Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταβαρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταβαρέω καταβαρήσω

Structure: κατα (Prefix) + βαρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to weigh down, overload

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβάρω καταβάρεις καταβάρει
Dual καταβάρειτον καταβάρειτον
Plural καταβάρουμεν καταβάρειτε καταβάρουσιν*
SubjunctiveSingular καταβάρω καταβάρῃς καταβάρῃ
Dual καταβάρητον καταβάρητον
Plural καταβάρωμεν καταβάρητε καταβάρωσιν*
OptativeSingular καταβάροιμι καταβάροις καταβάροι
Dual καταβάροιτον καταβαροίτην
Plural καταβάροιμεν καταβάροιτε καταβάροιεν
ImperativeSingular καταβᾶρει καταβαρεῖτω
Dual καταβάρειτον καταβαρεῖτων
Plural καταβάρειτε καταβαροῦντων, καταβαρεῖτωσαν
Infinitive καταβάρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβαρων καταβαρουντος καταβαρουσα καταβαρουσης καταβαρουν καταβαρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβάρουμαι καταβάρει, καταβάρῃ καταβάρειται
Dual καταβάρεισθον καταβάρεισθον
Plural καταβαροῦμεθα καταβάρεισθε καταβάρουνται
SubjunctiveSingular καταβάρωμαι καταβάρῃ καταβάρηται
Dual καταβάρησθον καταβάρησθον
Plural καταβαρώμεθα καταβάρησθε καταβάρωνται
OptativeSingular καταβαροίμην καταβάροιο καταβάροιτο
Dual καταβάροισθον καταβαροίσθην
Plural καταβαροίμεθα καταβάροισθε καταβάροιντο
ImperativeSingular καταβάρου καταβαρεῖσθω
Dual καταβάρεισθον καταβαρεῖσθων
Plural καταβάρεισθε καταβαρεῖσθων, καταβαρεῖσθωσαν
Infinitive καταβάρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβαρουμενος καταβαρουμενου καταβαρουμενη καταβαρουμενης καταβαρουμενον καταβαρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβαρήσω καταβαρήσεις καταβαρήσει
Dual καταβαρήσετον καταβαρήσετον
Plural καταβαρήσομεν καταβαρήσετε καταβαρήσουσιν*
OptativeSingular καταβαρήσοιμι καταβαρήσοις καταβαρήσοι
Dual καταβαρήσοιτον καταβαρησοίτην
Plural καταβαρήσοιμεν καταβαρήσοιτε καταβαρήσοιεν
Infinitive καταβαρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβαρησων καταβαρησοντος καταβαρησουσα καταβαρησουσης καταβαρησον καταβαρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβαρήσομαι καταβαρήσει, καταβαρήσῃ καταβαρήσεται
Dual καταβαρήσεσθον καταβαρήσεσθον
Plural καταβαρησόμεθα καταβαρήσεσθε καταβαρήσονται
OptativeSingular καταβαρησοίμην καταβαρήσοιο καταβαρήσοιτο
Dual καταβαρήσοισθον καταβαρησοίσθην
Plural καταβαρησοίμεθα καταβαρήσοισθε καταβαρήσοιντο
Infinitive καταβαρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβαρησομενος καταβαρησομενου καταβαρησομενη καταβαρησομενης καταβαρησομενον καταβαρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεβᾶρουν κατεβᾶρεις κατεβᾶρειν*
Dual κατεβάρειτον κατεβαρεῖτην
Plural κατεβάρουμεν κατεβάρειτε κατεβᾶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεβαροῦμην κατεβάρου κατεβάρειτο
Dual κατεβάρεισθον κατεβαρεῖσθην
Plural κατεβαροῦμεθα κατεβάρεισθε κατεβάρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σκληροῦ δὲ τοῦ προστάγματοσ ὄντοσ, μέχρι μέν τινοσ διεκαρτέρουν, ὡσ δ’ ὑπὸ τῆσ φυσικῆσ ἀνάγκησ κατεβαροῦντο, παρέδωκαν αὑτοὺσ περὶ ὀγδόην ὡρ́αν, ἤδη τὰ σώματα παρειμένοι. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 104 7:2)
  • ἐρημωθέντεσ τῆσ τῶν ἱππέων χρείασ, οἷσ πιστεύσαντεσ εἰσ τὸν αὐλῶνα κατέβησαν, ἐπιεζοῦντο καὶ κατεβαροῦντο τῇ μάχῃ, οἱ δ’ ἱππεῖσ τὸ παραπλήσιον ἔπασχον· (Polybius, Histories, book 11, chapter 33 3:1)
  • ἐπειδὴ δὲ κατὰ τὴν συμπλοκὴν οἱ Ῥωμαῖοι κατεβαροῦντο καὶ κακῶσ ἔπασχον ὑπὸ τῆσ τῶν Μακεδόνων ἐφεδρείασ, πέμποντεσ εἰσ τὴν ἑαυτῶν παρεμβολὴν ἐδέοντο σφίσι βοηθεῖν. (Polybius, Histories, book 18, chapter 21 4:1)

Synonyms

  1. to weigh down

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION