헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταβρίθω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταβρίθω καταβρίσω καταβέβριθα

형태분석: κατα (접두사) + βρίθ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 무겁게 하다, 무게를 늘리다, 부담 지우다
  1. to be heavily laden or weighed down by
  2. to weigh down, to outweigh

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταβρίθω

καταβρίθεις

καταβρίθει

쌍수 καταβρίθετον

καταβρίθετον

복수 καταβρίθομεν

καταβρίθετε

καταβρίθουσιν*

접속법단수 καταβρίθω

καταβρίθῃς

καταβρίθῃ

쌍수 καταβρίθητον

καταβρίθητον

복수 καταβρίθωμεν

καταβρίθητε

καταβρίθωσιν*

기원법단수 καταβρίθοιμι

καταβρίθοις

καταβρίθοι

쌍수 καταβρίθοιτον

καταβριθοίτην

복수 καταβρίθοιμεν

καταβρίθοιτε

καταβρίθοιεν

명령법단수 καταβρίθε

καταβριθέτω

쌍수 καταβρίθετον

καταβριθέτων

복수 καταβρίθετε

καταβριθόντων, καταβριθέτωσαν

부정사 καταβρίθειν

분사 남성여성중성
καταβριθων

καταβριθοντος

καταβριθουσα

καταβριθουσης

καταβριθον

καταβριθοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταβρίθομαι

καταβρίθει, καταβρίθῃ

καταβρίθεται

쌍수 καταβρίθεσθον

καταβρίθεσθον

복수 καταβριθόμεθα

καταβρίθεσθε

καταβρίθονται

접속법단수 καταβρίθωμαι

καταβρίθῃ

καταβρίθηται

쌍수 καταβρίθησθον

καταβρίθησθον

복수 καταβριθώμεθα

καταβρίθησθε

καταβρίθωνται

기원법단수 καταβριθοίμην

καταβρίθοιο

καταβρίθοιτο

쌍수 καταβρίθοισθον

καταβριθοίσθην

복수 καταβριθοίμεθα

καταβρίθοισθε

καταβρίθοιντο

명령법단수 καταβρίθου

καταβριθέσθω

쌍수 καταβρίθεσθον

καταβριθέσθων

복수 καταβρίθεσθε

καταβριθέσθων, καταβριθέσθωσαν

부정사 καταβρίθεσθαι

분사 남성여성중성
καταβριθομενος

καταβριθομενου

καταβριθομενη

καταβριθομενης

καταβριθομενον

καταβριθομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταβρίσω

καταβρίσεις

καταβρίσει

쌍수 καταβρίσετον

καταβρίσετον

복수 καταβρίσομεν

καταβρίσετε

καταβρίσουσιν*

기원법단수 καταβρίσοιμι

καταβρίσοις

καταβρίσοι

쌍수 καταβρίσοιτον

καταβρισοίτην

복수 καταβρίσοιμεν

καταβρίσοιτε

καταβρίσοιεν

부정사 καταβρίσειν

분사 남성여성중성
καταβρισων

καταβρισοντος

καταβρισουσα

καταβρισουσης

καταβρισον

καταβρισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταβρίσομαι

καταβρίσει, καταβρίσῃ

καταβρίσεται

쌍수 καταβρίσεσθον

καταβρίσεσθον

복수 καταβρισόμεθα

καταβρίσεσθε

καταβρίσονται

기원법단수 καταβρισοίμην

καταβρίσοιο

καταβρίσοιτο

쌍수 καταβρίσοισθον

καταβρισοίσθην

복수 καταβρισοίμεθα

καταβρίσοισθε

καταβρίσοιντο

부정사 καταβρίσεσθαι

분사 남성여성중성
καταβρισομενος

καταβρισομενου

καταβρισομενη

καταβρισομενης

καταβρισομενον

καταβρισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be heavily laden or weighed down by

  2. 무겁게 하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION