헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοίσθιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοίσθιος λοίσθιον

형태분석: λοισθι (어간) + ος (어미)

  1. 지난, 최후의
  1. last

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λοίσθιος

지난 (이)가

λοίσθιον

지난 (것)가

속격 λοισθίου

지난 (이)의

λοισθίου

지난 (것)의

여격 λοισθίῳ

지난 (이)에게

λοισθίῳ

지난 (것)에게

대격 λοίσθιον

지난 (이)를

λοίσθιον

지난 (것)를

호격 λοίσθιε

지난 (이)야

λοίσθιον

지난 (것)야

쌍수주/대/호 λοισθίω

지난 (이)들이

λοισθίω

지난 (것)들이

속/여 λοισθίοιν

지난 (이)들의

λοισθίοιν

지난 (것)들의

복수주격 λοίσθιοι

지난 (이)들이

λοίσθια

지난 (것)들이

속격 λοισθίων

지난 (이)들의

λοισθίων

지난 (것)들의

여격 λοισθίοις

지난 (이)들에게

λοισθίοις

지난 (것)들에게

대격 λοισθίους

지난 (이)들을

λοίσθια

지난 (것)들을

호격 λοίσθιοι

지난 (이)들아

λοίσθια

지난 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ λοίσθιον δέ, πῆμα πήματοσ πλέον, ἐξειργάσαντο δείν’· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:10)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:10)

  • τὸ λοίσθιον δέ, θριγκὸσ ἀθλίων κακῶν, δούλη γυνὴ γραῦσ Ἑλλάδ’ εἰσαφίξομαι. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic18)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic18)

  • τοῦτο δὴ τὸ λοίσθιον καὶ τέρμα πάντων τῶν ἐμῶν ἤδη κακῶν· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:6)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:6)

  • καὶ τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἐξεμόχθησεν πόνουσ, τὸ λοίσθιον δὲ Ταινάρου διὰ στόμα βέβηκ’ ἐσ Αἵδου, τὸν τρισώματον κύνα ἐσ φῶσ ἀνάξων, ἔνθεν οὐχ ἥκει πάλιν. (Euripides, Heracles, episode 1:7)

    (에우리피데스, Heracles, episode 1:7)

  • τὸν λοίσθιον δὲ τόνδ’ ἔτλην τάλασ πόνον, παιδοκτονήσασ δῶμα θριγκῶσαι κακοῖσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:11)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:11)

유의어

  1. 지난

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION