Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπληρόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ekplēroō

Principal Part: ἐκπληρόω ώσω, ἐκπίμπλημι

Structure: ἐκ (Prefix) + πληρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fill quite up
  2. to make up
  3. to man completely
  4. to fulfil
  5. to make one's way over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπλήρω ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήρουτον ἐκπλήρουτον
Plural ἐκπλήρουμεν ἐκπλήρουτε ἐκπλήρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκπλήρω ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήρωτον ἐκπλήρωτον
Plural ἐκπλήρωμεν ἐκπλήρωτε ἐκπλήρωσι(ν)
OptativeSingular ἐκπλήροιμι ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήροιτον ἐκπληροίτην
Plural ἐκπλήροιμεν ἐκπλήροιτε ἐκπλήροιεν
ImperativeSingular ἐκπλῆρου ἐκπληροῦτω
Dual ἐκπλήρουτον ἐκπληροῦτων
Plural ἐκπλήρουτε ἐκπληροῦντων, ἐκπληροῦτωσαν
Infinitive ἐκπλήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπληρων ἐκπληρουντος ἐκπληρουσα ἐκπληρουσης ἐκπληρουν ἐκπληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπλήρουμαι ἐκπλήροι ἐκπλήρουται
Dual ἐκπλήρουσθον ἐκπλήρουσθον
Plural ἐκπληροῦμεθα ἐκπλήρουσθε ἐκπλήρουνται
SubjunctiveSingular ἐκπλήρωμαι ἐκπλήροι ἐκπλήρωται
Dual ἐκπλήρωσθον ἐκπλήρωσθον
Plural ἐκπληρώμεθα ἐκπλήρωσθε ἐκπλήρωνται
OptativeSingular ἐκπληροίμην ἐκπλήροιο ἐκπλήροιτο
Dual ἐκπλήροισθον ἐκπληροίσθην
Plural ἐκπληροίμεθα ἐκπλήροισθε ἐκπλήροιντο
ImperativeSingular ἐκπλήρου ἐκπληροῦσθω
Dual ἐκπλήρουσθον ἐκπληροῦσθων
Plural ἐκπλήρουσθε ἐκπληροῦσθων, ἐκπληροῦσθωσαν
Infinitive ἐκπλήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπληρουμενος ἐκπληρουμενου ἐκπληρουμενη ἐκπληρουμενης ἐκπληρουμενον ἐκπληρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπλῆρουν ἐξεπλῆρους ἐξεπλῆρου(ν)
Dual ἐξεπλήρουτον ἐξεπληροῦτην
Plural ἐξεπλήρουμεν ἐξεπλήρουτε ἐξεπλῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπληροῦμην ἐξεπλήρου ἐξεπλήρουτο
Dual ἐξεπλήρουσθον ἐξεπληροῦσθην
Plural ἐξεπληροῦμεθα ἐξεπλήρουσθε ἐξεπλήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σύν τε τούτοις οἱ τῶν πολιτῶν θρασυνθέντες οὐκ ἠνείχοντο τέλεον αὐτοῦ ἐπικειμένου καὶ τὸ τῆς προθέσεως αὐτοῦ ἐκπληροῦν διανοουμένου. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:22)
  • τὸ δὲ ὑπόλοιπον τοῦ ἀριστεροῦ ἐκπληρούντων οἱ τῆς δωδεκάτης φάλαγγος πεζοὶ ἔστε ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κέρως τοῦ ἀριστεροῦ. (Arrian, Acies Contra Alanos 21:2)
  • ἔχοι δ ἄν τις πρὸς τούτους εἰπεῖν , πῶς ὀλίγα θραύσματα πνεύματος μυρίανδρον ἐκπληροῖ θέατρον· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 8:1)
  • ἐπεὶ δὲ ὁ συγκείμενος σταθμὸς οὐκ ἐξεπληροῦτο διὰ τὴν τοῦ Κελτοῦ πλεονεξίαν, ἀλλὰ καὶ τὸ τρίτον ἐνέδει μέρος, ἀπῄεσαν οἱ Ῥωμαῖοι χρόνον εἰς συμπορισμὸν τοῦ λείποντος αἰτησάμενοι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 9 3:3)
  • τῆς δὲ ἵππου τὴν μὲν Σαυνῖτιν καὶ Θετταλικὴν καὶ Βρεττίαν καὶ τὴν ἐκ τοῦ Τάραντος μισθοφόρον ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος ἔστησεν, τὴν δὲ Ἀμπρακιῶτιν καὶ Λευκανὴν καὶ Ταραντίνην καὶ τὴν Ἑλληνικὴν μισθοφόρον, ἣν ἐξεπλήρουν Ἀκαρνᾶνές τε καὶ Αἰτωλοὶ καὶ Μακεδόνες καὶ Ἀθαμᾶνες ἐπὶ τοῦ λαιοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 2:1)

Synonyms

  1. to fill quite up

  2. to make up

  3. to man completely

  4. to fulfil

  5. to make one's way over

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION