βρίθω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: brithō
Principal Part:
βρίθω
Structure:
βρίθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: From same Root as βριαρός.
Sense
- to be heavy or weighed down with, to visit heavily
- to groan with weight of
- to be heavy, sinks
- to outweigh, prevail, by, to have the preponderance in fight, to be master, prevail
- to weigh down, to be laden, laden
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φθαρτὸν γὰρ σῶμα βαρύνει ψυχήν, καὶ βρίθει τὸ γεῶδες σκῆνος νοῦν πολυφρόντιδα. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:15)
- εὔχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ ἁγνῇ, ἐκτελέα βρίθειν Δημήτερος ἱερὸν ἀκτήν, ἀρχόμενος τὰ πρῶτ ἀρότου, ὅτ ἂν ἄκρον ἐχέτλης χειρὶ λαβὼν ὁρ´πηκα βοῶν ἐπὶ νῶτον ἵκηαι ἔνδρυον ἑλκόντων μεσάβων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:1)
- τὰν Πηνειοῦ σεμνὰν χώραν, κρηπῖδ Οὐλύμπου καλλίσταν, ὄλβῳ βρίθειν φάμαν ἤκους εὐθαλεῖ τ εὐκαρπείᾳ: (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)
- οἱ μὲν δὴ πλησίον Ἐρασιστράτου τοῖς χρόνοις γενόμενοι τὰ μὲν ἄνω τῶν νεφρῶν μόρια καθαρὸν αἷμα λαμβάνειν φασί, τῷ δὲ βάρος ἔχειν τὸ ὑδατῶδες περίττωμα βρίθειν τε καὶ ὑπορρεῖν κάτω: (Galen, On the Natural Faculties., , section 174)
- βρίθει μέν σφιν ἄρουρα φερέσβιος ἠδὲ κατ ἀγροὺς κτήνεσιν εὐθηνεῖ, οἶκος δ ἐμπίπλαται ἐσθλῶν: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)
- βρίθω ἐγὼ σταφυλῇ, βρίθω δ ἐπὶ πάσῃ ὀπώρῃ: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 384 3:3)
Synonyms
-
to be heavy or weighed down with
- βαρέω (weighed down, heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by)
- βαρυθυμέω (to be weighed down: to be heavy at heart)
-
to groan with weight of
-
to be heavy
-
to outweigh
- ῥέπω ( to preponderate, prevail)
-
to weigh down
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by)
- ἰπόομαι (to be weighed down)
- βαρύθω (to be weighed down)
- καταφέρω (to be weighed down)
- ἐπείγω (to press down, weigh down)
- βαρέω (weighed down, heavy)
- βαρέω (to weigh down, depress)
- καταβαρέω (to weigh down, overload)
- καταβρίθω (to weigh down, to outweigh)
- ἕλκω (to draw down, to weigh so much, weigh)
Derived
- ἐπιβρίθω (to fall heavy upon, fall heavily, produce heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by, to weigh down, to outweigh)
