호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἵζω εἷσα ἵζηκα
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἵζω (나는) 앉힌다 |
ἵζεις (너는) 앉힌다 |
ἵζει (그는) 앉힌다 |
쌍수 | ἵζετον (너희 둘은) 앉힌다 |
ἵζετον (그 둘은) 앉힌다 |
||
복수 | ἵζομεν (우리는) 앉힌다 |
ἵζετε (너희는) 앉힌다 |
ἵζουσι(ν) (그들은) 앉힌다 |
|
접속법 | 단수 | ἵζω (나는) 앉히자 |
ἵζῃς (너는) 앉히자 |
ἵζῃ (그는) 앉히자 |
쌍수 | ἵζητον (너희 둘은) 앉히자 |
ἵζητον (그 둘은) 앉히자 |
||
복수 | ἵζωμεν (우리는) 앉히자 |
ἵζητε (너희는) 앉히자 |
ἵζωσι(ν) (그들은) 앉히자 |
|
기원법 | 단수 | ἵζοιμι (나는) 앉히기를 (바라다) |
ἵζοις (너는) 앉히기를 (바라다) |
ἵζοι (그는) 앉히기를 (바라다) |
쌍수 | ἵζοιτον (너희 둘은) 앉히기를 (바라다) |
ἱζοίτην (그 둘은) 앉히기를 (바라다) |
||
복수 | ἵζοιμεν (우리는) 앉히기를 (바라다) |
ἵζοιτε (너희는) 앉히기를 (바라다) |
ἵζοιεν (그들은) 앉히기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἵζε (너는) 앉혀라 |
ἱζέτω (그는) 앉혀라 |
|
쌍수 | ἵζετον (너희 둘은) 앉혀라 |
ἱζέτων (그 둘은) 앉혀라 |
||
복수 | ἵζετε (너희는) 앉혀라 |
ἱζόντων, ἱζέτωσαν (그들은) 앉혀라 |
||
부정사 | ἵζειν 앉히는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἱζων ἱζοντος | ἱζουσα ἱζουσης | ἱζον ἱζοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἵζομαι (나는) 앉혀진다 |
ἵζει, ἵζῃ (너는) 앉혀진다 |
ἵζεται (그는) 앉혀진다 |
쌍수 | ἵζεσθον (너희 둘은) 앉혀진다 |
ἵζεσθον (그 둘은) 앉혀진다 |
||
복수 | ἱζόμεθα (우리는) 앉혀진다 |
ἵζεσθε (너희는) 앉혀진다 |
ἵζονται (그들은) 앉혀진다 |
|
접속법 | 단수 | ἵζωμαι (나는) 앉혀지자 |
ἵζῃ (너는) 앉혀지자 |
ἵζηται (그는) 앉혀지자 |
쌍수 | ἵζησθον (너희 둘은) 앉혀지자 |
ἵζησθον (그 둘은) 앉혀지자 |
||
복수 | ἱζώμεθα (우리는) 앉혀지자 |
ἵζησθε (너희는) 앉혀지자 |
ἵζωνται (그들은) 앉혀지자 |
|
기원법 | 단수 | ἱζοίμην (나는) 앉혀지기를 (바라다) |
ἵζοιο (너는) 앉혀지기를 (바라다) |
ἵζοιτο (그는) 앉혀지기를 (바라다) |
쌍수 | ἵζοισθον (너희 둘은) 앉혀지기를 (바라다) |
ἱζοίσθην (그 둘은) 앉혀지기를 (바라다) |
||
복수 | ἱζοίμεθα (우리는) 앉혀지기를 (바라다) |
ἵζοισθε (너희는) 앉혀지기를 (바라다) |
ἵζοιντο (그들은) 앉혀지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἵζου (너는) 앉혀져라 |
ἱζέσθω (그는) 앉혀져라 |
|
쌍수 | ἵζεσθον (너희 둘은) 앉혀져라 |
ἱζέσθων (그 둘은) 앉혀져라 |
||
복수 | ἵζεσθε (너희는) 앉혀져라 |
ἱζέσθων, ἱζέσθωσαν (그들은) 앉혀져라 |
||
부정사 | ἵζεσθαι 앉혀지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἱζομενος ἱζομενου | ἱζομενη ἱζομενης | ἱζομενον ἱζομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἷζον (나는) 앉히고 있었다 |
ἷζες (너는) 앉히고 있었다 |
ἷζε(ν) (그는) 앉히고 있었다 |
쌍수 | ἵζετον (너희 둘은) 앉히고 있었다 |
ἱζέτην (그 둘은) 앉히고 있었다 |
||
복수 | ἵζομεν (우리는) 앉히고 있었다 |
ἵζετε (너희는) 앉히고 있었다 |
ἷζον (그들은) 앉히고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἱζόμην (나는) 앉혀지고 있었다 |
ἵζου (너는) 앉혀지고 있었다 |
ἵζετο (그는) 앉혀지고 있었다 |
쌍수 | ἵζεσθον (너희 둘은) 앉혀지고 있었다 |
ἱζέσθην (그 둘은) 앉혀지고 있었다 |
||
복수 | ἱζόμεθα (우리는) 앉혀지고 있었다 |
ἵζεσθε (너희는) 앉혀지고 있었다 |
ἵζοντο (그들은) 앉혀지고 있었다 |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ῆἱσα (나는) 앉혔다 |
ῆἱσας (너는) 앉혔다 |
ῆἱσε(ν) (그는) 앉혔다 |
쌍수 | ήἱσατον (너희 둘은) 앉혔다 |
ηἷσατην (그 둘은) 앉혔다 |
||
복수 | ήἱσαμεν (우리는) 앉혔다 |
ήἱσατε (너희는) 앉혔다 |
ῆἱσαν (그들은) 앉혔다 |
|
접속법 | 단수 | εἵσω (나는) 앉혔자 |
εἵσῃς (너는) 앉혔자 |
εἵσῃ (그는) 앉혔자 |
쌍수 | εἵσητον (너희 둘은) 앉혔자 |
εἵσητον (그 둘은) 앉혔자 |
||
복수 | εἵσωμεν (우리는) 앉혔자 |
εἵσητε (너희는) 앉혔자 |
εἵσωσι(ν) (그들은) 앉혔자 |
|
기원법 | 단수 | εἵσαιμι (나는) 앉혔기를 (바라다) |
εἵσαις (너는) 앉혔기를 (바라다) |
εἵσαι (그는) 앉혔기를 (바라다) |
쌍수 | εἵσαιτον (너희 둘은) 앉혔기를 (바라다) |
εἱσαίτην (그 둘은) 앉혔기를 (바라다) |
||
복수 | εἵσαιμεν (우리는) 앉혔기를 (바라다) |
εἵσαιτε (너희는) 앉혔기를 (바라다) |
εἵσαιεν (그들은) 앉혔기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἵσον (너는) 앉혔어라 |
εἱσάτω (그는) 앉혔어라 |
|
쌍수 | εἵσατον (너희 둘은) 앉혔어라 |
εἱσάτων (그 둘은) 앉혔어라 |
||
복수 | εἵσατε (너희는) 앉혔어라 |
εἱσάντων (그들은) 앉혔어라 |
||
부정사 | εἵσαι 앉혔는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἱσας εἱσαντος | εἱσασα εἱσασης | εἱσαν εἱσαντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ηἷσαμην (나는) 앉혀졌다 |
ήἱσω (너는) 앉혀졌다 |
ήἱσατο (그는) 앉혀졌다 |
쌍수 | ήἱσασθον (너희 둘은) 앉혀졌다 |
ηἷσασθην (그 둘은) 앉혀졌다 |
||
복수 | ηἷσαμεθα (우리는) 앉혀졌다 |
ήἱσασθε (너희는) 앉혀졌다 |
ήἱσαντο (그들은) 앉혀졌다 |
|
접속법 | 단수 | εἵσωμαι (나는) 앉혀졌자 |
εἵσῃ (너는) 앉혀졌자 |
εἵσηται (그는) 앉혀졌자 |
쌍수 | εἵσησθον (너희 둘은) 앉혀졌자 |
εἵσησθον (그 둘은) 앉혀졌자 |
||
복수 | εἱσώμεθα (우리는) 앉혀졌자 |
εἵσησθε (너희는) 앉혀졌자 |
εἵσωνται (그들은) 앉혀졌자 |
|
기원법 | 단수 | εἱσαίμην (나는) 앉혀졌기를 (바라다) |
εἵσαιο (너는) 앉혀졌기를 (바라다) |
εἵσαιτο (그는) 앉혀졌기를 (바라다) |
쌍수 | εἵσαισθον (너희 둘은) 앉혀졌기를 (바라다) |
εἱσαίσθην (그 둘은) 앉혀졌기를 (바라다) |
||
복수 | εἱσαίμεθα (우리는) 앉혀졌기를 (바라다) |
εἵσαισθε (너희는) 앉혀졌기를 (바라다) |
εἵσαιντο (그들은) 앉혀졌기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἵσαι (너는) 앉혀졌어라 |
εἱσάσθω (그는) 앉혀졌어라 |
|
쌍수 | εἵσασθον (너희 둘은) 앉혀졌어라 |
εἱσάσθων (그 둘은) 앉혀졌어라 |
||
복수 | εἵσασθε (너희는) 앉혀졌어라 |
εἱσάσθων (그들은) 앉혀졌어라 |
||
부정사 | εἵσεσθαι 앉혀졌는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἱσαμενος εἱσαμενου | εἱσαμενη εἱσαμενης | εἱσαμενον εἱσαμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἵζηκα (나는) 앉혔다 |
ἵζηκας (너는) 앉혔다 |
ἵζηκε(ν) (그는) 앉혔다 |
쌍수 | ἱζήκατον (너희 둘은) 앉혔다 |
ἱζήκατον (그 둘은) 앉혔다 |
||
복수 | ἱζήκαμεν (우리는) 앉혔다 |
ἱζήκατε (너희는) 앉혔다 |
ἱζήκασι(ν) (그들은) 앉혔다 |
|
접속법 | 단수 | ἱζήκω (나는) 앉혔자 |
ἱζήκῃς (너는) 앉혔자 |
ἱζήκῃ (그는) 앉혔자 |
쌍수 | ἱζήκητον (너희 둘은) 앉혔자 |
ἱζήκητον (그 둘은) 앉혔자 |
||
복수 | ἱζήκωμεν (우리는) 앉혔자 |
ἱζήκητε (너희는) 앉혔자 |
ἱζήκωσι(ν) (그들은) 앉혔자 |
|
기원법 | 단수 | ἱζήκοιμι (나는) 앉혔기를 (바라다) |
ἱζήκοις (너는) 앉혔기를 (바라다) |
ἱζήκοι (그는) 앉혔기를 (바라다) |
쌍수 | ἱζήκοιτον (너희 둘은) 앉혔기를 (바라다) |
ἱζηκοίτην (그 둘은) 앉혔기를 (바라다) |
||
복수 | ἱζήκοιμεν (우리는) 앉혔기를 (바라다) |
ἱζήκοιτε (너희는) 앉혔기를 (바라다) |
ἱζήκοιεν (그들은) 앉혔기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἵζηκε (너는) 앉혔어라 |
ἱζηκέτω (그는) 앉혔어라 |
|
쌍수 | ἱζήκετον (너희 둘은) 앉혔어라 |
ἱζηκέτων (그 둘은) 앉혔어라 |
||
복수 | ἱζήκετε (너희는) 앉혔어라 |
ἱζηκόντων (그들은) 앉혔어라 |
||
부정사 | ἱζηκέναι 앉혔는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἱζηκως ἱζηκοντος | ἱζηκυια ἱζηκυιας | ἱζηκον ἱζηκοντος |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 8 1:2)
(플라톤, Laws, book 9 17:2)
(호메로스, 일리아스, Book 2 10:8)
(에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:3)
(아리스토파네스, Frogs, Prologue 7:22)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []