호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐφεδρήσσω
형태분석: ἐφεδρήσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφεδρήσσω (나는) 옆에 앉는다 |
ἐφεδρήσσεις (너는) 옆에 앉는다 |
ἐφεδρήσσει (그는) 옆에 앉는다 |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσετον (너희 둘은) 옆에 앉는다 |
ἐφεδρήσσετον (그 둘은) 옆에 앉는다 |
||
| 복수 | ἐφεδρήσσομεν (우리는) 옆에 앉는다 |
ἐφεδρήσσετε (너희는) 옆에 앉는다 |
ἐφεδρήσσουσι(ν) (그들은) 옆에 앉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφεδρήσσω (나는) 옆에 앉자 |
ἐφεδρήσσῃς (너는) 옆에 앉자 |
ἐφεδρήσσῃ (그는) 옆에 앉자 |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσητον (너희 둘은) 옆에 앉자 |
ἐφεδρήσσητον (그 둘은) 옆에 앉자 |
||
| 복수 | ἐφεδρήσσωμεν (우리는) 옆에 앉자 |
ἐφεδρήσσητε (너희는) 옆에 앉자 |
ἐφεδρήσσωσι(ν) (그들은) 옆에 앉자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφεδρήσσοιμι (나는) 옆에 앉기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοις (너는) 옆에 앉기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοι (그는) 옆에 앉기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσοιτον (너희 둘은) 옆에 앉기를 (바라다) |
ἐφεδρησσοίτην (그 둘은) 옆에 앉기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφεδρήσσοιμεν (우리는) 옆에 앉기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοιτε (너희는) 옆에 앉기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοιεν (그들은) 옆에 앉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφέδρησσε (너는) 옆에 앉아라 |
ἐφεδρησσέτω (그는) 옆에 앉아라 |
|
| 쌍수 | ἐφεδρήσσετον (너희 둘은) 옆에 앉아라 |
ἐφεδρησσέτων (그 둘은) 옆에 앉아라 |
||
| 복수 | ἐφεδρήσσετε (너희는) 옆에 앉아라 |
ἐφεδρησσόντων, ἐφεδρησσέτωσαν (그들은) 옆에 앉아라 |
||
| 부정사 | ἐφεδρήσσειν 옆에 앉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφεδρησσων ἐφεδρησσοντος | ἐφεδρησσουσα ἐφεδρησσουσης | ἐφεδρησσον ἐφεδρησσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφεδρήσσομαι (나는) 옆에 앉어진다 |
ἐφεδρήσσει, ἐφεδρήσσῃ (너는) 옆에 앉어진다 |
ἐφεδρήσσεται (그는) 옆에 앉어진다 |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσεσθον (너희 둘은) 옆에 앉어진다 |
ἐφεδρήσσεσθον (그 둘은) 옆에 앉어진다 |
||
| 복수 | ἐφεδρησσόμεθα (우리는) 옆에 앉어진다 |
ἐφεδρήσσεσθε (너희는) 옆에 앉어진다 |
ἐφεδρήσσονται (그들은) 옆에 앉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐφεδρήσσωμαι (나는) 옆에 앉어지자 |
ἐφεδρήσσῃ (너는) 옆에 앉어지자 |
ἐφεδρήσσηται (그는) 옆에 앉어지자 |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσησθον (너희 둘은) 옆에 앉어지자 |
ἐφεδρήσσησθον (그 둘은) 옆에 앉어지자 |
||
| 복수 | ἐφεδρησσώμεθα (우리는) 옆에 앉어지자 |
ἐφεδρήσσησθε (너희는) 옆에 앉어지자 |
ἐφεδρήσσωνται (그들은) 옆에 앉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐφεδρησσοίμην (나는) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοιο (너는) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοιτο (그는) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐφεδρήσσοισθον (너희 둘은) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
ἐφεδρησσοίσθην (그 둘은) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐφεδρησσοίμεθα (우리는) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοισθε (너희는) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
ἐφεδρήσσοιντο (그들은) 옆에 앉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐφεδρήσσου (너는) 옆에 앉어져라 |
ἐφεδρησσέσθω (그는) 옆에 앉어져라 |
|
| 쌍수 | ἐφεδρήσσεσθον (너희 둘은) 옆에 앉어져라 |
ἐφεδρησσέσθων (그 둘은) 옆에 앉어져라 |
||
| 복수 | ἐφεδρήσσεσθε (너희는) 옆에 앉어져라 |
ἐφεδρησσέσθων, ἐφεδρησσέσθωσαν (그들은) 옆에 앉어져라 |
||
| 부정사 | ἐφεδρήσσεσθαι 옆에 앉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐφεδρησσομενος ἐφεδρησσομενου | ἐφεδρησσομενη ἐφεδρησσομενης | ἐφεδρησσομενον ἐφεδρησσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠφέδρησσον (나는) 옆에 앉고 있었다 |
ἠφέδρησσες (너는) 옆에 앉고 있었다 |
ἠφέδρησσε(ν) (그는) 옆에 앉고 있었다 |
| 쌍수 | ἠφεδρήσσετον (너희 둘은) 옆에 앉고 있었다 |
ἠφεδρησσέτην (그 둘은) 옆에 앉고 있었다 |
||
| 복수 | ἠφεδρήσσομεν (우리는) 옆에 앉고 있었다 |
ἠφεδρήσσετε (너희는) 옆에 앉고 있었다 |
ἠφέδρησσον (그들은) 옆에 앉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠφεδρησσόμην (나는) 옆에 앉어지고 있었다 |
ἠφεδρήσσου (너는) 옆에 앉어지고 있었다 |
ἠφεδρήσσετο (그는) 옆에 앉어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠφεδρήσσεσθον (너희 둘은) 옆에 앉어지고 있었다 |
ἠφεδρησσέσθην (그 둘은) 옆에 앉어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠφεδρησσόμεθα (우리는) 옆에 앉어지고 있었다 |
ἠφεδρήσσεσθε (너희는) 옆에 앉어지고 있었다 |
ἠφεδρήσσοντο (그들은) 옆에 앉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(콜루토스, Rape of Helen, book 1121)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []