Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐντήκω?

Non-contract Verb; Transliteration: entēkō

Principal Part: ἐντήκω ἐντήξω

Structure: ἐν (Prefix) + τήκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour in while molten
  2. to sink deep in
  3. to be absorbed by

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐντήκω ἐντήκεις ἐντήκει
Dual ἐντήκετον ἐντήκετον
Plural ἐντήκομεν ἐντήκετε ἐντήκουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐντήκω ἐντήκῃς ἐντήκῃ
Dual ἐντήκητον ἐντήκητον
Plural ἐντήκωμεν ἐντήκητε ἐντήκωσι(ν)
OptativeSingular ἐντήκοιμι ἐντήκοις ἐντήκοι
Dual ἐντήκοιτον ἐντηκοίτην
Plural ἐντήκοιμεν ἐντήκοιτε ἐντήκοιεν
ImperativeSingular ἐντήκε ἐντηκέτω
Dual ἐντήκετον ἐντηκέτων
Plural ἐντήκετε ἐντηκόντων, ἐντηκέτωσαν
Infinitive ἐντήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐντηκων ἐντηκοντος ἐντηκουσα ἐντηκουσης ἐντηκον ἐντηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐντήκομαι ἐντήκει, ἐντήκῃ ἐντήκεται
Dual ἐντήκεσθον ἐντήκεσθον
Plural ἐντηκόμεθα ἐντήκεσθε ἐντήκονται
SubjunctiveSingular ἐντήκωμαι ἐντήκῃ ἐντήκηται
Dual ἐντήκησθον ἐντήκησθον
Plural ἐντηκώμεθα ἐντήκησθε ἐντήκωνται
OptativeSingular ἐντηκοίμην ἐντήκοιο ἐντήκοιτο
Dual ἐντήκοισθον ἐντηκοίσθην
Plural ἐντηκοίμεθα ἐντήκοισθε ἐντήκοιντο
ImperativeSingular ἐντήκου ἐντηκέσθω
Dual ἐντήκεσθον ἐντηκέσθων
Plural ἐντήκεσθε ἐντηκέσθων, ἐντηκέσθωσαν
Infinitive ἐντήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐντηκομενος ἐντηκομενου ἐντηκομενη ἐντηκομενης ἐντηκομενον ἐντηκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέτηκον ἐνέτηκες ἐνέτηκε(ν)
Dual ἐνετήκετον ἐνετηκέτην
Plural ἐνετήκομεν ἐνετήκετε ἐνέτηκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνετηκόμην ἐνετήκου ἐνετήκετο
Dual ἐνετήκεσθον ἐνετηκέσθην
Plural ἐνετηκόμεθα ἐνετήκεσθε ἐνετήκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιτρέψαντος δὲ τοῦ βασιλέως ἐκέλευσε τοὺς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν ἡ Παρύσατις λαβόντας τὸν ἄνθρωπον ἐφ ἡμέρας δέκα στρεβλοῦν, εἶτα τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύξαντας εἰς τὰ ὦτα θερμὸν ἐντήκειν χαλκὸν ἑώς ἀποθάνῃ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 14 5:1)
  • Ἢν δὲ τρόμος χειρῶν καὶ κεφαλῆς ἐῄ, καστόριον πιπίσκειν δραχμῆς ὁλκῆς ἥμισυ ξὺν μελικρή του κυάθοις τρισὶ ἐς ἡμέρας πλεῦνας· ἢν δὲ μὴ πίνῃ τόδε, ἐντήκειν ξυμφόρῳ ἐλαίου, ἔνθα πήγανον ἐνεζέσθη κυάθοις τρισὶ, τὸ δὲ διπλόον ἐς τὸ κάτω ἔντερον ἐγχέειν, καὶ τόδε ἐς πλεῦνας ἡμέρας. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 121)
  • Ὅλον δὲ χρὴ τὸν ἄνθρωπον ἐρίοισι εἰλίξαντα καταιονεῖν λίπαϊ σικυωνίῳ, ἢ γλευκίνῳ, ἢ παλαιῷ, ἢ ἰδίῃ ἑκάστῳ, ἢ ξυμπάντεσσι συμμεμιγμένοισι· ἄριστον δὲ κηροῦ μικρὸν ἐντήκειν ἐς πάχος τῶν ἀλειφάτων· . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 168)

Synonyms

  1. to sink deep in

  2. to be absorbed by

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION