Ancient Greek-English Dictionary Language

καθίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καθίζω καθίσω ἐκάθισα κεκάθικα

Structure: καθίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (causal) to make to sit down, seat
  2. to set or place
  3. to set or place for any purpose, post

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθίζω καθίζεις καθίζει
Dual καθίζετον καθίζετον
Plural καθίζομεν καθίζετε καθίζουσιν*
SubjunctiveSingular καθίζω καθίζῃς καθίζῃ
Dual καθίζητον καθίζητον
Plural καθίζωμεν καθίζητε καθίζωσιν*
OptativeSingular καθίζοιμι καθίζοις καθίζοι
Dual καθίζοιτον καθιζοίτην
Plural καθίζοιμεν καθίζοιτε καθίζοιεν
ImperativeSingular κάθιζε καθιζέτω
Dual καθίζετον καθιζέτων
Plural καθίζετε καθιζόντων, καθιζέτωσαν
Infinitive καθίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιζων καθιζοντος καθιζουσα καθιζουσης καθιζον καθιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθίζομαι καθίζει, καθίζῃ καθίζεται
Dual καθίζεσθον καθίζεσθον
Plural καθιζόμεθα καθίζεσθε καθίζονται
SubjunctiveSingular καθίζωμαι καθίζῃ καθίζηται
Dual καθίζησθον καθίζησθον
Plural καθιζώμεθα καθίζησθε καθίζωνται
OptativeSingular καθιζοίμην καθίζοιο καθίζοιτο
Dual καθίζοισθον καθιζοίσθην
Plural καθιζοίμεθα καθίζοισθε καθίζοιντο
ImperativeSingular καθίζου καθιζέσθω
Dual καθίζεσθον καθιζέσθων
Plural καθίζεσθε καθιζέσθων, καθιζέσθωσαν
Infinitive καθίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιζομενος καθιζομενου καθιζομενη καθιζομενης καθιζομενον καθιζομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκάθισα ἐκάθισας ἐκάθισεν*
Dual ἐκαθίσατον ἐκαθισάτην
Plural ἐκαθίσαμεν ἐκαθίσατε ἐκάθισαν
SubjunctiveSingular καθίσω καθίσῃς καθίσῃ
Dual καθίσητον καθίσητον
Plural καθίσωμεν καθίσητε καθίσωσιν*
OptativeSingular καθίσαιμι καθίσαις καθίσαι
Dual καθίσαιτον καθισαίτην
Plural καθίσαιμεν καθίσαιτε καθίσαιεν
ImperativeSingular κάθισον καθισάτω
Dual καθίσατον καθισάτων
Plural καθίσατε καθισάντων
Infinitive καθίσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθισᾱς καθισαντος καθισᾱσα καθισᾱσης καθισαν καθισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθισάμην ἐκαθίσω ἐκαθίσατο
Dual ἐκαθίσασθον ἐκαθισάσθην
Plural ἐκαθισάμεθα ἐκαθίσασθε ἐκαθίσαντο
SubjunctiveSingular καθίσωμαι καθίσῃ καθίσηται
Dual καθίσησθον καθίσησθον
Plural καθισώμεθα καθίσησθε καθίσωνται
OptativeSingular καθισαίμην καθίσαιο καθίσαιτο
Dual καθίσαισθον καθισαίσθην
Plural καθισαίμεθα καθίσαισθε καθίσαιντο
ImperativeSingular κάθισαι καθισάσθω
Dual καθίσασθον καθισάσθων
Plural καθίσασθε καθισάσθων
Infinitive καθίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθισαμενος καθισαμενου καθισαμενη καθισαμενης καθισαμενον καθισαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ τοῖσ παισὶν αὐτοῦ. καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆσ ὄνου, ἐγὼ δὲ καὶ τὸ παιδάριον διελευσόμεθα ἕωσ ὧδε καὶ προσκυνήσαντεσ ἀναστρέψομεν πρὸσ ὑμᾶσ. (Septuagint, Liber Genesis 22:5)
  • καὶ εἶπεν Ἰακὼβ τῷ πατρί. ἐγὼ Ἡσαῦ ὁ πρωτότοκόσ σου. πεποίηκα καθὰ ἐλάλησάσ μοι. ἀναστὰσ κάθισον καὶ φάγε ἀπὸ τῆσ θήρασ μου, ὅπωσ εὐλογήσῃ με ἡ ψυχή σου. (Septuagint, Liber Genesis 27:19)
  • πᾶσα κοίτη, ἐφ̓ ἧσ ἐὰν κοιμηθῇ ἐπ̓ αὐτῆσ ὁ γονορρυήσ, ἀκάθαρτόσ ἐστι, καὶ πᾶν σκεῦοσ ἐφ̓ ὃ ἂν καθίσῃ ἐπ̓ αὐτὸ ὁ γονορρυήσ, ἀκάθαρτον ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 15:4)
  • καὶ ὁ καθήμενοσ ἐπὶ τοῦ σκεύουσ, ἐφ̓ ὃ ἐὰν καθίσῃ ὁ γονορρυήσ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:6)
  • καὶ πᾶσ ὁ ἁπτόμενοσ παντὸσ σκεύουσ, οὗ ἐὰν καθίσῃ ἐπ̓ αὐτό, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ λούσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:22)
  • τὸ δὲ καθίζω τοῦ ̓καθέζομαι ἆρά σοι δοκεῖ μικρῷ τινι διαφέρειν; (Lucian, 11:10)
  • ἐγὼ δέ ‐ λείπει γάρ με τοῖσδ’ ἐν δώμασιν τροφὸν τέκνων οἰκουρόν, ἡνίκα χθονὸσ μέλαιναν ὄρφνην εἰσέβαινε, παῖσ ἐμόσ ‐ σὺν μητρί, τέκνα μὴ θάνωσ’ Ἡρακλέουσ, βωμὸν καθίζω τόνδε σωτῆροσ Διόσ, ὃν καλλινίκου δορὸσ ἄγαλμ’ ἱδρύσατο Μινύασ κρατήσασ οὑμὸσ εὐγενὴσ τόκοσ. (Euripides, Heracles, episode 2:5)

Synonyms

  1. to make to sit down

  2. to set or place

  3. to set or place for any purpose

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION