- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατοστός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hekatostos 고전 발음: [헤까또] 신약 발음: [애까또]

기본형: ἑκατοστός ἑκατοστή ἑκατοστόν

형태분석: ἑκατοστ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) hundredth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑκατοστός

(이)가

ἑκατοστή

(이)가

ἑκατοστόν

(것)가

속격 ἑκατοστοῦ

(이)의

ἑκατοστῆς

(이)의

ἑκατοστοῦ

(것)의

여격 ἑκατοστῷ

(이)에게

ἑκατοστῇ

(이)에게

ἑκατοστῷ

(것)에게

대격 ἑκατοστόν

(이)를

ἑκατοστήν

(이)를

ἑκατοστόν

(것)를

호격 ἑκατοστέ

(이)야

ἑκατοστή

(이)야

ἑκατοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἑκατοστώ

(이)들이

ἑκατοστά

(이)들이

ἑκατοστώ

(것)들이

속/여 ἑκατοστοῖν

(이)들의

ἑκατοσταῖν

(이)들의

ἑκατοστοῖν

(것)들의

복수주격 ἑκατοστοί

(이)들이

ἑκατοσταί

(이)들이

ἑκατοστά

(것)들이

속격 ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(이)들의

ἑκατοστῶν

(것)들의

여격 ἑκατοστοῖς

(이)들에게

ἑκατοσταῖς

(이)들에게

ἑκατοστοῖς

(것)들에게

대격 ἑκατοστούς

(이)들을

ἑκατοστάς

(이)들을

ἑκατοστά

(것)들을

호격 ἑκατοστοί

(이)들아

ἑκατοσταί

(이)들아

ἑκατοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτος ἐγεννήθη μὲν ἐνιαυτῷ πρότερον τῆς ἑκατοστῆς Ὀλυμπιάδος: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 41)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 41)

  • αὕτη δὲ γέγονεν ἑνδεκάτῳ μὲν ἔτει τῆς Ἀλεξάνδρου τελευτῆς, ἐπὶ δὲ ὀλυμπιάδος ἑβδόμης καὶ δεκάτης καὶ ἑκατοστῆς, ὡς ἱστορεῖ Κάστωρ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 206:3)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 206:3)

  • " Ἀλέξανδρον δὲ τεθνάναι πάντες ὁμολογοῦσιν ἐπὶ τῆς ἑκατοστῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ὀλυμπιάδος. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 207:3)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 207:3)

  • ὑπὸ τοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος ἑβδόμης καὶ ὀγδοηκοστῆς καὶ ἑκατοστῆς ὀλυμπιάδος μεσούσης, καὶ τὸν ἐξ ἐκείνου χρόνον ἐτῶν δύο καὶ εἴκοσι μέχρι τοῦ παρόντος γενόμενον ἐν Ῥώμῃ διατρίψας, διάλεκτόν τε τὴν Ῥωμαϊκὴν ἐκμαθὼν καὶ γραμμάτων τῶν ἐπιχωρίων λαβὼν ἐπιστήμην, ἐν παντὶ τούτῳ τῷ χρόνῳ τὰ συντείνοντα πρὸς τὴν ὑπόθεσιν ταύτην διετέλουν πραγματευόμενος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 3:1)

  • Στρατηγοὺς δὲ Ἰβηρίας ἐτησίους ἐς τὰ ἔθνη τὰ εἰλημμένα ἔπεμπον ἀπὸ τοῦδε ἀρξάμενοι, μικρὸν πρὸ τῆς τετάρτης καὶ τεσσαρακοστῆς καὶ ἑκατοστῆς ὀλυμπιάδος, ἁρμοστὰς ἢ ἐπιστάτας αὐτοῖς τῆς εἰρήνης ἐσομένους. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

유의어

  1. hundredth

관련어

명사

형용사

동사

수사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION