Hellas Alive Dictionary - ψευδομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ψεύδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ψεύδομαι

Structure: ψεύδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I lie, tell lies

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ψεύδομαι	ψεύδει, ψεύδῃ	ψεύδεται
	Dual		ψεύδεσθον	ψεύδεσθον
	Plural	ψευδόμεθα	ψεύδεσθε	ψεύδονται
Subjunctive	Singular	ψεύδωμαι	ψεύδῃ	ψεύδηται
	Dual		ψεύδησθον	ψεύδησθον
	Plural	ψευδώμεθα	ψεύδησθε	ψεύδωνται
Optative	Singular	ψευδοίμην	ψεύδοιο	ψεύδοιτο
	Dual		ψεύδοισθον	ψευδοίσθην
	Plural	ψευδοίμεθα	ψεύδοισθε	ψεύδοιντο
Imperative	Singular		ψεύδου	ψευδέσθω
	Dual		ψεύδεσθον	ψευδέσθων
	Plural		ψεύδεσθε	ψευδέσθων, ψευδέσθωσαν
Infinitive		ψεύδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ψευδομενος ψευδομενου	ψευδομενη ψευδομενης	ψευδομενον ψευδομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐψευδόμην	ἐψεύδου	ἐψεύδετο
	Dual		ἐψεύδεσθον	ἐψευδέσθην
	Plural	ἐψευδόμεθα	ἐψεύδεσθε	ἐψεύδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέστειλα πρὸσ αὐτὸν λέγων. οὐκ ἐγενήθη ὡσ οἱ λόγοι οὗτοι, ὡσ σὺ λέγεισ, ὅτι ἀπὸ καρδίασ σου σὺ ψεύδῃ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 6:8)
μάρτυσ πιστὸσ οὐ ψεύδεται, ἐκκαίει δὲ ψευδῆ μάρτυσ ἄδικοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:5)
μὴ θέλε ψεύδεσθαι πᾶν ψεῦδοσ, ὁ γὰρ ἐνδελεχισμὸσ αὐτοῦ οὐκ εἰσ ἀγαθόν. (Septuagint, Liber Sirach 7:13)
ἔστι δὲ τῆσ ἀδικίασ τὸ παραβαίνειν τὰ πάτρια ἔθη καὶ τὰ νόμιμα, καὶ τὸ ἀπειθεῖν τοῖσ νόμοισ καὶ τοῖσ ἄρχουσι, τὸ ψεύδεσθαι, τὸ ἐπιορκεῖν, τὸ παραβαίνειν τὰσ ὁμολογίασ καὶ τὰσ πίστεισ. (Aristotle, Virtues and Vices 37:2)
"εἰ δὲ μὴ ψεύδονται οἱ περὶ αὐτοῦ λέγοντεσ, καὶ μοιχὸσ ἑάλω ποτέ, ὡσ ὁ ἄξων φησίν, ἄρθρα ἐν ἄρθροισ ἔχων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 10:2)
"ἀνάκριναι δ’ αὐτόσ, ἔφην, οὐ ψεύδομαι" . (Flavius Josephus, 353:2)
διόπερ καὶ αὐτὸσ ὑπὸ κενοδοξίασ ἀπολιπεῖν τι σπουδάσασ τοῖσ μεθ’ ἡμᾶσ, ἵνα μὴ μόνοσ ἄμοιροσ ὦ τῆσ ἐν τῷ μυθολογεῖν ἐλευθερίασ, ἐπεὶ μηδὲν ἀληθὲσ ἱστορεῖν εἶχον ‐ οὐδὲν γὰρ ἐπεπόνθειν ἀξιόλογον ‐ ἐπὶ τὸ ψεῦδοσ ἐτραπόμην πολὺ τῶν ἄλλων εὐγνωμονέστερον κἂν ἓν γὰρ δὴ τοῦτο ἀληθεύσω λέγων ὅτι ψεύδομαι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 4:3)
καὶ ἐάν τισ ἐλέγξῃ με ὅτι ψεύδομαι, χρήσασθέ μοι ὅ τι βούλεσθε. (Andocides, Speeches, 51:2)
νῦν γὰρ ἐμὲ μὲν λόγον δεῖ δοῦναι τῶν ἐμοὶ πεπραγμένων μετὰ τῆσ ἀληθείασ, αὐτῶν παρόντων οἵπερ ἥμαρτον καὶ ἔφυγον ταῦτα ποιήσαντεσ, ἴσασι δὲ ἄριστα εἴτε ψεύδομαι εἴτε ἀληθῆ λέγω, ἔξεστι δὲ αὐτοῖσ ἐλέγχειν με ἐν τῷ ἐμῷ λόγῳ· (Andocides, Speeches, 96:1)
ἀλλὰ τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἁπάντων ἡγησάμενοσ δεινότατον εἶναι ἀδικεῖσθαι μὲν αὐτόσ, ἕτερον δ’ ὑπὲρ ἐμοῦ τοῦ ἀδικουμένου τοὔνομα παρέχειν, καὶ εἶναι ἄν τι τούτοισ τοῦτο τεκμήριον, ὁπότε ἐγὼ λέγοιμι τὴν ἔχθραν πρὸσ ὑμᾶσ, ὡσ ψεύδομαι οὐ γὰρ ἄν ποτε ἕτερον ἀπογράψαι, εἴπερ ἐγὼ αὐτὸσ ἠδικούμην, διὰ μὲν ταῦτα ἀπέγραψα. (Demosthenes, Speeches 51-61, 3:2)

Synonyms

I lie
- ἐπικαταψεύδομαι (to tell lies besides)
- καταψεύδομαι (to tell lies against, speak falsely of)

δόξασμα (an opinion)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
διεξέρχομαι (to go through)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἄρνησις (denial)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
σύμφημι (to assent)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἀληθεύω (to speak truth)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἀποκριτέος (one must reject)
σύνοιδα (to share in knowledge)
εὔγνωστος (well-known)
ἀπόλογος (a story)
πρόκλησις (a calling forth)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
μαίνομαι (I am mad)
περιέρχομαι (to go round)
ἀνώμοτος (unsworn)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
συναγορεύω (to join in advocating)
καταγγέλλω (to denounce)
γρῦ (a grunt)
ὑπακούω (to listen)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
προσπαίζω (to play or sport with)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)

Derived

ἀποψεύδομαι (to be quite cheated of)
διαψεύδω (to deceive utterly, to be deceived, mistaken)
ἐπιψεύδομαι (to lie still more, to attribute falsehood to, to falsify)
καταψεύδομαι (to tell lies against, speak falsely of, to allege falsely against)
ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I lie

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψεύδομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I lie

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어