βρίθω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
βρίθω
Structure:
βρίθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: From same Root as briaro/s.
Sense
- to be heavy or weighed down with, to visit heavily
- to groan with weight of
- to be heavy, sinks
- to outweigh, prevail, by, to have the preponderance in fight, to be master, prevail
- to weigh down, to be laden, laden
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φθαρτὸν γὰρ σῶμα βαρύνει ψυχήν, καὶ βρίθει τὸ γεῶδεσ σκῆνοσ νοῦν πολυφρόντιδα. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:15)
- εὔχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ’ ἁγνῇ, ἐκτελέα βρίθειν Δημήτεροσ ἱερὸν ἀκτήν, ἀρχόμενοσ τὰ πρῶτ’ ἀρότου, ὅτ’ ἂν ἄκρον ἐχέτλησ χειρὶ λαβὼν ὁρ́πηκα βοῶν ἐπὶ νῶτον ἵκηαι ἔνδρυον ἑλκόντων μεσάβων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:1)
- τὰν Πηνειοῦ σεμνὰν χώραν, κρηπῖδ’ Οὐλύμπου καλλίσταν, ὄλβῳ βρίθειν φάμαν ἤκουσ’ εὐθαλεῖ τ’ εὐκαρπείᾳ· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)
- οἱ μὲν δὴ πλησίον Ἐρασιστράτου τοῖσ χρόνοισ γενόμενοι τὰ μὲν ἄνω τῶν νεφρῶν μόρια καθαρὸν αἷμα λαμβάνειν φασί, τῷ δὲ βάροσ ἔχειν τὸ ὑδατῶδεσ περίττωμα βρίθειν τε καὶ ὑπορρεῖν κάτω· (Galen, On the Natural Faculties., , section 174)
- βρίθει μέν σφιν ἄρουρα φερέσβιοσ ἠδὲ κατ’ ἀγροὺσ κτήνεσιν εὐθηνεῖ, οἶκοσ δ’ ἐμπίπλαται ἐσθλῶν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)
- βρίθω ἐγὼ σταφυλῇ, βρίθω δ’ ἐπὶ πάσῃ ὀπώρῃ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 384 3:3)
Synonyms
-
to be heavy or weighed down with
- βαρέω (weighed down, heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by)
- βαρυθυμέω (to be weighed down: to be heavy at heart)
-
to groan with weight of
-
to be heavy
-
to outweigh
- ῥέπω ( to preponderate, prevail)
-
to weigh down
Derived
- ἐπιβρίθω (to fall heavy upon, fall heavily, produce heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by, to weigh down, to outweigh)
