Hellas Alive Dictionary - εκκηρυσσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκηρύσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκκηρύσσω ἐκκηρύξω

Structure: ἐκ (Prefix) + κηρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to proclaim by voice of herald
to banish by proclamation

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκηρύσσω	ἐκκηρύσσεις	ἐκκηρύσσει
	Dual		ἐκκηρύσσετον	ἐκκηρύσσετον
	Plural	ἐκκηρύσσομεν	ἐκκηρύσσετε	ἐκκηρύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκηρύσσω	ἐκκηρύσσῃς	ἐκκηρύσσῃ
	Dual		ἐκκηρύσσητον	ἐκκηρύσσητον
	Plural	ἐκκηρύσσωμεν	ἐκκηρύσσητε	ἐκκηρύσσωσιν*
Optative	Singular	ἐκκηρύσσοιμι	ἐκκηρύσσοις	ἐκκηρύσσοι
	Dual		ἐκκηρύσσοιτον	ἐκκηρυσσοίτην
	Plural	ἐκκηρύσσοιμεν	ἐκκηρύσσοιτε	ἐκκηρύσσοιεν
Imperative	Singular		ἐκκήρυσσε	ἐκκηρυσσέτω
	Dual		ἐκκηρύσσετον	ἐκκηρυσσέτων
	Plural		ἐκκηρύσσετε	ἐκκηρυσσόντων, ἐκκηρυσσέτωσαν
Infinitive		ἐκκηρύσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκηρυσσων ἐκκηρυσσοντος	ἐκκηρυσσουσα ἐκκηρυσσουσης	ἐκκηρυσσον ἐκκηρυσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκηρύσσομαι	ἐκκηρύσσει, ἐκκηρύσσῃ	ἐκκηρύσσεται
	Dual		ἐκκηρύσσεσθον	ἐκκηρύσσεσθον
	Plural	ἐκκηρυσσόμεθα	ἐκκηρύσσεσθε	ἐκκηρύσσονται
Subjunctive	Singular	ἐκκηρύσσωμαι	ἐκκηρύσσῃ	ἐκκηρύσσηται
	Dual		ἐκκηρύσσησθον	ἐκκηρύσσησθον
	Plural	ἐκκηρυσσώμεθα	ἐκκηρύσσησθε	ἐκκηρύσσωνται
Optative	Singular	ἐκκηρυσσοίμην	ἐκκηρύσσοιο	ἐκκηρύσσοιτο
	Dual		ἐκκηρύσσοισθον	ἐκκηρυσσοίσθην
	Plural	ἐκκηρυσσοίμεθα	ἐκκηρύσσοισθε	ἐκκηρύσσοιντο
Imperative	Singular		ἐκκηρύσσου	ἐκκηρυσσέσθω
	Dual		ἐκκηρύσσεσθον	ἐκκηρυσσέσθων
	Plural		ἐκκηρύσσεσθε	ἐκκηρυσσέσθων, ἐκκηρυσσέσθωσαν
Infinitive		ἐκκηρύσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκηρυσσομενος ἐκκηρυσσομενου	ἐκκηρυσσομενη ἐκκηρυσσομενης	ἐκκηρυσσομενον ἐκκηρυσσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκήρυσσον	ἐξεκήρυσσες	ἐξεκήρυσσεν*
	Dual		ἐξεκηρύσσετον	ἐξεκηρυσσέτην
	Plural	ἐξεκηρύσσομεν	ἐξεκηρύσσετε	ἐξεκήρυσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκηρυσσόμην	ἐξεκηρύσσου	ἐξεκηρύσσετο
	Dual		ἐξεκηρύσσεσθον	ἐξεκηρυσσέσθην
	Plural	ἐξεκηρυσσόμεθα	ἐξεκηρύσσεσθε	ἐξεκηρύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ ὃ παροξυνθέντεσ ἐβλασφήμουν εἰσ τὸν βασιλέα καὶ τῆσ πόλεωσ αὐτὸν ἐξεκήρυσσον, ἐτόλμων δέ τινεσ τῶν στασιαστῶν καὶ λίθουσ ἐπ’ αὐτὸν βάλλειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 517:2)
καὶ τοῦ μὲν μὴ καταντήσαντοσ ἐφ’ ἣν συντέτακτο προθεσμίαν, Ῥωμαϊκῶν δ’ ὀλίγων ἱππέων κατ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν παραφανέντων, τὸν Ιὤσηπον ἐξεκήρυσσον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 793:1)

Synonyms

to proclaim by voice of herald
- ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad)
- προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
- διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war)

Derived

ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad, to proclaim as conqueror)
ἀποκηρύσσω (to sell by auction, to renounce publicly, to disinherit)
διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war, to sell by auction)
εἰσκηρύσσω (to summon by public crier)
ἐπικηρύσσω (to announce by proclamation, to proclaim, to set)
κατακηρύσσω (to proclaim or command by public crier, to order, to be knocked down)
κηρύσσω (I preach, I proclaim)
προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
προσκηρύσσω (to summon also)
ὑποκηρύσσομαι (to make known by voice of herald or crier, to have, proclaimed or cried)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to proclaim by voice of herald

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to proclaim by voice of herald

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어