Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρπάλιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρπάλιμος καρπάλιμον

Structure: καρπαλιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: v. kraipno/s

Sense

  1. swift, swiftly, rapidly
  2. eager

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative καρπάλιμος καρπάλιμον
Genitive καρπαλίμου καρπαλίμου
Dative καρπαλίμῳ καρπαλίμῳ
Accusative καρπάλιμον καρπάλιμον
Vocative καρπάλιμε καρπάλιμον
DualN/A/V καρπαλίμω καρπαλίμω
G/D καρπαλίμοιν καρπαλίμοιν
PluralNominative καρπάλιμοι καρπάλιμα
Genitive καρπαλίμων καρπαλίμων
Dative καρπαλίμοις καρπαλίμοις
Accusative καρπαλίμους καρπάλιμα
Vocative καρπάλιμοι καρπάλιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective καρπάλιμος καρπαλίμου καρπαλιμώτερος καρπαλιμωτέρου καρπαλιμώτατος καρπαλιμωτάτου
Adverb καρπαλίμως καρπαλιμώτερον καρπαλιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὐ πεῖθ’ Ἄρεοσ μεγαλήτορα θυμόν, ἀλλὰ μέγα ἰάχων φλογὶ εἴκελά τ’ ἔγχεα πάλλων καρπαλίμωσ ἐπόρουσε βίῃ Ἡρακληείῃ κακτάμεναι μεμαώσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:2)
  • καρπαλίμωσ δ’ ἄρ’ ἔπειτα μένοσ καὶ φαίδιμα γυῖα ηὔξετο τοῖο ἄνακτοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 46:1)
  • βαῖνε καρπαλίμοιν ποδοῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, anapests4)
  • οὐ παρέργωσ δὲ παρά τῷ Ὁμήρῳ καὶ τὰ ὁρ́κια καὶ τὰ ἱερόθυτα κήρυκεσ κομίζουσιν, ὡσ παλαιᾶσ οὔσησ καὶ προσηκούσησ αὐτοῖσ τῆσ λειτουργίασ Ἕκτωρ δὲ προτὶ ἄστυ δύω κήρυκασ ἔπεμπε καρπαλίμωσ ἄρνασ τε φέρειν Πρίαμόν τε καλέσσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 79 2:3)
  • γήθησεν δὲ περίφρων Περσεφόνεια, καρπαλίμωσ δ’ ἀνόρουσ’ ὑπὸ χάρματοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:2)

Synonyms

  1. swift

  2. eager

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION