Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νομίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νομίζω νομιῶ ἐνόμισα νενόμικα νενόμισμαι ἐνομίσθην

Structure: νομίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: no/mos

Sense

I use customarily, practise
(legislation) I enact
(with dative) I make use of, use
(with infinitive) I am accustomed to doing

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νομίζω	νομίζεις	νομίζει
	Dual		νομίζετον	νομίζετον
	Plural	νομίζομεν	νομίζετε	νομίζουσιν*
Subjunctive	Singular	νομίζω	νομίζῃς	νομίζῃ
	Dual		νομίζητον	νομίζητον
	Plural	νομίζωμεν	νομίζητε	νομίζωσιν*
Optative	Singular	νομίζοιμι	νομίζοις	νομίζοι
	Dual		νομίζοιτον	νομιζοίτην
	Plural	νομίζοιμεν	νομίζοιτε	νομίζοιεν
Imperative	Singular		νόμιζε	νομιζέτω
	Dual		νομίζετον	νομιζέτων
	Plural		νομίζετε	νομιζόντων, νομιζέτωσαν
Infinitive		νομίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομιζων νομιζοντος	νομιζουσα νομιζουσης	νομιζον νομιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νομίζομαι	νομίζει, νομίζῃ	νομίζεται
	Dual		νομίζεσθον	νομίζεσθον
	Plural	νομιζόμεθα	νομίζεσθε	νομίζονται
Subjunctive	Singular	νομίζωμαι	νομίζῃ	νομίζηται
	Dual		νομίζησθον	νομίζησθον
	Plural	νομιζώμεθα	νομίζησθε	νομίζωνται
Optative	Singular	νομιζοίμην	νομίζοιο	νομίζοιτο
	Dual		νομίζοισθον	νομιζοίσθην
	Plural	νομιζοίμεθα	νομίζοισθε	νομίζοιντο
Imperative	Singular		νομίζου	νομιζέσθω
	Dual		νομίζεσθον	νομιζέσθων
	Plural		νομίζεσθε	νομιζέσθων, νομιζέσθωσαν
Infinitive		νομίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομιζομενος νομιζομενου	νομιζομενη νομιζομενης	νομιζομενον νομιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νομίω	νομίεις	νομίει
	Dual		νομίειτον	νομίειτον
	Plural	νομίουμεν	νομίειτε	νομίουσιν*
Optative	Singular	νομίοιμι	νομίοις	νομίοι
	Dual		νομίοιτον	νομιοίτην
	Plural	νομίοιμεν	νομίοιτε	νομίοιεν
Infinitive		νομίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομιων νομιουντος	νομιουσα νομιουσης	νομιουν νομιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νομίουμαι	νομίει, νομίῃ	νομίειται
	Dual		νομίεισθον	νομίεισθον
	Plural	νομιοῦμεθα	νομίεισθε	νομίουνται
Optative	Singular	νομιοίμην	νομίοιο	νομίοιτο
	Dual		νομίοισθον	νομιοίσθην
	Plural	νομιοίμεθα	νομίοισθε	νομίοιντο
Infinitive		νομίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομιουμενος νομιουμενου	νομιουμενη νομιουμενης	νομιουμενον νομιουμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νομισθήσομαι	νομισθήσῃ	νομισθήσεται
	Dual		νομισθήσεσθον	νομισθήσεσθον
	Plural	νομισθησόμεθα	νομισθήσεσθε	νομισθήσονται
Optative	Singular	νομισθησοίμην	νομισθήσοιο	νομισθήσοιτο
	Dual		νομισθήσοισθον	νομισθησοίσθην
	Plural	νομισθησοίμεθα	νομισθήσοισθε	νομισθήσοιντο
Infinitive		νομισθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομισθησομενος νομισθησομενου	νομισθησομενη νομισθησομενης	νομισθησομενον νομισθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνόμιζον	ἐνόμιζες	ἐνόμιζεν*
	Dual		ἐνομίζετον	ἐνομιζέτην
	Plural	ἐνομίζομεν	ἐνομίζετε	ἐνόμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνομιζόμην	ἐνομίζου	ἐνομίζετο
	Dual		ἐνομίζεσθον	ἐνομιζέσθην
	Plural	ἐνομιζόμεθα	ἐνομίζεσθε	ἐνομίζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνόμισα	ἐνόμισας	ἐνόμισεν*
	Dual		ἐνομίσατον	ἐνομισάτην
	Plural	ἐνομίσαμεν	ἐνομίσατε	ἐνόμισαν
Subjunctive	Singular	νομίσω	νομίσῃς	νομίσῃ
	Dual		νομίσητον	νομίσητον
	Plural	νομίσωμεν	νομίσητε	νομίσωσιν*
Optative	Singular	νομίσαιμι	νομίσαις	νομίσαι
	Dual		νομίσαιτον	νομισαίτην
	Plural	νομίσαιμεν	νομίσαιτε	νομίσαιεν
Imperative	Singular		νόμισον	νομισάτω
	Dual		νομίσατον	νομισάτων
	Plural		νομίσατε	νομισάντων
Infinitive		νομίσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομισᾱς νομισαντος	νομισᾱσα νομισᾱσης	νομισαν νομισαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνομισάμην	ἐνομίσω	ἐνομίσατο
	Dual		ἐνομίσασθον	ἐνομισάσθην
	Plural	ἐνομισάμεθα	ἐνομίσασθε	ἐνομίσαντο
Subjunctive	Singular	νομίσωμαι	νομίσῃ	νομίσηται
	Dual		νομίσησθον	νομίσησθον
	Plural	νομισώμεθα	νομίσησθε	νομίσωνται
Optative	Singular	νομισαίμην	νομίσαιο	νομίσαιτο
	Dual		νομίσαισθον	νομισαίσθην
	Plural	νομισαίμεθα	νομίσαισθε	νομίσαιντο
Imperative	Singular		νόμισαι	νομισάσθω
	Dual		νομίσασθον	νομισάσθων
	Plural		νομίσασθε	νομισάσθων
Infinitive		νομίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομισαμενος νομισαμενου	νομισαμενη νομισαμενης	νομισαμενον νομισαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνομίσθην	ἐνομίσθης	ἐνομίσθη
	Dual		ἐνομίσθητον	ἐνομισθήτην
	Plural	ἐνομίσθημεν	ἐνομίσθητε	ἐνομίσθησαν
Subjunctive	Singular	νομίσθω	νομίσθῃς	νομίσθῃ
	Dual		νομίσθητον	νομίσθητον
	Plural	νομίσθωμεν	νομίσθητε	νομίσθωσιν*
Optative	Singular	νομισθείην	νομισθείης	νομισθείη
	Dual		νομισθείητον	νομισθειήτην
	Plural	νομισθείημεν	νομισθείητε	νομισθείησαν
Imperative	Singular		νομίσθητι	νομισθήτω
	Dual		νομίσθητον	νομισθήτων
	Plural		νομίσθητε	νομισθέντων
Infinitive		νομισθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νομισθεις νομισθεντος	νομισθεισα νομισθεισης	νομισθεν νομισθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νενόμικα	νενόμικας	νενόμικεν*
	Dual		νενομίκατον	νενομίκατον
	Plural	νενομίκαμεν	νενομίκατε	νενομίκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	νενομίκω	νενομίκῃς	νενομίκῃ
	Dual		νενομίκητον	νενομίκητον
	Plural	νενομίκωμεν	νενομίκητε	νενομίκωσιν*
Optative	Singular	νενομίκοιμι	νενομίκοις	νενομίκοι
	Dual		νενομίκοιτον	νενομικοίτην
	Plural	νενομίκοιμεν	νενομίκοιτε	νενομίκοιεν
Imperative	Singular		νενόμικε	νενομικέτω
	Dual		νενομίκετον	νενομικέτων
	Plural		νενομίκετε	νενομικόντων
Infinitive		νενομικέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νενομικως νενομικοντος	νενομικυῑα νενομικυῑᾱς	νενομικον νενομικοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νενόμισμαι	νενόμισαι	νενόμισται
	Dual		νενόμισθον	νενόμισθον
	Plural	νενομίσμεθα	νενόμισθε	νενομίσαται
Imperative	Singular		νενόμισο	νενομίσθω
	Dual		νενόμισθον	νενομίσθων
	Plural		νενόμισθε	νενομίσθων
Infinitive		νενόμισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νενομισμενος νενομισμενου	νενομισμενη νενομισμενης	νενομισμενον νενομισμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δὲ μὴ νομίσῃσ ἀθῷοσ ἔσεσθαι θεομαχεῖν ἐπιχειρήσασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:19)
καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου γε καὶ ἔχθρασ ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν δύναται διὰ τὸν νόμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:13)
ἡμεῖσ, Ἀντίοχε, θείῳ πεπεισμένοι νόμῳ πολιτεύεσθαι οὐδεμίαν ἀνάγκην βιαιοτέραν εἶναι νομίζομεν τῆσ πρὸσ τὸν νόμον ἡμῶν εὐπειθείασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:16)
μὴ μικρὰν οὖν εἶναι νομίσῃσ ταύτην, εἰ μιαροφαγήσαιμεν, ἁμαρτίαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:19)
χαλεπώτερον γὰρ αὐτοῦ τοῦ θανάτου νομίζομεν εἶναί σου τὸν ἐπὶ τῇ παρανόμῳ σωτηρίᾳ ἡμῶν ἔλεον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:4)
ἀκόλουθον δ’ ἂν ἦν, εἰ συνέζευξεν τῷ ἐθέλοιμεν τὸ περιέσται τοῦ τε γὰρ χωρίου τὸ δυσέμβατον ἡμέτερον νομίζω, ὃ μενόντων μὲν ἡμῶν σύμμαχον γίνεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 124)
ὥστε καὶ ὃν ὑπὲρ τοῦ ταὼ λόγον εἶπε πρὸσ ὑμᾶσ μικρὸν ἔμπροσθεν, ὑπὲρ ἐμαυτοῦ εἰρῆσθαι νομίζω· (Lucian, De Domo, (no name) 19:5)
ἐξ ὧν ὃ προειλόμην ποιῆσαι φανερόν, ὅτι προτεροῦσιν οἱ τοῦ ῥήτοροσ ἀγῶνεσ τῶν τοῦ φιλοσόφου τεχνῶν, ἱκανῶσ ἀποδεδεῖχθαι νομίζω· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 2:4)
ἀλλὰ γὰρ ὅτι μὲν οὐχ ὁ ῥήτωρ παρὰ τοῦ φιλοσόφου τὰσ τέχνασ παρέλαβεν αἷσ τοὺσ θαυμαστοὺσ ἐκείνουσ κατεσκεύασε λόγουσ, ἀλλὰ τοὐναντίον τὰ Δημοσθένουσ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ῥητόρων ἔργα παραθέμενοσ Ἀριστοτέλησ ταύτασ ἔγραψε τὰσ τέχνασ, ἱκανῶσ ἀποδεδεῖχθαι νομίζω. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 4:2)
ἐκείνου δὲ φήσαντοσ πολλοὺσ ἐλευθέρουσ εἶναι, ἀλλ’ ἐκεῖνον νομίζω τὸν μήτε ἐλπίζοντά τι μήτε δεδιότα· (Lucian, (no name) 19:3)

Synonyms

I make use of
- ἐπιχράομαι (to make use of besides)
- καταχράομαι (to make full use of, apply)
- ποιέω (I make)
- παρασκευάζω (I make)
- κτίζω (I make so)
- τίθημι (I make)
- φυράω (to make up)
- ἐκπορεύω (to make to go out)
- ἐκπληρόω (to make up)
- ἐγκαίω (to make a fire in)

ὑπολαμβάνω (I take up)
ἡγοῦμαι (I go before)
οἴομαι (to suppose)
οἶμα (the swoop)
πλεονέκτημα (an advantage)
φημί (I speak)
λογίζομαι (I count)
ἀξιέραστος (worthy of love)
παρέχομαι (to go by)
δοκός (the main beam)
ἐλπίζω (to hope for)
σύνοιδα (to share in knowledge)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
ἐθίζω (to accustom)
ἐκδοτέος (one must give up)
κινδυνευτέος (one must venture)
καταγγέλλω (to denounce)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
πορίζω (to carry)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ψεύδομαι (I lie)
ἀπολύω (to loose from)
τιμητέος (to be honoured)
προκρίνω (to choose before others)
δύσνους (ill-affected)
ὑπόλογος (held accountable or liable)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I make use of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I make use of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어