Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σωρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωρός σωροῦ

Structure: σωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: soro/s

Sense

heap, mound (especially of corn)
heap, quantity

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σωρός	σωρώ	σωροί
Genitive	σωροῦ	σωροῖν	σωρῶν
Dative	σωρῷ	σωροῖν	σωροῖς
Accusative	σωρόν	σωρώ	σωρούς
Vocative	σωρέ	σωρώ	σωροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπέστησαν αὐτῷ σωρὸν λίθων μέγαν. καὶ ἐπαύσατο Κύριοσ τοῦ θυμοῦ τῆσ ὀργῆσ. διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν αὐτὸ Ἐμεκαχὼρ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Iosue 7:26)
καὶ τὸν βασιλέα τῆσ Γαὶ ἐκρέμασεν ἐπὶ ξύλου διδύμου, καὶ ἦν ἐπὶ τοῦ ξύλου ἕωσ ἑσπέρασ. καὶ ἐπιδύνοντοσ τοῦ ἡλίου συνέταξεν Ἰησοῦσ καὶ καθείλοσαν τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου καὶ ἔρριψαν αὐτὸ εἰσ τὸν βόθρον καὶ ἐπέστησαν αὐτῷ σωρὸν λίθων, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Iosue 8:27)
καὶ ἔλαβε τὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἔρριψεν αὐτὸν εἰσ χάσμα μέγα ἐν τῷ δρυμῷ εἰσ τὸν βόθυνον τὸν μέγαν καὶ ἐστήλωσεν ἐπ’ αὐτὸν σωρὸν λίθων μέγαν σφόδρα. καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰσ τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:17)
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ ἐν ταῖσ πόλεσιν Ἰούδα καὶ αὐτοὶ ἤνεγκαν ἐπιδέκατα μόσχων καὶ προβάτων καὶ ἐπιδέκατα αἰγῶν καὶ ἡγίασαν τῷ Κυρίῳ Θεῷ αὐτῶν καὶ εἰσήνεγκαν καὶ ἔθηκαν σωροὺσ σωρούσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:6)
ἐμολύνετο δὲ πάντοθεν αἵματι ὁ τροχόσ, καὶ ὁ σωρὸσ τῆσ ἀνθρακιᾶσ τῆσ τῶν ἰχώρων ἐσβέννυτο σταλαγμοῖσ, καὶ περὶ τοὺσ ἄξονασ τοῦ ὀργάνου περιέρρεον αἱ σάρκεσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:20)
ἡμῖν γὰρ ἀγαθῶν σωρὸσ ἐσ τὴν οἰκίαν ἐπεσπέπαικεν οὐδὲν ἠδικηκόσιν. (Aristophanes, Plutus, Episode1)
οὐ γὰρ ὥσπερ ἐν μουσικῇ τὸ ἴσον ἀπέχει τῆσ νήτησ καὶ τῆσ ὑπάτησ ἡ μέση, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐν λόγοισ ὁ μέσοσ χαρακτὴρ ἑκατέρου τῶν ἄκρων ἴσον ἀφέστηκεν, ἀλλ’ ἔστι τῶν ἐν πλάτει θεωρουμένων ὡσ ἀγέλη τε καὶ σωρὸσ καὶ ἄλλα πολλά. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 218)
"ἄριστον ἐπεχόρευσεν ἐκλελεγμένον, εἴ τι νέον ἢ ποθεινὸν ὀστρέων γένη παντοδαπά, λοπάδων παρατεταγμένη φάλαγξ, ὀπτῶν ἐπῇττε σωρὸσ ἀπὸ τοῦ τηγάνου, τριμμάτια τούτοισ ἐν θυϊαίσ ἀργυραῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1460)
οὐδὲν γὰρ αὐτῶν ἕν ἐστιν, ἀλλ’ οἱο͂ν σωρόσ, πρὶν ἢ πεφθῇ καὶ γένηταί τι ἐξ αὐτῶν ἕν. (Aristotle, Metaphysics, Book 7 247:3)

Synonyms

heap
- χῶσις (a heaping up ; a raising of a mound or bank )
- βουνός (mound)
- θημών (a heap)
- θωμός (a heap)
heap
- χύσις (a heap, a quantity)
- ἀριθμός (quantity )
- θημών (a heap)
- θωμός (a heap)

πεδινός (flat)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ἀπορρέω (to flow or run off)
διακενῆς (in vain)
προσβατός (accessible)
αἰθρία (in clear weather)
ἄποπτος (out of sight of)
ἔλυτρον (cover)
σίνος (hurt)
Σίνων (Sinon)
καταπλέω (to sail down)
κατάπλεος (quite full)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
κατάφυτος (all planted with)
φάκελος (a bundle)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
παρήκω (to have come alongside)
ἄπεδος (even)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
περισταδόν (standing round about)
σωρηδόν (by heaps)
σύνοπτος (that can be seen at a glance)
καταπίπτω (to fall or drop down)
σύσκιος (closely shaded)
βληχρός (weak)
θύωμα (that which is burnt as incense)
ἐξωτέρω (more outside)
ἡμίτομος (half cut through)
ἡμίτομον (a half)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heap

heap

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heap

heap

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어