Hellas Alive Dictionary - ανακαιω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακαίω

Structure: ἀνα (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to light up, to light oneself
to fire up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακαίω	ἀνακαίεις	ἀνακαίει
	Dual		ἀνακαίετον	ἀνακαίετον
	Plural	ἀνακαίομεν	ἀνακαίετε	ἀνακαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακαίω	ἀνακαίῃς	ἀνακαίῃ
	Dual		ἀνακαίητον	ἀνακαίητον
	Plural	ἀνακαίωμεν	ἀνακαίητε	ἀνακαίωσιν*
Optative	Singular	ἀνακαίοιμι	ἀνακαίοις	ἀνακαίοι
	Dual		ἀνακαίοιτον	ἀνακαιοίτην
	Plural	ἀνακαίοιμεν	ἀνακαίοιτε	ἀνακαίοιεν
Imperative	Singular		ἀνακαίε	ἀνακαιέτω
	Dual		ἀνακαίετον	ἀνακαιέτων
	Plural		ἀνακαίετε	ἀνακαιόντων, ἀνακαιέτωσαν
Infinitive		ἀνακαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαιων ἀνακαιοντος	ἀνακαιουσα ἀνακαιουσης	ἀνακαιον ἀνακαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακαίομαι	ἀνακαίει, ἀνακαίῃ	ἀνακαίεται
	Dual		ἀνακαίεσθον	ἀνακαίεσθον
	Plural	ἀνακαιόμεθα	ἀνακαίεσθε	ἀνακαίονται
Subjunctive	Singular	ἀνακαίωμαι	ἀνακαίῃ	ἀνακαίηται
	Dual		ἀνακαίησθον	ἀνακαίησθον
	Plural	ἀνακαιώμεθα	ἀνακαίησθε	ἀνακαίωνται
Optative	Singular	ἀνακαιοίμην	ἀνακαίοιο	ἀνακαίοιτο
	Dual		ἀνακαίοισθον	ἀνακαιοίσθην
	Plural	ἀνακαιοίμεθα	ἀνακαίοισθε	ἀνακαίοιντο
Imperative	Singular		ἀνακαίου	ἀνακαιέσθω
	Dual		ἀνακαίεσθον	ἀνακαιέσθων
	Plural		ἀνακαίεσθε	ἀνακαιέσθων, ἀνακαιέσθωσαν
Infinitive		ἀνακαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαιομενος ἀνακαιομενου	ἀνακαιομενη ἀνακαιομενης	ἀνακαιομενον ἀνακαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκαιον	ἀνέκαιες	ἀνέκαιεν*
	Dual		ἀνεκαίετον	ἀνεκαιέτην
	Plural	ἀνεκαίομεν	ἀνεκαίετε	ἀνέκαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκαιόμην	ἀνεκαίου	ἀνεκαίετο
	Dual		ἀνεκαίεσθον	ἀνεκαιέσθην
	Plural	ἀνεκαιόμεθα	ἀνεκαίεσθε	ἀνεκαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πόρρωθεν δὲ καὶ μᾶλλον ἐν δεξιᾷ πέντε μέγισται καὶ ὑψηλόταται, καὶ πῦρ πολὺ ἀπ’ αὐτῶν ἀνεκαίετο, κατὰ δὲ τὴν πρῷραν μία πλατεῖα καὶ ταπεινή, σταδίουσ ἀπέχουσα οὐκ ἐλάττουσ πεντακοσίων. (Lucian, Verae Historiae, book 2 4:7)
ὄφρα δὲ πῦρ ἀνέκαιε βίη κλυτοῦ Ἡφαίστοιο, τόφρα δ’ ὑποβρύχουσ ἕλικασ βοῦσ εἷλκε θύραζε δοιὰσ ἄγχι πυρόσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 13:1)
καταλυθέντων δὲ τῶν ὑπαιθρίων πολέμων ἡ πολιτικὴ στάσισ αὖθισ ἀνεκαίετο τῶν δημάρχων πάλιν ταραττόντων τὸ πλῆθοσ, καὶ τὰ μὲν ἄλλα πολιτεύματα διεσκέδασαν αὐτῶν ἀντιταττόμενοι πρὸσ ἕκαστον οἱ πατρίκιοι, τὴν δὲ κατὰ Μενηνίου δίκην τοῦ νεωστὶ ὑπατεύσαντοσ καίτοι πολλὰ πραγματευθέντεσ ἀδύνατοι ἐγένοντο διαλῦσαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 27 1:1)
ἥ οἱ πῦρ ἀνέκαιε καὶ εἴσω δόρπον ἐκόσμει. (Homer, Odyssey, Book 7 1:7)
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ σπεῦσε πονησάμενοσ τὰ ἃ ἔργα, καὶ τότε πῦρ ἀνέκαιε καὶ εἴσιδεν, εἴρετο δ’ ἡμέασ· (Homer, Odyssey, Book 9 19:10)

Synonyms

to light up
- ἀναδαίω (to light up)
to fire up
- ἐγκαίω (to make a fire in)
- διαπυρόω (to set on fire)
- ἐκφλέγω (to set on fire)
- πυρφορέω (to set on fire)
- ἐμπυρεύω (to roast in or on the fire)

Derived

ἀποκαίω (to burn off, frigus adurit, to shrivel up)
διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
ἐγκαίω (to burn or heat in, to make a fire in, to offer sacrifice)
ἐγκατακαίω (to burn in)
ἐκκαίω (to burn out, to light up, kindle)
ἐπικαίω (to light up, to burn on an altar)
καίω (I light, kindle, set on fire)
κατακαίω (to burn down, burn completely, to burn)
παρακαίομαι (to be kept lighted beside)
περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
προκαίω (to burn before, to be lighted before)
προκατακαίω (to burn all before one)
προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
συγκατακαίω (to burn together or also, to be burnt with)
συνεκκαίω (to set on fire together)
ὑποκαίω (to burn by applying fire below, to offer secret sacrifices, to light under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

to fire up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

to fire up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어