ἐπιφλέγω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: epiphlegō
Principal Part:
ἐπιφλέγω
ἐπιφλέξω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
φλέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to burn up, consume, to set fire to
- to inflame, excite
- to be scorching hot
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ δὲ μέγα τὸ καῦμα ἐπιφλέγοι, ᾠὸν ἐμβαλόντα ἐς τὴν χεῖρα καὶ ἀνατείναντα τῆς κυνὸς τὸ στόμα καθεῖναι, ὡς ἀθρόον καταπιεῖν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 13 3:1)
- "ἴστε δήπουθεν ἀκοῇ Λαϊ´δα τὴν ἀοίδιμον ἐκείνην καὶ πολυήρατον, ὡς ἐπέφλεγε πόθῳ τὴν Ἑλλάδα, μᾶλλον δὲ ταῖς δυσὶν ἦν περιμάχητος θαλάσσαις: (Plutarch, Amatorius, section 2123)
- ἐγνώκει γὰρ, ὡς ἐοίκε, νεανίας ὢν ἔτι τὴν Σερβιλίαν ἐπιμανεῖσαν αὐτῷ, καὶ καθ οὓς μάλιστα χρόνους ὁ ἔρως ἐπέφλεγε γενόμενον τὸν Βροῦτον ἐπέπειστό πως ἐξ ἑαυτοῦ γεγονέναι. (Plutarch, Brutus, chapter 5 2:1)
- φησὶ γὰρ αὐτὸς ἑπτακαίδεκα γεγονὼς ἔτη τὴν πρώτην στρατεύσασθαι στρατείαν περὶ ὃν Ἀννίβας χρόνον εὐτυχῶν ἐπέφλεγε τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 6:1)
- ἐτησίων ἐπικρατήσωσι τὰ νέφη πρὸς τὴν Αἰθιοπίαν ἐλαυνόντων, καὶ κωλύσωσι τοὺς τὸν Νεῖλον αὔξοντας ὄμβρους καταρραγῆναι, κατέχων ὁ Τυφὼν ἐπιφλέγει, καὶ τότε κρατήσας παντάπασι τὸν Νεῖλον εἰς ἑαυτὸν ὑπ ἀσθενείας συσταλέντα καὶ ῥυέντα κοῖλον καὶ ταπεινὸν ἐξέωσεν εἰς τὴν θάλασσαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 1:1)
Synonyms
-
to burn up
- συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
- φλέγω (I set on fire, burn, scorch)
- ἐμπίμπρημι (to kindle, burn, set on fire)
- διαπυρόω (to set on fire)
- πυρφορέω (to set on fire)
- ἐκφλέγω (to set on fire)
- φλογίζω (to set on fire, burn, burn up)
- προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
- ἐκπυρόω (to burn to ashes, consume utterly, to catch fire)
- καταφλέγω (to burn down, burn up, consume)
- συνεκκαίω (to set on fire together)
-
to inflame
-
to be scorching hot
