Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταβρίθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταβρίθω καταβρίσω καταβέβριθα

Structure: κατα (Prefix) + βρίθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be heavily laden or weighed down by
  2. to weigh down, to outweigh

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβρίθω καταβρίθεις καταβρίθει
Dual καταβρίθετον καταβρίθετον
Plural καταβρίθομεν καταβρίθετε καταβρίθουσιν*
SubjunctiveSingular καταβρίθω καταβρίθῃς καταβρίθῃ
Dual καταβρίθητον καταβρίθητον
Plural καταβρίθωμεν καταβρίθητε καταβρίθωσιν*
OptativeSingular καταβρίθοιμι καταβρίθοις καταβρίθοι
Dual καταβρίθοιτον καταβριθοίτην
Plural καταβρίθοιμεν καταβρίθοιτε καταβρίθοιεν
ImperativeSingular καταβρίθε καταβριθέτω
Dual καταβρίθετον καταβριθέτων
Plural καταβρίθετε καταβριθόντων, καταβριθέτωσαν
Infinitive καταβρίθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβριθων καταβριθοντος καταβριθουσα καταβριθουσης καταβριθον καταβριθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβρίθομαι καταβρίθει, καταβρίθῃ καταβρίθεται
Dual καταβρίθεσθον καταβρίθεσθον
Plural καταβριθόμεθα καταβρίθεσθε καταβρίθονται
SubjunctiveSingular καταβρίθωμαι καταβρίθῃ καταβρίθηται
Dual καταβρίθησθον καταβρίθησθον
Plural καταβριθώμεθα καταβρίθησθε καταβρίθωνται
OptativeSingular καταβριθοίμην καταβρίθοιο καταβρίθοιτο
Dual καταβρίθοισθον καταβριθοίσθην
Plural καταβριθοίμεθα καταβρίθοισθε καταβρίθοιντο
ImperativeSingular καταβρίθου καταβριθέσθω
Dual καταβρίθεσθον καταβριθέσθων
Plural καταβρίθεσθε καταβριθέσθων, καταβριθέσθωσαν
Infinitive καταβρίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβριθομενος καταβριθομενου καταβριθομενη καταβριθομενης καταβριθομενον καταβριθομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβρίσω καταβρίσεις καταβρίσει
Dual καταβρίσετον καταβρίσετον
Plural καταβρίσομεν καταβρίσετε καταβρίσουσιν*
OptativeSingular καταβρίσοιμι καταβρίσοις καταβρίσοι
Dual καταβρίσοιτον καταβρισοίτην
Plural καταβρίσοιμεν καταβρίσοιτε καταβρίσοιεν
Infinitive καταβρίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβρισων καταβρισοντος καταβρισουσα καταβρισουσης καταβρισον καταβρισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταβρίσομαι καταβρίσει, καταβρίσῃ καταβρίσεται
Dual καταβρίσεσθον καταβρίσεσθον
Plural καταβρισόμεθα καταβρίσεσθε καταβρίσονται
OptativeSingular καταβρισοίμην καταβρίσοιο καταβρίσοιτο
Dual καταβρίσοισθον καταβρισοίσθην
Plural καταβρισοίμεθα καταβρίσοισθε καταβρίσοιντο
Infinitive καταβρίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταβρισομενος καταβρισομενου καταβρισομενη καταβρισομενης καταβρισομενον καταβρισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέβριθον κατέβριθες κατέβριθεν*
Dual κατεβρίθετον κατεβριθέτην
Plural κατεβρίθομεν κατεβρίθετε κατέβριθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεβριθόμην κατεβρίθου κατεβρίθετο
Dual κατεβρίθεσθον κατεβριθέσθην
Plural κατεβριθόμεθα κατεβρίθεσθε κατεβρίθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὄλβῳ μὲν πάντάσ κε καταβρίθοι βασιλῆασ· (Theocritus, Idylls, 51)

Synonyms

  1. to be heavily laden or weighed down by

  2. to weigh down

Derived

  • βρίθω (to be heavy or weighed down with, to visit heavily, to groan with weight of)
  • ἐπιβρίθω (to fall heavy upon, fall heavily, produce heavy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION