살아있는 헬라어 사전 - εκατοστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

뜻

(ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑκατοστός (이)가	ἑκατοστή (이)가	ἑκατοστόν (것)가
	속격	ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστῆς (이)의	ἑκατοστοῦ (것)의
	여격	ἑκατοστῷ (이)에게	ἑκατοστῇ (이)에게	ἑκατοστῷ (것)에게
	대격	ἑκατοστόν (이)를	ἑκατοστήν (이)를	ἑκατοστόν (것)를
	호격	ἑκατοστέ (이)야	ἑκατοστή (이)야	ἑκατοστόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἑκατοστώ (이)들이	ἑκατοστᾱ́ (이)들이	ἑκατοστώ (것)들이
쌍수	속/여	ἑκατοστοῖν (이)들의	ἑκατοσταῖν (이)들의	ἑκατοστοῖν (것)들의
복수	주격	ἑκατοστοί (이)들이	ἑκατοσταί (이)들이	ἑκατοστά (것)들이
	속격	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (이)들의	ἑκατοστῶν (것)들의
	여격	ἑκατοστοῖς (이)들에게	ἑκατοσταῖς (이)들에게	ἑκατοστοῖς (것)들에게
	대격	ἑκατοστούς (이)들을	ἑκατοστᾱ́ς (이)들을	ἑκατοστά (것)들을
	호격	ἑκατοστοί (이)들아	ἑκατοσταί (이)들아	ἑκατοστά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑκατοστός ἑκατοστοῦ (이)의	ἑκατοστότερος ἑκατοστοτεροῦ 더 (이)의	ἑκατοστότατος ἑκατοστοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἑκατοστώς	ἑκατοστότερον	ἑκατοστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑκατοστός

ἑκατοστοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑκατοστώς

ἑκατοστότερον

ἑκατοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οὐ θαυμαστὸν δοκεῖσ, ὦ Κριτόβουλε, τοῦτο σαυτῷ ποιεῖν, ὅτι ὀλίγῳ μὲν πρόσθεν, ὅτε ἐγὼ ἔφην πλουτεῖν, ἐγέλασασ ἐπ’ ἐμοὶ ὡσ οὐδὲ εἰδότι ὅ τι εἰή πλοῦτοσ, καὶ πρότερον οὐκ ἐπαύσω πρὶν ἐξήλεγξάσ με καὶ ὁμολογεῖν ἐποίησασ μηδὲ ἑκατοστὸν μέροσ τῶν σῶν κεκτῆσθαι, νῦν δὲ κελεύεισ προστατεύειν μέ σου καὶ ἐπιμελεῖσθαι ὅπωσ ἂν μὴ παντάπασιν ἀληθῶσ πένησ γένοιο; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 10:5)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 10:5)
ὁ δὲ εἶπε "ἐσῆλθε γάρ με λογισάμενον κατοικτεῖραι ὡσ βραχὺσ εἰή ὁ πᾶσ ἀνθρώπινοσ βίοσ, εἰ τούτων γε ἐόντων τοσούτων οὐδεὶσ ἐσ ἑκατοστὸν ἔτοσ περιέσται. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 46 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 46 3:1)
Σῆθοσ δὲ κατὰ πέμπτον καὶ διακοσιοστὸν ἔτοσ ἐγέννησεν Ἄνωσον, ὃσ πέντε ζήσασ ἔτη καὶ ἐνακόσια Καϊνᾷ τῷ παιδὶ τὴν τῶν πραγμάτων ἐπιμέλειαν δίδωσι τεκνώσασ αὐτὸν περὶ ἐνενηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν ἔτοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 102:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 102:2)
οὗτοσ ὁ Μαλαῆλοσ ζήσασ πέντε καὶ ἐνενήκοντα καὶ ὀκτακόσια ἔτη ἐτελεύτησεν Ιἄρεδον καταλιπὼν υἱόν, ὃν ἔτοσ πέμπτον ἑξηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν γενόμενοσ ἐγέννησε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 103:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 103:2)
Μαθουσάλασ δὲ Ἀνώχου παῖσ κατὰ ἔτοσ αὐτῷ γεγονὼσ πέμπτον καὶ ἑξηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν Λάμεχον υἱὸν ἔσχε περὶ ἔτη γεγονὼσ ἑπτὰ καὶ ὀγδοήκοντα καὶ ἑκατόν, ᾧ τὴν ἀρχὴν παρέδωκεν αὐτὸσ αὐτὴν κατασχὼν ἐννέα καὶ ἑξήκοντα καὶ ἐνακοσίοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 105:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 105:1)

유의어

hundredth
- πεντακοσιοστός (다른 하나, 한두, 어느)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατοστός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

hundredth

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어