헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεντακοσιοστός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεντακοσιοστός πεντακοσιοστή πεντακοσιοστόν

형태분석: πεντακοσιοστ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 다른 하나, 한두, 어느
  1. the five-hundredth, one of

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πεντακοσιοστός

다른 하나 (이)가

 πεντακοσιοστή

다른 하나 (이)가

 πεντακοσιοστόν

다른 하나 (것)가
속격 πεντακοσιοστοῦ

다른 하나 (이)의

 πεντακοσιοστῆς

다른 하나 (이)의

 πεντακοσιοστοῦ

다른 하나 (것)의
여격 πεντακοσιοστῷ

다른 하나 (이)에게

 πεντακοσιοστῇ

다른 하나 (이)에게

 πεντακοσιοστῷ

다른 하나 (것)에게
대격 πεντακοσιοστόν

다른 하나 (이)를

 πεντακοσιοστήν

다른 하나 (이)를

 πεντακοσιοστόν

다른 하나 (것)를
호격 πεντακοσιοστέ

다른 하나 (이)야

 πεντακοσιοστή

다른 하나 (이)야

 πεντακοσιοστόν

다른 하나 (것)야
쌍수주/대/호 πεντακοσιοστώ

다른 하나 (이)들이

 πεντακοσιοστᾱ́

다른 하나 (이)들이

 πεντακοσιοστώ

다른 하나 (것)들이
속/여 πεντακοσιοστοῖν

다른 하나 (이)들의

 πεντακοσιοσταῖν

다른 하나 (이)들의

 πεντακοσιοστοῖν

다른 하나 (것)들의
복수주격 πεντακοσιοστοί

다른 하나 (이)들이

 πεντακοσιοσταί

다른 하나 (이)들이

 πεντακοσιοστά

다른 하나 (것)들이
속격 πεντακοσιοστῶν

다른 하나 (이)들의

 πεντακοσιοστῶν

다른 하나 (이)들의

 πεντακοσιοστῶν

다른 하나 (것)들의
여격 πεντακοσιοστοῖς

다른 하나 (이)들에게

 πεντακοσιοσταῖς

다른 하나 (이)들에게

 πεντακοσιοστοῖς

다른 하나 (것)들에게
대격 πεντακοσιοστούς

다른 하나 (이)들을

 πεντακοσιοστᾱ́ς

다른 하나 (이)들을

 πεντακοσιοστά

다른 하나 (것)들을
호격 πεντακοσιοστοί

다른 하나 (이)들아

 πεντακοσιοσταί

다른 하나 (이)들아

 πεντακοσιοστά

다른 하나 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πεντακοσιοστός

πεντακοσιοστοῦ

다른 하나 (이)의

 πεντακοσιοστότερος

πεντακοσιοστοτεροῦ

더 다른 하나 (이)의

 πεντακοσιοστότατος

πεντακοσιοστοτατοῦ

가장 다른 하나 (이)의
부사 πεντακοσιοστώς

 πεντακοσιοστότερον

 πεντακοσιοστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐκ ἀνάγκη μοὐστίν, εἰ μὴ τῶν ἐμῶν τὴν πεντακοσιοστὴν κατέθηκασ τῇ πόλει. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:38)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:38)

  • καὶ μὲν δὴ βουλεύειν γε δοκιμασθεὶσ πεντακοσιοστὸσ ὢν μετὰ τῶν ἄλλων ἐνιαυτὸν ἂν μόνον ἐβούλευσεν, ὥστε καὶ εἴ τι ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ἐξαμαρτάνειν ἐβούλετο, ῥᾳδίωσ ἂν ὑπὸ τῶν ἄλλων ἐκωλύετο, ταύτησ δὲ τῆσ ἀρχῆσ ἀξιούμενοσ αὐτὸσ καθ’ αὑτὸν ἄρξει, καὶ μετὰ τῆσ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλῆσ τὸν ἅπαντα χρόνον τῶν μεγίστων κύριοσ γενήσεται. (Lysias, Speeches, 14:1)

    (리시아스, Speeches, 14:1)

유의어

  1. 다른 하나

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION