- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατοστός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hekatostos 고전 발음: [헤까또] 신약 발음: [애까또]

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑκατοστός

(이)가

ἑκατοστή

(이)가

ἑκατοστόν

(것)가

속격 ἑκατοστοῦ

(이)의

ἑκατοστῆς

(이)의

ἑκατοστοῦ

(것)의

여격 ἑκατοστῷ

(이)에게

ἑκατοστῇ

(이)에게

ἑκατοστῷ

(것)에게

대격 ἑκατοστόν

(이)를

ἑκατοστήν

(이)를

ἑκατοστόν

(것)를

호격 ἑκατοστέ

(이)야

ἑκατοστή

(이)야

ἑκατοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἑκατοστώ

(이)들이

ἑκατοστά

(이)들이

ἑκατοστώ

(것)들이

속/여 ἑκατοστοῖν

(이)들의

ἑκατοσταῖν

(이)들의

ἑκατοστοῖν

(것)들의

복수주격 ἑκατοστοί

(이)들이

ἑκατοσταί

(이)들이

ἑκατοστά

(것)들이

속격 ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(것)들의

여격 ἑκατοστοῖς

(이)들에게

ἑκατοσταῖς

(이)들에게

ἑκατοστοῖς

(것)들에게

대격 ἑκατοστούς

(이)들을

ἑκατοστάς

(이)들을

ἑκατοστά

(것)들을

호격 ἑκατοστοί

(이)들아

ἑκατοσταί

(이)들아

ἑκατοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὐ θαυμαστὸν δοκεῖς, ὦ Κριτόβουλε, τοῦτο σαυτῷ ποιεῖν, ὅτι ὀλίγῳ μὲν πρόσθεν, ὅτε ἐγὼ ἔφην πλουτεῖν, ἐγέλασας ἐπ ἐμοὶ ὡς οὐδὲ εἰδότι ὅ τι εἰή πλοῦτος, καὶ πρότερον οὐκ ἐπαύσω πρὶν ἐξήλεγξάς με καὶ ὁμολογεῖν ἐποίησας μηδὲ ἑκατοστὸν μέρος τῶν σῶν κεκτῆσθαι, νῦν δὲ κελεύεις προστατεύειν μέ σου καὶ ἐπιμελεῖσθαι ὅπως ἂν μὴ παντάπασιν ἀληθῶς πένης γένοιο· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 10:5)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 10:5)

  • ὁ δὲ εἶπε "ἐσῆλθε γάρ με λογισάμενον κατοικτεῖραι ὡς βραχὺς εἰή ὁ πᾶς ἀνθρώπινος βίος, εἰ τούτων γε ἐόντων τοσούτων οὐδεὶς ἐς ἑκατοστὸν ἔτος περιέσται. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 46 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 46 3:1)

  • Σῆθος δὲ κατὰ πέμπτον καὶ διακοσιοστὸν ἔτος ἐγέννησεν Ἄνωσον, ὃς πέντε ζήσας ἔτη καὶ ἐνακόσια Καϊνᾷ τῷ παιδὶ τὴν τῶν πραγμάτων ἐπιμέλειαν δίδωσι τεκνώσας αὐτὸν περὶ ἐνενηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν ἔτος: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 102:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 102:2)

  • οὗτος ὁ Μαλαῆλος ζήσας πέντε καὶ ἐνενήκοντα καὶ ὀκτακόσια ἔτη ἐτελεύτησεν Ιἄρεδον καταλιπὼν υἱόν, ὃν ἔτος πέμπτον ἑξηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν γενόμενος ἐγέννησε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 103:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 103:2)

  • Μαθουσάλας δὲ Ἀνώχου παῖς κατὰ ἔτος αὐτῷ γεγονὼς πέμπτον καὶ ἑξηκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν Λάμεχον υἱὸν ἔσχε περὶ ἔτη γεγονὼς ἑπτὰ καὶ ὀγδοήκοντα καὶ ἑκατόν, ᾧ τὴν ἀρχὴν παρέδωκεν αὐτὸς αὐτὴν κατασχὼν ἐννέα καὶ ἑξήκοντα καὶ ἐνακοσίοις. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 105:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 105:1)

유의어

  1. hundredth

관련어

명사

형용사

동사

수사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION