Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄποπτος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apoptos

Principal Part: ἄποπτος ἄποπτη ἄποπτον

Structure: ἀποπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀπόψομαι, fut. of ἀφοράω

Sense

  1. out of sight of, far away from, out of sight, a distance

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄποπτος ἄπόπτη ἄποπτον
Genitive ἀπόπτου ἄπόπτης ἀπόπτου
Dative ἀπόπτῳ ἄπόπτῃ ἀπόπτῳ
Accusative ἄποπτον ἄπόπτην ἄποπτον
Vocative ἄποπτε ἄπόπτη ἄποπτον
DualN/A/V ἀπόπτω ἄπόπτα ἀπόπτω
G/D ἀπόπτοιν ἄπόπταιν ἀπόπτοιν
PluralNominative ἄποπτοι ἄποπται ἄποπτα
Genitive ἀπόπτων ἄποπτῶν ἀπόπτων
Dative ἀπόπτοις ἄπόπταις ἀπόπτοις
Accusative ἀπόπτους ἄπόπτας ἄποπτα
Vocative ἄποπτοι ἄποπται ἄποπτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄποπτος ἀπόπτου ἀποπτότερος ἀποπτοτέρου ἀποπτότατος ἀποπτοτάτου
Adverb ἀπόπτως ἀποπτότερον ἀποπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πεισθέντων δὲ αὐτῶν ἅμα μὲν ἀγγέλους περιέπεμπε τὰς δυνάμεις ἐκ τῶν χειμαδίων καὶ τοὺς ἄλλους ἀθροίζεσθαι κατὰ τάχος κελεύων, ἅμα δὲ αὐτὸς ἐξιππασάμενος μετὰ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων, καὶ τόπον ἐξ ἀπόπτου καταφανῆ τοῖς ὁδεύουσι τὴν ἔρημον περιβαλόμενος καὶ διαμετρήσας, ἐκέλευε πυρὰ πολλὰ καίειν ἐν διαστήμασιν, ὥσπερ οἱ στρατοπεδεύοντες. (Plutarch, chapter 15 5:2)
  • καιρὸς γὰρ καλεῖ πλοῦν μὴ ξ ἀπόπτου μᾶλλον ἢ γγύθεν σκοπεῖν. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:16)
  • ὡς δ οὐκ ἔπειθον ἐλάσαντες πολλῇ στρατιᾷ πλησίον τῆς Φιδήνης ἐν ἀπόπτῳ τίθενται τὸν χάρακα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 5:2)
  • ὁ δὲ ἦγεν ἐν τάξει ἔτι, τὰ μὲν πρῶτα, καίπερ ἐν ἀπόπτῳ ἤδη ἔχων τὴν Δαρείου δύναμιν, βάδην, τοῦ μὴ διασπασθῆναί τι ἐν τῇ ξυντονωτέρᾳ πορείᾳ κυμῆναν τῆς φάλαγγος: (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 10 3:1)
  • οἱ δὲ τῶν Οὐολούσκων ἡγεμόνες ἐξ ἀπόπτου τῶν Ῥωμαίων παρεμβαλόντες ὡς εἶδον μεστὸν μὲν τὸ πεδίον νεκρῶν, ὀρθοὺς δὲ τοὺς χάρακας ἀμφοτέρους, προιόντα δ ἐκ τῶν ἐρυμάτων οὔτε πολέμιον οὔτε φίλον οὐδένα, τέως μὲν ἐθαύμαζον καὶ τίς ἦν ἡ κατειληφυῖα τύχη τὰ πράγματα ἀπόρως εἶχον συμβάλλειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 14 2:2)
  • καίτοι καταφανὴς ἦν ἡ στρατοπεδεία καὶ ἄποπτος, ἀλλ ὑπὸ τῶν Μιθριδατικῶν ἐξηπατῶντο. (Plutarch, Lucullus, chapter 9 4:1)
  • ὦ φθέγμ Ἀθάνας, φιλτάτης ἐμοὶ θεῶν, ὡς εὐμαθές σου, κἂν ἄποπτος ᾖς ὅμως, φώνημ ἀκούω καὶ ξυναρπάζω φρενὶ χαλκοστόμου κώδωνος ὡς Τυρσηνικῆς. (Sophocles, Ajax, episode 1:6)
  • ἀφ οὗ γὰρ κεῖθεν ἦλθε καὶ κράτη σέ τ εἶδ ἔχοντα Λάϊόν τ ὀλωλότα, ἐξικέτευσε τῆς ἐμῆς χειρὸς θιγὼν ἀγρούς σφε πέμψαι κἀπὶ ποιμνίων νομάς, ὡς πλεῖστον εἰή τοῦδ ἄποπτος ἄστεως. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:10)
  • Διοκλέα διὰ τὴν ἀπέχθειαν τοῦ πάθους, ὅπως μὴ ἄποπτος ἔσται ἡ Κορινθία ἀπὸ τοῦ χώματος, τὸν δὲ Φιλόλαον ὅπως ἄποπτος. (Aristotle, Politics, Book 2 313:1)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION