριῶν Λεύκολλον φησιν ἀφικόμενον εἰσ Ῥώμην καὶ θριαμβεύσαντα λόγον τε ἀποδόντα τοῦ πρὸσ Μιθριδάτην πολέμου ἐξοκεῖλαι εἰσ πολυτελῆ δίαιταν ἐκ τῆσ παλαιᾶσ σωφροσύνησ τρυφῆσ τε πρῶτον εἰσ ἅπαν Ῥωμαίοισ ἡγεμόνα γενέσθαι, καρπωσάμενον δυεῖν βασιλέων πλοῦτον Μιθριδάτου καὶ Τιγράνου, διαβόητοσ δ’ ἦν παρὰ Ῥωμαίοισ καὶ Σίττιοσ ἐπὶ τρυφῇ καὶ μαλακίᾳ, ὥσ φησι Ῥουτίλιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 611)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 611)
Νικόλαοσ δ’ ὁ Δαμασκηνὸσ εἷσ δ’ ἦν τῶν ἐκ τοῦ περιπάτου ἐν τῇ πολυβύβλῳ ἱστορίᾳ ἑκατὸν γὰρ καὶ τεσσαράκοντά εἰσι πρὸσ ταῖσ τέσσαρσι τῇ ἑκκαιδεκάτῃ καὶ ἑκατοστῇ φησιν Ἀδιάτομον τὸν τῶν Σωτιανῶν βασιλέα ἔθνοσ δὲ τοῦτο Κελτικόν ἑξακοσίουσ ἔχειν λογάδασ περὶ αὑτόν, οὓσ καλεῖσθαι ὑπὸ Γαλατῶν τῇ πατρίῳ γλώττῃ σιλοδούρουσ, τοῦτο δ’ ἐστὶν ἑλληνιστὶ εὐχωλιμαῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 54 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 54 1:1)
Νικόλαοσ δ’ ἐν τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἑκατοστῇ τῶν ἱστοριῶν Σύλλαν φησὶ τὸν Ῥωμαίων στρατηγὸν οὕτω χαίρειν μίμοισ καὶ γελωτοποιοῖσ φιλόγελων γενόμενον, ὡσ καὶ πολλὰ γῆσ μέτρα αὐτοῖσ χαρίζεσθαι τῆσ δημοσίασ, ἐμφανίζουσι δ’ αὐτοῦ τὸ περὶ ταῦτα ἱλαρὸν αἱ ὑπ’ αὐτοῦ γραφεῖσαι σατυρικαὶ κωμῳδίαι τῇ πατρίῳ φωνῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)
ἐν ἑκατοστῇ εἰκοστῇ τελέωσ ἐκρίθη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 364)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 364)
Ἐτελεύτα μὲν δὴ Ἀλέξανδροσ τῇ τετάρτῃ καὶ δεκάτῃ καὶ ἑκατοστῇ Ὀλυμπιάδι ἐπὶ Ἡγησίου ἄρχοντοσ Ἀθήνησιν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 28 1:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 28 1:1)
ἔστι δὲ πρώτη περίοδοσ τῶν ἐν τῇσιν ἀρτίῃσι κρινόντων τετάρτη, ἕκτη, ὀγδόη, δεκάτη, τεσσαρεσκαιδεκάτη, εἰκοστή, τετάρτη καὶ εἰκοστή, τριακοστή, τεσσαρακοστή, ἑξηκοστή, ὀγδοηκοστή, εἰκοστὴ καὶ ἑκατοστή‧ τῶν δ’ ἐν τῇσι περισσῇσι κρινόντων περίοδοσ πρώτη, τρίτη, πέμπτη, ἑβδόμη, ἐνάτη, ἑνδεκάτη, ἑπτακαιδεκάτη, εἰκοστὴ πρώτη, εἰκοστὴ ἑβδόμη, τριακοστὴ πρώτη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)

유의어

hundredth
- πεντακοσιοστός (다른 하나, 한두, 어느)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어