Hellas Alive Dictionary - αποπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄποπτος

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀποπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)po/yomai, fut. of a)fora/w

Sense

out of sight of, far away from, out of sight, a distance

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ποπτος	ἄπόπτη	ά̓ποπτον
Genitive	ἀπόπτου	ἄπόπτης	ἀπόπτου
Dative	ἀπόπτῳ	ἄπόπτῃ	ἀπόπτῳ
Accusative	ά̓ποπτον	ἄπόπτην	ά̓ποπτον
Vocative	ά̓ποπτε	ἄπόπτη	ά̓ποπτον
Dual	N/A/V	ἀπόπτω	ἄπόπτᾱ	ἀπόπτω
G/D	ἀπόπτοιν	ἄπόπταιν	ἀπόπτοιν
Plural	Nominative	ά̓ποπτοι	ά̓́ποπται	ά̓ποπτα
Genitive	ἀπόπτων	ἄποπτῶν	ἀπόπτων
Dative	ἀπόπτοις	ἄπόπταις	ἀπόπτοις
Accusative	ἀπόπτους	ἄπόπτᾱς	ά̓ποπτα
Vocative	ά̓ποπτοι	ά̓́ποπται	ά̓ποπτα

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ποπτος ἀπόπτου	ἀποπτότερος ἀποπτοτέρου	ἀποπτότατος ἀποπτοτάτου
Adverb	ἀπόπτως	ἀποπτότερον	ἀποπτότατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ά̓ποπτος ἀπόπτου

ἀποπτότερος ἀποπτοτέρου

ἀποπτότατος ἀποπτοτάτου

Adverb

ἀπόπτως

ἀποπτότερον

ἀποπτότατα

Examples

πεισθέντων δὲ αὐτῶν ἅμα μὲν ἀγγέλουσ περιέπεμπε τὰσ δυνάμεισ ἐκ τῶν χειμαδίων καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἀθροίζεσθαι κατὰ τάχοσ κελεύων, ἅμα δὲ αὐτὸσ ἐξιππασάμενοσ μετὰ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων, καὶ τόπον ἐξ ἀπόπτου καταφανῆ τοῖσ ὁδεύουσι τὴν ἔρημον περιβαλόμενοσ καὶ διαμετρήσασ, ἐκέλευε πυρὰ πολλὰ καίειν ἐν διαστήμασιν, ὥσπερ οἱ στρατοπεδεύοντεσ. (Plutarch, chapter 15 5:2)
καιρὸσ γὰρ καλεῖ πλοῦν μὴ ’ξ ἀπόπτου μᾶλλον ἢ ’γγύθεν σκοπεῖν. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:16)
ὡσ δ’ οὐκ ἔπειθον ἐλάσαντεσ πολλῇ στρατιᾷ πλησίον τῆσ Φιδήνησ ἐν ἀπόπτῳ τίθενται τὸν χάρακα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 5:2)
ὁ δὲ ἦγεν ἐν τάξει ἔτι, τὰ μὲν πρῶτα, καίπερ ἐν ἀπόπτῳ ἤδη ἔχων τὴν Δαρείου δύναμιν, βάδην, τοῦ μὴ διασπασθῆναί τι ἐν τῇ ξυντονωτέρᾳ πορείᾳ κυμῆναν τῆσ φάλαγγοσ· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 10 3:1)
οἱ δὲ τῶν Οὐολούσκων ἡγεμόνεσ ἐξ ἀπόπτου τῶν Ῥωμαίων παρεμβαλόντεσ ὡσ εἶδον μεστὸν μὲν τὸ πεδίον νεκρῶν, ὀρθοὺσ δὲ τοὺσ χάρακασ ἀμφοτέρουσ, προιόντα δ’ ἐκ τῶν ἐρυμάτων οὔτε πολέμιον οὔτε φίλον οὐδένα, τέωσ μὲν ἐθαύμαζον καὶ τίσ ἦν ἡ κατειληφυῖα τύχη τὰ πράγματα ἀπόρωσ εἶχον συμβάλλειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 14 2:2)
καίτοι καταφανὴσ ἦν ἡ στρατοπεδεία καὶ ἄποπτοσ, ἀλλ’ ὑπὸ τῶν Μιθριδατικῶν ἐξηπατῶντο. (Plutarch, Lucullus, chapter 9 4:1)
ὦ φθέγμ’ Ἀθάνασ, φιλτάτησ ἐμοὶ θεῶν, ὡσ εὐμαθέσ σου, κἂν ἄποπτοσ ᾖσ ὅμωσ, φώνημ’ ἀκούω καὶ ξυναρπάζω φρενὶ χαλκοστόμου κώδωνοσ ὡσ Τυρσηνικῆσ. (Sophocles, Ajax, episode 1:6)
ἀφ’ οὗ γὰρ κεῖθεν ἦλθε καὶ κράτη σέ τ’ εἶδ’ ἔχοντα Λάϊόν τ’ ὀλωλότα, ἐξικέτευσε τῆσ ἐμῆσ χειρὸσ θιγὼν ἀγρούσ σφε πέμψαι κἀπὶ ποιμνίων νομάσ, ὡσ πλεῖστον εἰή τοῦδ’ ἄποπτοσ ἄστεωσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:10)
Διοκλέα διὰ τὴν ἀπέχθειαν τοῦ πάθουσ, ὅπωσ μὴ ἄποπτοσ ἔσται ἡ Κορινθία ἀπὸ τοῦ χώματοσ, τὸν δὲ Φιλόλαον ὅπωσ ἄποπτοσ. (Aristotle, Politics, Book 2 313:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄποπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄποπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어