헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑκατοστός

(이)가

ἑκατοστή

(이)가

ἑκατοστόν

(것)가

속격 ἑκατοστοῦ

(이)의

ἑκατοστῆς

(이)의

ἑκατοστοῦ

(것)의

여격 ἑκατοστῷ

(이)에게

ἑκατοστῇ

(이)에게

ἑκατοστῷ

(것)에게

대격 ἑκατοστόν

(이)를

ἑκατοστήν

(이)를

ἑκατοστόν

(것)를

호격 ἑκατοστέ

(이)야

ἑκατοστή

(이)야

ἑκατοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἑκατοστώ

(이)들이

ἑκατοστᾱ́

(이)들이

ἑκατοστώ

(것)들이

속/여 ἑκατοστοῖν

(이)들의

ἑκατοσταῖν

(이)들의

ἑκατοστοῖν

(것)들의

복수주격 ἑκατοστοί

(이)들이

ἑκατοσταί

(이)들이

ἑκατοστά

(것)들이

속격 ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(것)들의

여격 ἑκατοστοῖς

(이)들에게

ἑκατοσταῖς

(이)들에게

ἑκατοστοῖς

(것)들에게

대격 ἑκατοστούς

(이)들을

ἑκατοστᾱ́ς

(이)들을

ἑκατοστά

(것)들을

호격 ἑκατοστοί

(이)들아

ἑκατοσταί

(이)들아

ἑκατοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ ἑκατοστὴν κοιλίη πολλοῖσι χολώδεσιν ἐπεταράχθη, καὶ ᾔει χρόνον οὐκ ὀλίγον πολλὰ τοιαῦτα, καὶ πάλιν δυσεντεριώδεα μετὰ πόνου, τῶν δὲ ἄλλων Ῥᾳστώνη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 362)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 362)

  • πρῶτον μὲν γὰρ ἑκατοστὴν ἐκέλευσε καὶ μὴ πλέον εἰσ τοὺσ τόκουσ λογίζεσθαι· (Plutarch, Lucullus, chapter 20 3:2)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 20 3:2)

  • φέρε γάρ, ἑκατοστήν τισ εἰσφέρειν ἐρεῖ νῦν; (Demosthenes, Speeches 11-20, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 31:1)

  • Ὁ δὲ προειρημένοσ φιλόσοφοσ, καθά φησιν Ἀπολλόδωροσ ἐν Χρονικοῖσ, ἤκμαζε περὶ τὴν εἰκοστὴν καὶ ἑκατοστὴν Ὀλυμπιάδα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 18:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 18:9)

  • Ἀφηγήσατο δὲ τῆσ σχολῆσ ἔτη τέτταρα πρὸσ τοῖσ τετταράκοντα, Στράτωνοσ αὐτὸν ἐν ταῖσ διαθήκαισ καταλιπόντοσ κατὰ τὴν ἑβδόμην καὶ εἰκοστὴν καὶ ἑκατοστὴν Ὀλυμπιάδα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 4:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 4:2)

유의어

  1. hundredth

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION