Hellas Alive Dictionary - ζηλοτυπος

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλότυπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλότυπος ζηλότυπος ζηλότυπον

Structure: ζηλοτυπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tu/ptw

Sense

jealous, eager

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ζηλότυπος	ζηλότυπον
	Genitive	ζηλοτύπου	ζηλοτύπου
	Dative	ζηλοτύπῳ	ζηλοτύπῳ
	Accusative	ζηλότυπον	ζηλότυπον
	Vocative	ζηλότυπε	ζηλότυπον
Dual	N/A/V	ζηλοτύπω	ζηλοτύπω
Dual	G/D	ζηλοτύποιν	ζηλοτύποιν
Plural	Nominative	ζηλότυποι	ζηλότυπα
	Genitive	ζηλοτύπων	ζηλοτύπων
	Dative	ζηλοτύποις	ζηλοτύποις
	Accusative	ζηλοτύπους	ζηλότυπα
	Vocative	ζηλότυποι	ζηλότυπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ζηλότυπος ζηλοτύπου	ζηλοτυπότερος ζηλοτυποτέρου	ζηλοτυπότατος ζηλοτυποτάτου
Adverb	ζηλοτύπως	ζηλοτυπότερον	ζηλοτυπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν μὲν γὰρ ζηλότυπον αὐτὸν ὄντα ἴδωσι, Διένευσε, φασί, τῇ γυναικί σου παρὰ τὸ δεῖπνον καὶ ἀπιδὼν ἐσ αὐτὴν ἐστέναξε, καὶ ἡ Στρατονίκη πρὸσ αὐτὸν οὐ μάλα ἀηδῶσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:2)
τοῦτο αἰσθόμενοσ ὁ πατήρ, ἄγριόσ τισ καὶ ζηλότυποσ γέρων, ἠγανάκτησε καὶ ὑπό τινοσ μεμοιχεῦσθαι οἰηθεὶσ αὐτὴν ἐμβάλλει ἐσ τὴν κιβωτὸν ἄρτι τετοκυῖαν. (Lucian, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 1 1:5)
ταύτην οὖν ἀποκλείουσιν καὶ ζηλοτύπωσ φυλάττουσιν τὰ δὲ ἄλλα ἐπ’ ἐλπίδοσ ἀεὶ τὸν ἐραστὴν ἔχουσιν. (Lucian, De mercede, (no name) 7:5)
οὕτω σφόδρα ζηλότυποσ ὁ νεανίσκοσ ἦν. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:10)
λυπῆσαί τισ θέλων τὸν Χαρῖνον ἐπέγραψε ζηλότυπον ὄντα εἰδώσ· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:8)
ἢν μὲν γὰρ καὶ ζηλότυπόσ τισ ᾖ καὶ παῖδεσ εὔμορφοι ὦσιν ἢ νέα γυνὴ καὶ σὺ μὴ παντελῶσ πόρρω Ἀφροδίτησ καὶ Χαρίτων ᾖσ, οὐκ ἐν εἰρήνῃ τὸ πρᾶγμα οὐδὲ ὁ κίνδυνοσ εὐκαταφρόνητοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 29:1)
τὴν μὲν γὰρ Σεμέλην ὑπελθοῦσα ἡ Ἥρα ‐ οἶσθα ὡσ ζηλότυπόσ ἐστι ‐ πείθει αἰτῆσαι παρὰ τοῦ Διὸσ μετὰ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν ἥκειν παῤ αὐτήν· (Lucian, Dialogi deorum, 4:5)
προσέτι γὰρ καὶ ζηλότυπόσ ἐστιν, ὃσ καὶ πενόμενοσ ἔτι πολὺ ἀφόρητοσ ἦν· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)

Synonyms

jealous
- ζηλαῖος (jealous)
- ζηλήμων (jealous)
- καρπάλιμος (eager)
- πρόθυμος (eager for)

ἀνέραστος (not loved)
παιδισκάριον ()
προδοτικός (traitorous)
ἄτεγκτος (not to be wetted)
δυσγένεια (low birth)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ὕπανδρος (under a man)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
προσποιητός (taken to oneself)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
πυξίον (a tablet of box-wood)
ταπείνωσις (humiliation)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
παιδοφόνος (killing children)
συγγραφικός (given to writing)
φιλολογία (love of learning)
μαγεία (the theology)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
προαγωγός (one who leads on)
ὀξύχολος (quick to anger)
σωφρονικός (naturally temperate)
ψίθυρος (whispering)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
κολακικός ()
κυνίδιον (a little dog)
ἐπίχαρις (pleasing)
γνωρίζω (make known)
καταφρόνημα (contempt)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλότυπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

jealous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλότυπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

jealous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어