Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἱζάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἱζάνω

Structure: ἱζάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(/zw

Sense

(transitive) I cause to sit, seat
(intransitive) I sit down
(intransitive, of soil) I settle down

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱζάνω	ἱζάνεις	ἱζάνει
	Dual		ἱζάνετον	ἱζάνετον
	Plural	ἱζάνομεν	ἱζάνετε	ἱζάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἱζάνω	ἱζάνῃς	ἱζάνῃ
	Dual		ἱζάνητον	ἱζάνητον
	Plural	ἱζάνωμεν	ἱζάνητε	ἱζάνωσιν*
Optative	Singular	ἱζάνοιμι	ἱζάνοις	ἱζάνοι
	Dual		ἱζάνοιτον	ἱζανοίτην
	Plural	ἱζάνοιμεν	ἱζάνοιτε	ἱζάνοιεν
Imperative	Singular		ί̔ζανε	ἱζανέτω
	Dual		ἱζάνετον	ἱζανέτων
	Plural		ἱζάνετε	ἱζανόντων, ἱζανέτωσαν
Infinitive		ἱζάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱζανων ἱζανοντος	ἱζανουσα ἱζανουσης	ἱζανον ἱζανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱζάνομαι	ἱζάνει, ἱζάνῃ	ἱζάνεται
	Dual		ἱζάνεσθον	ἱζάνεσθον
	Plural	ἱζανόμεθα	ἱζάνεσθε	ἱζάνονται
Subjunctive	Singular	ἱζάνωμαι	ἱζάνῃ	ἱζάνηται
	Dual		ἱζάνησθον	ἱζάνησθον
	Plural	ἱζανώμεθα	ἱζάνησθε	ἱζάνωνται
Optative	Singular	ἱζανοίμην	ἱζάνοιο	ἱζάνοιτο
	Dual		ἱζάνοισθον	ἱζανοίσθην
	Plural	ἱζανοίμεθα	ἱζάνοισθε	ἱζάνοιντο
Imperative	Singular		ἱζάνου	ἱζανέσθω
	Dual		ἱζάνεσθον	ἱζανέσθων
	Plural		ἱζάνεσθε	ἱζανέσθων, ἱζανέσθωσαν
Infinitive		ἱζάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱζανομενος ἱζανομενου	ἱζανομενη ἱζανομενης	ἱζανομενον ἱζανομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ́̔ζανον	ῑ́̔ζανες	ῑ́̔ζανεν*
	Dual		ῑ̔ζάνετον	ῑ̔ζανέτην
	Plural	ῑ̔ζάνομεν	ῑ̔ζάνετε	ῑ́̔ζανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̔ζανόμην	ῑ̔ζάνου	ῑ̔ζάνετο
	Dual		ῑ̔ζάνεσθον	ῑ̔ζανέσθην
	Plural	ῑ̔ζανόμεθα	ῑ̔ζάνεσθε	ῑ̔ζάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐπεὰν δὲ ἐσ τέλοσ ἵκηται τῆσ ὁδοῦ, σειρὴν ἑτέρην ἀφεὶσ τὴν αὐτὸσ ἔχει, μακρὴν ταύτην, ἀνέλκει τῶν οἱ θυμόσ, ξύλα καὶ εἵματα καὶ σκεύεα, ἀπὸ τῶν ἕδρην συνδέων ὁκοίην καλιὴν ἱζάνει, μίμνει τε χρόνον τῶν εἶπον ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:5)
"περὶ δὲ τῆσ γενέσεωσ αὐτῶν Φανόδημοσ ἐν δευτέρῳ Ἀτθίδοσ φησὶν ὡσ κατεῖδεν Ἐρυσίχθων Δῆλον τὴν νῆσον τὴν ὑπὸ τῶν ἀρχαίων καλουμένην Ὀρτυγίαν παρ’ ὃ τὰσ ἀγέλασ τῶν ζῴων τούτων φερομένασ ἐκ τοῦ πελάγουσ ἱζάνειν εἰσ τὴν νῆσον διὰ τὸ εὐόρμον εἶναι Εὔδοξοσ δ’ ὁ Κνίδιοσ ἐν πρώτῳ γῆσ περιόδου τοὺσ Φοίνικασ λέγει θύειν τῷ Ἡρακλεῖ ὄρτυγασ διὰ τὸ τὸν Ἡρακλέα τὸν Ἀστερίασ καὶ Διὸσ πορευόμενον εἰσ Λιβύην ἀναιρεθῆναι μὲν ὑπὸ Τυφῶνοσ, Ιὀλάου δ’ αὐτῷ προσενέγκαντοσ ὄρτυγα καὶ προσαγαγόντοσ ὀσφρανθέντα ἀναβιῶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:8)
ἐσφαγμένοισι ταύροισι ἥδε ἰκέλη ἡ ξυμφορή · αὐχὴν ἀγκύλοσ, κεφαλὴ ποικίλωσ διάστροφοσ · ἄλλοτε μὲν γὰρ ἐσ τὸ πρηνὲσ τοξοῦται, εὖτε ἐσ τὸ στέρνον ἡ γένυσ ἐρείδει, ἄλλοτε δὲ ἐσ τὸ μετάφρενον ἀνακλᾶται, ὅκωσ τοῖσ ἀπὸ τῆσ κόμησ ἑλκομένοισι βίῃ, εὖτε ἔνθα ἢ ἔνθα ἐπὶ τοὺσ ὤμουσ ἱζάνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 12)
ἐλέφαντεσ δὲ μοῦνοι, ζοφοειδέεσ τὴν χροιήν· νυκτὶ δὲ καὶ θανάτῳ ἴκελοι· ἰδέην δὲ, κάρηνα μὲν μελάντα τα κατέχων καὶ πρόσωπα ἄσημα, ἀί̈δηλα τὴν μορφὴν, ἐπ’ αὐχένι σμικρῷ, ὡσ δοκέειν τὴν κεφαλὴν ἐπὶ τοῖσι ὤμοισι ἱζάνειν · καὶ ὧδε οὐκ ἔκδηλον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 346)
ἢν δὲ ἥκῃ μὲν ἤδη ἡ περίοδοσ ἐσ κρίσιν, νοτὶσ δὲ κληϊ῀δα καὶ μέτωπον ἱζάνῃ, καὶ ἄκρεα ψυχρὰ, σφυγμὸσ δὲ σμικρότατοσ ἠδὲ πυκνότατοσ, ὁκοῖον ἑρ́πων, ἀμυδρὸσ τὸν τόνον, μικρόν τι ἄρα λαβεῖν χρὴ σίτων, καὶ οἶνου ἐνεργῶσ ἅπτεσθαι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 149)

Synonyms

I cause to sit
- ἵζω ( I cause to sit, seat, place)
- ἑδριάω (to seat or set, to sit)
- ἔφημαι (to be set or seated on, to sit on, to be seated at or in)
- καθίζω ( to make to sit down, seat)
- κλίνω (I seat, cause to lie down)
- καθέζομαι (to sit down, take one's seat)
- παρίζω (to seat or make to sit beside, to seat oneself or sit beside)
- παρακαθίζω (to seat oneself or sit down beside)
- ἧμαι (I sit, am seated; I lie, am situated)
- προίζομαι (to sit before, take the first seat)
I sit down
- ἵζω ( I sit, sit down)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
- ἐξιδρύω (to make to sit down)
- συγκαθέζομαι (to sit down together)
- περικαθέζομαι (to sit down round, to sit down round)
- προσκαθίζω (to sit down before)
- ὑφίζω (to sit down, crouch)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- ἑδριάω (to sit)
- προσίζω (to sit by)
- θαάσσω (to sit)
- ἐφεδρήσσω (to sit by)
- θακέω (to sit, sitting on)
- θοάζω (to sit, sit ye)
- καθέζομαι (to sit)
- ἀνακαθίζω (to sit up)
- ἐφίζω (to sit at or by)
- ἕζομαι (I sit)
- συγκαθίζω (to sit with)
- ἐπικάθημαι (to sit at)
- ἐνθακέω (to sit in or on)
- καθίζω ( to make to sit down, seat)
- ἐπικάθημαι (to sit down against, besiege)
- προσκάθημαι (to sit down against, besiege)
- προσκαθέζομαι (to sit down before, besiege)
- προσκαθίζω (to sit down by or near, to sit idle)
- καθέζομαι (to sit down in a country, encamp)
- καθέζομαι (to sit down, take one's seat)
- προκαθίζω (to sit down or alight before)
- παρακαθίζω (to seat oneself or sit down beside)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to)
- ἐφέζομαι (to sit upon)
I settle down
- ἵζω ( I settle down)
- κάθημαι ( to be settled)
- ἱδρύω (settle, to be settled)
- εἰσοικέω (to settle in)
- κατοικίζω (to be placed or settled)
- προκαθίζω (to settle before)

Derived

ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
ἐφιζάνω (to sit at or in, sate upon)
καθιζάνω (to sit down, they went, and took their seats)
προσιζάνω (to sit by or near, to cleave to, cling to)
συνιζάνω (to sink in, collapse, to sink)
ὑφιζάνω (to crouch beneath)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱζάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I cause to sit

I sit down

I settle down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱζάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I cause to sit

I sit down

I settle down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어