Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφλέγω καταφλέξω

Structure: κατα (Prefix) + φλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to burn down, burn up, consume, to be burnt down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφλέγω καταφλέγεις καταφλέγει
Dual καταφλέγετον καταφλέγετον
Plural καταφλέγομεν καταφλέγετε καταφλέγουσιν*
SubjunctiveSingular καταφλέγω καταφλέγῃς καταφλέγῃ
Dual καταφλέγητον καταφλέγητον
Plural καταφλέγωμεν καταφλέγητε καταφλέγωσιν*
OptativeSingular καταφλέγοιμι καταφλέγοις καταφλέγοι
Dual καταφλέγοιτον καταφλεγοίτην
Plural καταφλέγοιμεν καταφλέγοιτε καταφλέγοιεν
ImperativeSingular καταφλέγε καταφλεγέτω
Dual καταφλέγετον καταφλεγέτων
Plural καταφλέγετε καταφλεγόντων, καταφλεγέτωσαν
Infinitive καταφλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφλεγων καταφλεγοντος καταφλεγουσα καταφλεγουσης καταφλεγον καταφλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφλέγομαι καταφλέγει, καταφλέγῃ καταφλέγεται
Dual καταφλέγεσθον καταφλέγεσθον
Plural καταφλεγόμεθα καταφλέγεσθε καταφλέγονται
SubjunctiveSingular καταφλέγωμαι καταφλέγῃ καταφλέγηται
Dual καταφλέγησθον καταφλέγησθον
Plural καταφλεγώμεθα καταφλέγησθε καταφλέγωνται
OptativeSingular καταφλεγοίμην καταφλέγοιο καταφλέγοιτο
Dual καταφλέγοισθον καταφλεγοίσθην
Plural καταφλεγοίμεθα καταφλέγοισθε καταφλέγοιντο
ImperativeSingular καταφλέγου καταφλεγέσθω
Dual καταφλέγεσθον καταφλεγέσθων
Plural καταφλέγεσθε καταφλεγέσθων, καταφλεγέσθωσαν
Infinitive καταφλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφλεγομενος καταφλεγομενου καταφλεγομενη καταφλεγομενης καταφλεγομενον καταφλεγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφλέξω καταφλέξεις καταφλέξει
Dual καταφλέξετον καταφλέξετον
Plural καταφλέξομεν καταφλέξετε καταφλέξουσιν*
OptativeSingular καταφλέξοιμι καταφλέξοις καταφλέξοι
Dual καταφλέξοιτον καταφλεξοίτην
Plural καταφλέξοιμεν καταφλέξοιτε καταφλέξοιεν
Infinitive καταφλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφλεξων καταφλεξοντος καταφλεξουσα καταφλεξουσης καταφλεξον καταφλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφλέξομαι καταφλέξει, καταφλέξῃ καταφλέξεται
Dual καταφλέξεσθον καταφλέξεσθον
Plural καταφλεξόμεθα καταφλέξεσθε καταφλέξονται
OptativeSingular καταφλεξοίμην καταφλέξοιο καταφλέξοιτο
Dual καταφλέξοισθον καταφλεξοίσθην
Plural καταφλεξοίμεθα καταφλέξοισθε καταφλέξοιντο
Infinitive καταφλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφλεξομενος καταφλεξομενου καταφλεξομενη καταφλεξομενης καταφλεξομενον καταφλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέφλεγον κατέφλεγες κατέφλεγεν*
Dual κατεφλέγετον κατεφλεγέτην
Plural κατεφλέγομεν κατεφλέγετε κατέφλεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφλεγόμην κατεφλέγου κατεφλέγετο
Dual κατεφλέγεσθον κατεφλεγέσθην
Plural κατεφλεγόμεθα κατεφλέγεσθε κατεφλέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ’ οὖν Λύσανδροσ ἐνδόντων τῶν Ἀθηναίων πρὸσ ἅπαντα, πολλὰσ μὲν ἐξ ἄστεοσ μεταπεμψάμενοσ αὐλητρίδασ, πάσασ δὲ τὰσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ συναγαγών, τὰ τείχη κατέσκαπτε καὶ τὰσ τριήρεισ κατέφλεγε πρὸσ τὸν αὐλόν, ἐστεφανωμένων καὶ παιζόντων ἅμα τῶν συμμάχων, ὡσ ἐκείνην τὴν ἡμέραν ἄρχουσαν τῆσ ἐλευθερίασ. (Plutarch, , chapter 15 4:1)
  • διπλαῖ δ’ ἀκτῖνέσ με κατέφλεγον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1272)
  • ἔτρεφεν ἰχθυβολεῦντα, κατέφλεγε τεθνειῶτα, σύμπλοοσ εἰσ ἄγρην, σύμπλοοσ εἰσ Αἴδην. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3812)
  • ἐπέτρεψεν δὲ οὐ μόνον ἀναιρεῖν, ἀλλὰ καὶ τὰσ κτήσεισ αὐτῶν διαρπάζειν καὶ τὰσ οἰκίασ καταφλέγειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 623:2)
  • τινὲσ δὲ παρῄνουν, εἰ μὲν καταλίποιεν αὐτὸν Ιοὐδαῖοι καὶ μηδεὶσ ἐπ’ αὐτοῦ τὰ ὅπλα θείη, σώζειν, εἰ δὲ πολεμοῖεν ἐπιβάντεσ, καταφλέγειν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 270:1)

Synonyms

  1. to burn down

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION