Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσχιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσχιμος δύσχιμον

Structure: δυσχιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xei=ma, cf. mela/gximos

Sense

  1. wintry, troublesome, dangerous, fearful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσχιμος δύσχιμον
Genitive δυσχίμου δυσχίμου
Dative δυσχίμῳ δυσχίμῳ
Accusative δύσχιμον δύσχιμον
Vocative δύσχιμε δύσχιμον
DualN/A/V δυσχίμω δυσχίμω
G/D δυσχίμοιν δυσχίμοιν
PluralNominative δύσχιμοι δύσχιμα
Genitive δυσχίμων δυσχίμων
Dative δυσχίμοις δυσχίμοις
Accusative δυσχίμους δύσχιμα
Vocative δύσχιμοι δύσχιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσχιμος δυσχίμου δυσχιμώτερος δυσχιμωτέρου δυσχιμώτατος δυσχιμωτάτου
Adverb δυσχίμως δυσχιμώτερον δυσχιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δυσαίων δ’ ὁ βίοσ, πλαγκτὰ δ’ ὡσεί τισ νεφέλα πνευμάτων ὑπὸ δυσχίμων ἀίσσω. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 13)
  • λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺσ πολυχρύσουσ γύασ Φρυγῶν τε, Περσῶν θ’ ἡλιοβλήτουσ πλάκασ Βάκτριά τε τείχη τήν τε δύσχιμον χθόνα Μήδων ἐπελθὼν Ἀραβίαν τ’ εὐδαίμονα Ἀσίαν τε πᾶσαν, ἣ παρ’ ἁλμυρὰν ἅλα κεῖται μιγάσιν Ἕλλησι βαρβάροισ θ’ ὁμοῦ πλήρεισ ἔχουσα καλλιπυργώτουσ πόλεισ, ἐσ τήνδε πρῶτον ἦλθον Ἑλλήνων πόλιν, τἀκεῖ χορεύσασ καὶ καταστήσασ ἐμὰσ τελετάσ, ἵν’ εἰήν ἐμφανὴσ δαίμων βροτοῖσ. (Euripides, episode 2:1)
  • τυτθὰ δ’ ἐκφυγεῖν ἄνακτ’ αὐτὸν εἰσακούομεν Θρῄκησ ἂμ πεδιήρεισ δυσχίμουσ τε κελεύθουσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 12)
  • πρῶτον μὲν Ὄγκα Παλλάσ, ἥτ’ ἀγχίπτολισ, πύλαισι γείτων, ἀνδρὸσ ἐχθαίρουσ’ ὕβριν, εἴρξει νεοσσῶν ὣσ δράκοντα δύσχιμον· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:9)
  • ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι σταγόνεσ ἄφρακτοι δυσχίμου πλημμυρίδοσ, πλόκαμον ἰδούσῃ τόνδε· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 7:21)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION